Feriados na Alemanha: fique por dentro de todas as festas alemãs

Sempre será conveniente conhecermos a cultura e costumes dos lugares que visitamos, então porque não os feriados também, incluindo tradições e formas diferentes de se comemorar. 

Na Alemanha, os feriados são chamados de Feiertage e além de ter feriados próprios como o Oktoberfest, por exemplo, há também o carnaval, natal e a páscoa com sua própria forma de comemoração e diferentes jeitos de presentear alguém. 

Não é segredo que comemorações são apreciadas em todo o mundo, pois agora você apreciará as formas diferentes de uma nação comemorar seus feriados feito um alemão.

Carnaval alemão (Karneval/Fasching/Fastnacht)

Todos já imaginamos que o carnaval brasileiro é o mais animado e duradouro dentre outros países, mas isso porque não conheceram ainda a longa comemoração feita pelos alemães. A festividade começa no dia 11 de novembro e se estende até o início da páscoa, que se trata de meses de comemorações. A animação deles não se destoa da nossa, pois lá as pessoas também se pintam, fantasiam e contém até os carros alegóricos.

O Rosenmontag, seria como o dia ofício de lá para verem os carros com enfeites passarem pelas ruas, no caso numa segunda-feira de carnaval. Como dito, lá eles também tem os carros alegóricos, mas por ser algo mais voltado ao folclore regional, não é exatamente como os nossos, sendo mais para apreciar do que ‘’foliar’’. 

As fantasias não destoam muito da ideia dos carros alegóricos, onde é algo mais voltado ao folclore regional também, algo perceptível ao reparar em suas roupas, bem diferentes das que costumamos ver no carnaval brasileiro.

Oktoberfest

Quer saber de um dos feriados mais desejado e esperado pelos alemães? Pois este se chama Oktoberfest. Este se estende do dia 21 de setembro ao 6 de outubro, um evento imperdível para quem gosta de cerveja e festejar. É uma festa com baseamentos também folclóricos, tão famosa na Alemanha que recebe turistas de todos os lados ao chegar a tal data. 

A festa deu-se início em 1810 como comemoração do casamento de Ludwig da Baviera com sua noiva, Teresa de Saxe Hildburghausen, ambos príncipe e princesa de Munique na época. Desde então, o evento é comemorado anualmente sendo motivo de muita alegria para os residentes e os turistas/visitantes. 

Nesse evento você vê desfiles e apresentação de cantores locais, além de comida típica alemã, lembrando até mesmo um pouco da nossa famosa festa junina, por ser muito baseado também no folclore local. Para saber mais sobre essa festa, temos um artigo sobre Oktoberfest para continuar a leitura.

Dia da Unidade Alemã (Tag der Deutschen Einheit)

O Dia da Unidade Alemã, conhecido como Tag der Deutschen Einheit, celebra a reunificação da Alemanha Oriental e Ocidental em 3 de outubro de 1990, após décadas de divisão. Marcado pela queda do Muro de Berlim em 1989, este dia simboliza a superação das barreiras políticas e ideológicas que separavam o país. 

As comemorações incluem desfiles, concertos e exposições históricas em toda a Alemanha, onde as pessoas refletem sobre a importância da unidade nacional. Tradições como exibir bandeiras alemãs e desfrutar de pratos típicos, como Bratwurst e Sauerkraut, são comuns durante as festividades. 

Além de celebrar, o Dia da Unidade Alemã também é um momento para avaliar o progresso alcançado desde a reunificação, destacando as transformações econômicas, sociais e políticas do país. Esta data representa os valores de unidade, liberdade e democracia, inspirando um futuro comum para uma Alemanha próspera e unida.

Páscoa (Ostern)

Em seguida temos a Guter Freitag (Sexta-feira Santa), que remete à morte de Cristo. Nesta data, a população cristã alemã costuma se restringir de afazeres, e se abstém de comer carne, pois daria alusão ao sofrimento do corpo de Cristo.

O Palmsonntag (Domingo de Ramos) seria um domingo antes da páscoa, que remete à chegada de Jesus em Jerusalém, costuma-se carregar folhas de palmeiras para serem abençoadas na igreja e depois usar como um enfeite de páscoa em casa.

Já no Kart Samstag (Sábado de Páscoa),os vizinhos e familiares se reúnem em volta de uma fogueira para comemorarem juntos a páscoa, com direito a muita comida local como salsichas e/ou cordeiro assado e bebidas.

Outra tradição comum e famosa da época é o Osterbaum, que dá para chamar de buquê de páscoa, onde grandes galhos ou até árvores de galhos secos expostos, são enfeitados com ovos coloridos e demais enfeites como as próprias folhas de palmeiras coloridas e combinando com os ovos coloridos. 

E não deixemos para trás o Osterhase, que nada mais é que o coelhinho da páscoa, a figura mais conhecida desta data comemorativa pela maioria da população mundial.

Natal (Weihnachten)

Nos dias que antecedem 24 de dezembro, o povo já está praticando uma tradição natalina: nos quatro domingos antes do natal, uma vela é acesa, uma a cada domingo até 4 estarem acesas na véspera do dia 25, isso é feito do dia 3 de dezembro e se estende até o dia 24. Esse evento se chama Advento, esse evento homenageia os dias que antecedem o nascimento de Jesus, marcando também, o início do ano da igreja.

É presente também a tradição de Der Nikolaustag (São Nicolau). Aí vem a diversão para a criançada, pois na noite anterior ao dia 6 de dezembro as crianças colocam suas botas ou meias do lado de fora de seus quartos, e então viria São Nicolau para enchê-las de lembrancinhas comestíveis como chocolates e docinhos em geral.

Já em relação às refeições, o prato principal costuma ser carne assada. No nosso caso, fazemos um peru assado, chester ou até um porco, mas na Alemanha o comum seria um Braten sendo a forma mais comum de preparo o Roll Braten, que seria uma carne assada recheada, típico para épocas natalinas. Costuma ser sempre acompanhada de um molho, com repolho vermelho ou batatas assadas. 

Posto à mesa também pode ter uma salada de batata com salsichas. E não poderia faltar os famosos biscoitinhos amanteigados (Butterplätzchen) que enfeitam a mesa com figurinhas de natal comestíveis. Na Alemanha, o natal é comemorado durante o inverno, e não é segredo que o inverno alemão é um dos mais rigorosos, sendo assim, um belo vinho tinto quente se torna muito útil e desejado.

Vocabulário de festas e feriados em alemão

Aproveite as informações e conheça as lindas e ainda pouco exploradas culturas diferentes da nossa, literalmente de outro continente. Leia outros artigos sobre alemão e outras curiosidades no blog de vocabulário alemão do Berlitz. Além disso, confira nossos cursos de alemão online para alcançar a fluência no idioma.