A importância do inglês para engenheiros

O inglês técnico para engenheiros é essencial para profissionais que visam avançar na trilha de carreira e alcançar cargos de prestígio em empresas multiculturais. Além disso, para o pleno desempenho das funções, quase sempre, é necessário enfrentar situações com equipes globais.

Não basta ser um excelente profissional, com experiência incontestável e grandes conquistas. Atualmente, a proficiência em outro idioma é o que difere os candidatos para vagas de emprego e promoções internas, especialmente em empresas com times de diferentes países.

Além disso, a compreensão de novas culturas e o acesso a informações valiosas em outro idioma são essenciais para o aperfeiçoamento acadêmico e profissional dos engenheiros. Podemos considerar que antes mesmo da formação universitária o inglês já é necessário, uma vez que a bibliografia para estudos e consultas são de autores internacionais.

Portanto, algumas das vantagens do inglês para engenheiros são:

  • salários maiores;

  • projetos de relevância internacional;

  • troca de experiências;

  • efetividade no uso de máquinas e soluções tecnológicas;

  • adequação aos padrões de segurança globais;

  • participação em fóruns e eventos.

Entenda o inglês para engenharia

O inglês para engenharia não está presente somente na comunicação entre profissionais em reuniões e vistorias técnicas com relatórios globais. Você pode esbarrar com o idioma no seu dia a dia muito mais fácil do que imagina.

Muitos empreendimentos são construídos com empresas internacionais parceiras, incluindo profissionais da mesma e outras áreas de outros países, além do maquinário industrial utilizado ser, quase sempre, estrangeiro. Isso demanda compartilhamento de informações, consultas técnicas e até bate-papos rotineiros em inglês.

Vale destacar também o acompanhamento de novas tecnologias que rodam o mundo inteiro, práticas de segurança necessárias e constantemente atualizadas, e métodos mais ágeis de produção que demandam o inglês para entendimento em sua totalidade.

O idioma em seu nível instrumental é essencial para agilizar o trabalho, aumentar a produtividade e conquistar novos espaços, especialmente se você ou sua empresa quer atingir mercados em outros países ou realizar novos investimentos.

Vocabulário de inglês técnico para engenheiros

A seguir, confira uma lista de termos em inglês para engenharia e domine o conhecimento técnico da sua área.

Tipos de engenharia

Inglês

Português

Civil engineering

Engenharia civil

Production engineering

Engenharia de produção

Mechanical engineering

Engenharia mecânica

Computer engineering

Engenharia da computação

Chemical engineering

Engenharia química

Telecommunication engineering

Engenharia de telecomunicações

Oil and gas engineering

Engenharia de petróleo e gás

Systems engineering

Engenharia de sistemas

Naval engineering

Engenharia naval

Energy engineering

Engenharia de energia

Nuclear engineering

Engenharia nuclear

Physical engineering

Engenharia física

Automation control engineering

Engenharia de controle e automação

Biomedical engineering

Engenharia biomédica

Food engineering

Engenharia de alimentos

Aerospace engineering

Engenharia aeroespacial

Environmental and sanitary engineering

Engenharia ambiental e sanitária

Materials engineering

Engenharia de materiais

Mechatronics engineering

Engenharia mecatrônica

Industrial engineering

Engenharia industrial

Cartographic engineering 

Engenharia cartográfica

Forestry engineering

Engenharia florestal

Termos técnicos

Inglês

Português

Road

Estrada

Bridge

Ponte

Railroad

Ferrovia

Structure

Estrutura

Dam

Barragem

Drainage

Drenagem

Tunnel

Túnel

Component

Componente

Beam

Viga

Front/Facade

Fachada

Wall

Parede

Floor

Piso

Ceiling

Teto

Basement

Subsolo/porão

Schedule

Cronograma

Daily field reports

Diário de obra

Action plan

Plano de ação

Budget

Orçamento

Bid

Proposta de orçamento

Planning

Planejamento

Generator

Gerador

Construction

Obra

Catastrophic failure

Falha catastrófica

Cost overrun

Estouro de orçamento

Feasibility

Viabilidade

Follow up

Acompanhamento

Request for proposal

Solicitação de proposta

Risk management

Gestão de risco

Ductile fracture

Fratura dúctil

Modulus of elasticity

Coeficiente de elasticidade

Tensile strength

Resistência à tração

Signal processing

Processamento de sinal

Helmet

Capacete

Urban development

Urbanização

Topographical survey

Levantamento topográfico

Landscaping

Paisagismo

Building wiring

Instalação elétrica

Water treatment plant

Estação de tratamento de água

Labor

Mão de obra

Labor time

Tempo de trabalho

Raw materials

Matéria-prima

Software development

Desenvolvimento de software

Systems integration

Integração de sistemas

Wireless networking

Redes de tecnologia sem fio

Atomic mass unit

Unidade de massa atômica

Chemical law

Lei da química

Bond

Ligação química entre átomos

Aprimore sua fluência no inglês instrumental

Para profissionais da engenharia e empresas do setor, trabalhar em prol de uma capacitação em línguas estrangeiras pode ser o que falta para o sucesso decolar. Com um mundo cada dia mais conectado, o inglês para engenheiros deve ser uma prioridade.

O Berlitz oferece treinamentos de idiomas para empresas com foco em indústrias e método único de ensino para uma aprendizagem acelerada. Descubra como avançar na jornada linguística agora mesmo.

Lista de termos técnicos em inglês para engenheiros industriais

Baixe o e-book agora

Dois engenheiros fazendo uma pausa na obra enquanto tomam um café e conversam sobre termos em inglês para engenheiros.