Como fazer perguntas em espanhol: um guia dos pronomes interrogativos

O espanhol é falado por mais de 400 milhões de pessoas ao redor do mundo e é uma das línguas mais importantes para se aprender. Além de ser um idioma belo e que particularmente acho muito musical, o idioma é também muito útil para fins profissionais, viajar ou se comunicar com pessoas de diferentes países.

Por isso, um dos temas mais importantes a se aprender é como fazer perguntas em espanhol. Afinal de contas, precisamos pedir comida, perguntar rotas entre muitas outras coisas para nos relacionarmos com as pessoas.

Neste texto, vamos ensinar como fazer perguntas em espanhol, um aspecto fundamental para qualquer pessoa que queira se comunicar corretamente nesta língua.

Pronomes interrogativos em espanhol

Uma questão importante sobre as perguntas é que geralmente, para se perguntar algo, utilizamos um pronome interrogativo no idioma. São essas palavrinhas que sinalizam que a frase é uma pergunta e não uma afirmação.

Os pronomes interrogativos em espanhol são os seguintes:

• qué: que.

• cuál: qual.

• cómo: como.

• por qué: por que.

• dónde: onde.

• quién: quem.

• cuándo: quando.

• cuánto, cuánta: quanto, quanta.

• cuántos, cuántas: quantos, quantas.

Você percebeu que essas palavras têm acento? Pois é! No espanhol, todas as palavras interrogativas são escritas com acento para se diferenciar das mesmas palavras que podem ser usadas em contextos afirmativos, mas que neste caso não levam acento.

Mas preste atenção que a pronúncia é idêntica! Então leve bastante em conta o contexto da conversa para não entender nada incorretamente.

Usando palavras interrogativas em espanhol

Além de usar verbos para fazer perguntas em espanhol, é possível também usar palavras interrogativas, que são advérbios em espanhol. Algumas das palavras mais comuns são "quién" (quem), "cuándo" (quando), "dónde" (onde), "cómo" (como), "cuánto/a" (quantos/as) e "por qué" (por que). Por exemplo:

• ¿Quién es tu mejor amigo? (Quem é seu melhor amigo?).

• ¿Cuándo vienes a mi casa? (Quando você vem à minha casa?).

• ¿Dónde está el parque? (Onde está o parque?).

• ¿Cómo estás hoy? (Como você está hoje?).

• ¿Cuántos años tienes? (Quantos anos você tem?).

• ¿Por qué estás triste? (Por que você está triste?).

Perguntas com verbos em espanhol

É possível também fazer perguntas utilizando alguns verbos em espanhol. A seguir vou te mostrar uma série de exemplos de perguntas com verbos no início da frase para que você possa praticar diferentes tipos de perguntas.

Perguntas com o verbo “ser”

O verbo "ser" é o mais comum para fazer perguntas em espanhol. Para fazer uma pergunta com o verbo "ser", basta colocar o verbo antes do sujeito da frase. Por exemplo:

• ¿Eres tú profesor? (Você é professor?).

• ¿Son ellos hermanos? (Eles são irmãos?).

Usando o verbo "tener"

O verbo "tener" é outro verbo muito comum para fazer perguntas em espanhol. Assim como com o verbo "ser", para fazer uma pergunta com o verbo "tener", basta colocar o verbo antes do sujeito da frase.

Por exemplo:

• ¿Tienes tú un coche? (Você tem um carro?).

• ¿Tienen ellos un perro? (Eles têm um cachorro?).

Usando o verbo "hacer"

O verbo "hacer" é usado para fazer perguntas sobre ações ou atividades. Você pode traduzir como “Você faz....” Por exemplo:

• ¿Haces tú ejercicio todos los días? (Você faz exercício todos os dias?).

• ¿Hacen ellos la cena todas las noches? (Eles fazem jantar todas as noites?).

Perguntas com estruturas negativas

É possível também fazer perguntas em espanhol usando estruturas negativas. Para isso, basta colocar a palavra "no" antes do verbo e invertê-lo com o sujeito. Por exemplo:

• ¿No eres tú profesor? (Você não é professor?).

• ¿No tienes tú un coche? (Você não tem um carro?).

Usando as expressões "verdad" e "no es verdad"

As expressões "verdad" e "no es verdad" são muito úteis para fazer perguntas indiretas em espanhol. A expressão "verdad" significa "é verdade" e "no es verdad" significa "não é verdade". Por exemplo:

• ¿Eres tú profesor, verdad? (Você é professor, é verdade?).

• ¿No eres tú profesor, no es verdad? (Você não é professor, não é verdade?).

Usando as expressões "o no" e "verdad o no"

As expressões "o no" e "verdad o no" também são úteis para fazer perguntas indiretas em espanhol. A expressão "o no" significa "ou não" e "verdad o no" significa "é verdade ou não". Por exemplo:

• ¿Eres tú profesor, o no? (Você é professor, ou não?).

• ¿Eres tú profesor, verdad o no? (Você é professor, é verdade ou não?).

Fazer perguntas em espanhol é uma habilidade fundamental para qualquer pessoa que queira se comunicar corretamente.

Além de usar verbos, é possível fazer perguntas em espanhol usando palavras interrogativas, estruturas negativas, expressões como "verdad" e "no es verdad" e expressões como "o no" e "verdad o no".

Agora é com você! Lembre-se de praticar muito sua pronúncia e tentar criar perguntas diferentes para que você consiga unir seu vocabulário com o conhecimento de gramática. 

E se você quer aprender espanhol e ficar pronto para utilizar sem medo, conheça o Espanhol Online do Berlitz para aprender sobre a cultura, gramática e muito vocabulário em espanhol.