A origem da língua portuguesa

A origem da língua portuguesa vem do latim vulgar, que era uma forma do latim falada por pessoas como soldados, colonos e comerciantes durante o século III a.C. Com a queda do Império Romano no século V, o latim vulgar começou a se transformar aos poucos em várias outras línguas conforme a adaptação ao local onde era falado. 

Na região onde conhecemos o território atual de Portugal, nós tivemos primeiro o aparecimento do Galego-português, que era um idioma muito comum no norte de Portugal e em algumas regiões da Espanha.

Com a formação do Reino de Portugal em 1139, Portugal se separou da Espanha e o idioma se moldou com o tempo pelas influências culturais dos acontecimentos e dos povos daquela região em específico. Foi a reconquista cristã no século XIII que consolidou o português como um idioma predominante daquela região.

Uma figura muito importante foi o rei D. Dinis, que oficializou o português como a língua administrativa e literária daquele Reino, aumentando o desenvolvimento de uma tradição literária que culminaria em uma das obras mais lindas ao redor do mundo: Os Lusíadas, de Luís de Camões.

Influências internacionais no português

A língua portuguesa foi enriquecida por uma variedade de influências internacionais ao longo dos séculos. Com a queda do Império Romano e a invasão dos povos germânicos, a estrutura da língua portuguesa mudou. A Conquista Muçulmana no século VIII também trouxe a influência árabe ao vocabulário, principalmente aquele falado no interior por agricultores e comerciantes. 

Podemos lembrar também da época das grandes navegações. Foi o momento em que Portugal estabeleceu contato com diversas culturas, absorvendo assim palavras e expressões de idiomas que até então não eram conhecidos como línguas africanas, indígenas e orientais.

Evolução contemporânea: português no século XXI

Ainda hoje, em pleno século XXI, a língua portuguesa segue evoluindo e se adaptando a tudo o que estamos passando filosófica e socialmente. Vale lembrar que, em 1990, iniciou-se a reforma ortográfica em diversos países falantes da língua portuguesa. A ideia era unificar as normas de escrita, facilitando a comunicação entre as nações lusófonas.

Podemos dizer que esta evolução acontece todos os dias na população em geral, com a incorporação de novas gírias e expressões influenciadas pela cultura urbana e pelas mídias. A era digital trouxe desafios e oportunidades na evolução da língua portuguesa. O internetês, um termo bastante comum em meados de 2010, trouxe consigo uma carga muito importante na forma como nos comunicamos atualmente.

As gírias e abreviações que utilizamos nas redes sociais e nos aplicativos de mensagens fazem com que o idioma tenha uma tendência a mudar rapidamente para se adaptar à nova forma de comunicação.

O Dia Nacional da Língua Portuguesa

Você sabia que existe o Dia Nacional da Língua Portuguesa? Pois é, ele existe e é comemorado em 5 de novembro. É um dia que celebra a importância cultural e histórica do português, promovendo atividades de reflexão que reforçam o papel dos idiomas mais influentes ao redor do mundo.

Embora nós não paremos para comemorar algo neste dia, é essencial lembrarmos que precisamos valorizar o nosso idioma e toda a herança e diversidade que a língua portuguesa carrega. Outra data que você pode marcar em seu calendário é o Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado em 5 de maio. Que tal nestes dois meses você festejar seu idioma materno lendo um livro nacional? Aqui vai uma lista bacana para começar:

  • Torto Arado, de Itamar Vieira Junior;

  • O Avesso da Pele, de Jeferson Tenório;

  • Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa;

  • Macunaíma, de Mário de Andrade;

  • Dom Casmurro, de Machado de Assis;

  • Laços de Família, de Clarice Lispector;

  • Os Ratos, de Dyonélio Machado;

  • Tudo é rio, de Carla Madeira;

  • Casa Grande e Senzala, de Gilberto Freyre;

  • Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos;

  • O Guarani, José de Alencar;

  • Obra Poética, Vinicius de Moraes;

  • A Rosa do Povo, Carlos Drummond de Andrade;

  • Canaã, Graça Aranha;

  • Capitães da Areia; Jorge Amado;

  • As Meninas, Lygia Fagundes Telles;

  • Úrsula, de Maria Firmina dos Reis.

Personagens importantes na história da língua portuguesa

Como já falamos de Luís de Camões, começaremos falando sobre o autor de obras primas e de uma das maiores epopeias da história. Foi Luís de Camões que elevou o patamar da língua portuguesa ao celebrar as conquistas marítimas de Portugal quando ainda estava acontecendo. 

As poesias tão conhecidas e tão bem estudadas foram objeto de estudos por dezenas de anos e por muitos especialistas em idiomas que constataram a sua contribuição para a expansão do português e sua evolução.

Outro personagem importante que podemos falar é Fernando Pessoa, um dos maiores poetas do século XX. Ele contribuiu grandemente para a modernização da língua portuguesa, e a popularização das poesias através de seus heterônimos.

Não podemos também nos esquecer do grande Machado de Assis. Ele é considerado um dos maiores escritores brasileiros, cujas obras como “Dom Casmurro” e “Memórias póstumas de Brás Cubas” são estudadas por todos desde a época do colégio.

Os países que falam português

Você sabe quantos países falam português ao redor do mundo? A língua portuguesa é a língua oficial de mais de 280 milhões de pessoas. Atualmente, 9 países têm a língua portuguesa como sua língua oficial.

Além de Portugal, o país que mais fala o português é o Brasil. Na Ásia, muita gente não sabe, mas em Timor-Leste o português é uma das línguas oficiais. Na África, nós temos alguns países que foram colonizados no passado como:

  • Angola;

  • Moçambique;

  • Cabo Verde;

  • Guiné-Bissau;

  • Guiné Equatorial;

  • São Tomé e Príncipe.

O valor da língua portuguesa hoje

Muitas vezes, quando estamos estudando outros idiomas, nos esquecemos da importância que o nosso próprio jeito de falar tem no cenário global. O português é riquíssimo quanto à história e literatura, nossas regras gramaticais são bem construídas e nossos irmãos próximos, como o espanhol e o francês, também contribuíram muito para o avanço desde a origem da língua portuguesa.

Com esta comunidade global de falantes em crescimento, por mais que não pareça, o português oferece oportunidades únicas para a colaboração e o intercâmbio cultural. No Berlitz, temos cursos de português para estrangeiros conhecerem nosso amado idioma, aprendendo com a melhor metodologia de ensino.