Se você gosta de ver os filmes tradicionais dos Estados Unidos, tenho certeza de que lembra de alguma cena onde os personagens vão ao shopping para fazer compras, certo? Isso não é à toa, os americanos amam ir às compras!
Por essa razão, conhecer os diferentes nomes dos estabelecimentos comerciais é de extrema importância caso você esteja estudando inglês e planeje fazer uma viagem internacional.
Se você quer aproveitar todos os descontos nas suas próximas férias, leia este artigo para aprender o nome das principais lojas em inglês, além de conferir algumas palavras úteis na hora de ir às compras.
Vocabulário para compras e lojas em inglês
Para começar, vamos conhecer algumas palavras gerais e exemplos comuns em situações de compras. A ideia é que, quando você entrar em um estabelecimento comercial qualquer, já consiga se comunicar facilmente com as pessoas que trabalham lá.
Inglês | Português | Exemplo de uso | Tradução |
Sales associate | Vendedor(a) | Can you please ask a sales associate to help me find the right size? | Você pode, por favor, pedir para um vendedor me ajudar a encontrar o tamanho certo? |
Checkout | Caixa (lugar) | I'm ready to check out. Can you show me where the checkout is? | Estou pronto para pagar. Você pode me mostrar onde fica o caixa? |
Cart / Trolley | Carrinho de compras | I'll grab a cart so we can easily carry everything we want to buy. | Vou pegar um carrinho de compras para carregarmos com facilidade tudo o que queremos comprar. |
Discount | Desconto | Do you have any discounts available on this item? | Tem algum desconto para este item? |
Exchange | Troca | I bought this shirt in the wrong size. Can I exchange it for a different size? | Comprei esta camisa no tamanho errado. Posso trocar por outra de tamanho diferente? |
Refund | Reembolso | I decided I don't want this item anymore. Can I get a refund? | Eu decidi que não quero mais este item. Posso pedir reembolso? |
Price tag | Etiqueta de preço | I can't find the price tag for this item. How much does it cost? | Eu não consegui encontrar a etiqueta deste item. Quanto ele custa? |
Sale | Liquidação | I heard there's a big sale happening this weekend. Let's go check it out! | Ouvi dizer que vai acontecer uma liquidação este fim de semana. Vamos conferir! |
Return | Devolução | I need to make a return. Can you help me with the process? | Preciso fazer uma devolução. Você pode me ajudar com este processo? |
Clearance | Queima de estoque | There's a clearance section at the back of the store where you can find some great deals. | Tem uma queima de estoque na parte de trás da loja onde você pode achar ótimas promoções. |
Estabelecimentos comerciais e lojas em inglês
Assim como estamos acostumados a falarmos, em português, que vamos à padaria comprar pão, ou a uma loja de eletrônicos porque precisamos de um mouse novo, é bem comum que precisemos comprar algo em lojas específicas quando estamos em um país de língua inglesa.
A seguir você verá alguns exemplos de tipos de estabelecimentos comerciais e lojas em inglês, com exemplos para pôr em prática o que você já sabe e achar as melhores promoções!
Inglês | Português | Exemplo de uso | Tradução |
Department store | Loja de departamentos | If you know of a department store nearby, could you stop there? | Se você souber de alguma loja de departamento por perto, pode parar lá? |
Supermarket | Supermercado | We need to go to the market next Saturday because the pantry is already asking for help. | Precisamos ir ao mercado no próximo sábado porque a despensa já está pedindo ajuda. |
Convenience store | Loja de conveniência | I need to buy some snacks for the road. Let's stop at the convenience store. | Preciso comprar alguns salgadinhos para a viagem. Vamos parar numa loja de conveniência. |
Drugstore | Do you know where the nearest drugstore is? I need to buy painkillers. | Você sabe onde fica a farmácia mais próxima? Preciso comprar analgésicos. | |
Gas station | Posto de gasolina | Our car is running low on gas. We need to find a gas station asap. | Nosso carro está com pouco combustível. Precisamos encontrar um posto de gasolina o mais rápido possível. |
Hardware store | Loja de ferramentas | I need to buy some tools for my dad, do you want to go to the hardware store with me? | Preciso comprar umas ferramentas para o meu pai, você quer ir na loja de ferramentas comigo? |
Bakery | Padaria / panificadora | I really like to eat bread every day in the morning, that's why I live next to a bakery. | Eu gosto muito de comer pão todo dia, então é por isso que moro perto de uma padaria. |
Electronics store | Loja de eletrônicos | Shall we go to the electronics store? I need to buy a new mouse and bluetooth headset. | Vamos na loja de eletrônicos? Preciso comprar um novo mouse e um fone Bluetooth. |
Furniture store | Loja de móveis | We need a new couch for the living room. Did you ever buy anything in that furniture store near the hospital? | Precisamos comprar um sofá novo para a sala de estar. Por acaso você já comprou algo naquela loja de móveis perto do hospital? |
Bookstore | Livraria | I want to buy a new book. Where is the bookstore? | Quero comprar um livro novo. Onde fica a livraria? |
A lista a seguir traz mais nomes de lojas em inglês para você conhecer e montar algumas frases para praticar. Veja mais:
Nome da loja em inglês | Nome da loja em português | Pronúncia IPA |
Bookstore | Livraria | ˈbu̇k-ˌstȯr |
Barber shop | Barbearia | ˈbär-bər-ˌshäp |
Butcher shop / Butchery | Açougue | ˈbu̇-chər ˈshäp / ˈbu̇ch-rē |
Coffee shop / Coffee house / Café | Cafeteria | ˈkȯ-fē- ˈshäp / ˈkȯ-fē-ˌhau̇s / ka-ˈfā |
Clothing store | Loja de roupas | ˈklō-t͟hiŋ ˈstȯr |
Shoe store | Loja de calçados | ˈshü ˈstȯr |
Florist | Florista | ˈflȯr-ist |
Fishmonger | Peixaria | ˈfish-ˌmäŋ-gər |
Furniture store | Loja de móveis | ˈfər-ni-chər ˈstȯr |
Fruit shop | Frutaria | ˈfrüt ˈshäp |
Gift shop | Loja de presentes | ˈgift ˈshäp |
Mall | Shopping center | ˈmȯl |
Jewelry store | Joalheria | ˈjü-əl-rē ˈstȯr |
Toy store | Loja de brinquedos | ˈtȯi ˈstȯr |
Pet shop | Loja de animais de estimação | ˈpet ˈshäp |
Laundry shop | Lavanderia | ˈlȯn-drē ˈshäp |
Cake shop | Confeitaria | ˈkāk ˈshäp |
Candy store | Loja de doces | ˈkan-dē ˈstȯr |
Convenience shop | Loja de conveniência | kən-ˈvēn-yən(t)s ˈshäp |
Online shop / Virtual store | Loja virtual | ˈȯn-ˈlīn ˈshäp / ˈvər-chə-wəl ˈstȯr |
Restaurant | Restaurante | ˈre-stə-ˌränt |
Shoe Store | Loja de sapatos | ˈshü ˈstȯr |
Snack Bar | Lanchonete | ˈsnak ˈbär |
Expressões importantes sobre compras e lojas
As expressões também são muito comuns no mundo das compras. Elas facilitam a comunicação e transmitem ideias muito específicas quando são necessárias. Por isso, é importante que você conheça algumas expressões bem comuns de compras e lojas em inglês que vão te ajudar no cotidiano.
Bargains – Pechinchas.
Buy 1 get 1 free – Compre 1 e leve outro de graça.
Good value – Bom valor.
Half price sale – Venda pela metade do preço.
Open 24hrs a day – Aberto 24 horas por dia (Você pode ver a expressão 24 per 7 ou 24/7 também).
Buy one get one half price – Compre um, leve outro por metade do preço.
Veja agora algumas frases sobre lojas em inglês com exemplos, para quando você precisar conversar com um vendedor ou vendedora e precisar de alguma informação:
Where is the fitting room? - Onde fica o provador?
Exemplo de uso: Excuse me, can you tell me where the fitting room is?
(Com licença, você pode me informar onde fica o provador?).
Do you have this in a different color? - Você tem isso em uma cor diferente?
Exemplo de uso: I like this dress, but do you have it in a different color?
(Eu gostei deste vestido, mas você tem ele de outra cor?).
How much does this cost? - Quanto custa isso?
Exemplo de uso: I'm interested in this watch. How much does it cost?
(Eu tenho interesse neste relógio. Quanto ele custa?).
I'm just browsing, thanks. - Eu só estou olhando, obrigado.
Exemplo de uso: Thank you for asking, but I'm just browsing for now.
(Obrigado por perguntar, mas estou só olhando agora).
Can you give me a discount? - Você pode me dar um desconto?
Exemplo de uso: This scarf is lovely, but it's a bit out of my price range. Can you give me a discount?
(Esse cachecol é adorável, mas um pouco fora do meu orçamento. Pode me ver um desconto?).
Também para especificar quando ou com que frequência você vai a algum lugar, importante usarmos os advérbios de frequência em inglês como always, often, daily, weekly, etc. Por exemplo "I go to mall two twice a month".
Pronto para ir às compras?
Agora que você já conhece mais sobre lojas em inglês, temos certeza de que vai conseguir se comunicar bem quando precisar ir às compras em suas viagens internacionais.
Você pode fazer aulas de inglês online com o curso do Berlitz para estudar e praticar com outras pessoas este vocabulário tão importante – afinal é o treino quem faz o mestre! E, para mais dicas como essa, veja mais conteúdos do blog de inglês do Berlitz Brasil.
