Como pedir direções em inglês [cardeais e colaterais]
Imagine a seguinte situação: você chegou em Nova Iorque, está com fome e deseja ir a uma cafeteria. É comum que você peça por uma ajudinha de alguém para se localizar, certo?! Pois bem, é sobre as direções em inglês que vou te falar neste artigo.
Atualmente com tantos recursos para se localizar é até estranho dizer que vai abordar alguém para pedir uma orientação, mas saiba que isso é muito comum. Ainda mais porque falar com um nativo é sempre a melhor opção para se encontrar onde quer que esteja.
Por isso, neste post vou te mostrar as principais palavras, perguntas, respostas e expressões em inglês para quando for viajar não passar apertado e conseguir ir para onde quiser tranquilamente.
Vocabulário para pedir orientações em inglês
Antes de qualquer coisa é importante que você relembre (e até conheça) algumas palavras-chave para quando for falar sobre as direções em inglês.
- Street - Rua
- Mainstreet - Rua principal
- Avenue - Avenida
- Road - Estrada
- Highway - Rodovia
- Country road - Estrada rural
- Freeway - Autoestrada
- Roundabout – Rotatória
- Traffic light - Semáforo
- Corner – Esquina
- Sidewalk - Calçada
- Zebra crossing - Faixa de pedestres
- Crossroad/intersection - cruzamento
- Overpass - viaduto
- Tunnel - Túnel
- Address - Endereço
- Signs - Placas
Veja também o nosso post sobre como dizer oi em inglês e descubra formas de falar como um nativo da língua.
Expressões para indicar uma direção em inglês
É importante você conhecer algumas expressões também para quando for falar com algum nativo, principalmente porque eles tendem a falar rápido e usando expressões do cotidiano. Talvez você conheça outras expressões, mas essas são as mais utilizadas no dia a dia. Veja algumas:
- Opposite – oposto, outro lado
- Next to – Perto/ ao lado de
- Near – próximo
- Between – entre
- On the corner – na esquina
- Behind – Atrás
- Straight on – em frente/reto
- Go ahead – vá em frente
- At the end of… - no final de
- Go down – descer
- Go over – ir por…
- Go through the… - atravessar
- Around the corner – na esquina
Principais perguntas quando não souber onde está em inglês
Agora que você já está por dentro das principais palavras que utilizará, vamos entender as principais perguntas para se ter na ponta da língua.
- Excuse me, how do I get to…? (Com licença, como eu chego no/na...?)
- Hi, where is the…? (Oi, onde é o/a …?)
- Is there a … near here? (Há algum … aqui por perto?)
- What’s the way to...? (Qual é o caminho para o/a...?)
- Where is... located? (Onde fica o/a ….?)
- Which way is the...? (Em que caminho fica o/a ...?)
- I am looking for..., do you where is it? (Estou procurando pelo/pela …, você sabe onde fica?)
- What is the best way to…? (Qual p melhor caminho para o/a ...?)
Respostas para as perguntas em inglês
Este é um ponto crucial do tema, muitas respostas quando estamos falando de direções são feitas em expressões ou utilizando milhas.
PAY ATTENTION: Entenda que aqui no Brasil e em muitos outros países, quando queremos dar uma distância, utilizamos a unidade de medida Metros (m). Porém, nos Estados Unidos é comum que utilizem milhas.
Uma milha equivale a 1,6 km. Portanto, quando você pedir uma direção a alguém e esta pessoa lhe disser que está a X milhas dali, basta você multiplicar por 1,6 para converter a distância para metros. Porém, como tudo lá utiliza essa medida, converter para metros pode te confundir um pouco!
Agora vamos às respostas!
- Excuse me, how do I get to…? (Com licença, como eu chego em...?)
Answer: Turn left and go straight ahead. (Vire a esquerda e vá reto.)
- Hi, where is the…? (Oi, onde fica...?)
Answer: It is that way. (Fica naquele caminho.)
- Is there a … near here? (Há alguma "..." perto daqui?)
Answer: Yes, take the first corner on the right and you will find it. (Sim, vire a direita na primeira esquina e você encontrará.)
- What’s the way to...? (Qual é o caminho para...?)
Answer: You need to cross the mainstreet, go ahead and turn on the left on the first corner. (Você precisa cruzar a rua principal, vá reto e vire à esquerda na primeira esquina.)
- Where is... located? (Onde é o "..." localizado?)
Answer: It’s close to the school, three blocks back. (É perto da escola três quarteirões para trás.)
- Which way is the...? (Em qual caminho é o "..."?)
Answer: This way. To the right side. (Nesse caminho, no lado direito.)
- I am looking for..., do you know where is it? (Estou procurando pelo "...", você sabe onde fica?)
Answer: Yes, it’s about 10 minutes from here. (Sim, é cerca de 10 minutos daqui.)
- What is the best way to…? (Qual é o melhor caminho para "..."?)
Answer: Okay, you need to go back, after the traffic light turn right and go for about two blocks. (Certo, você precisa voltar, depois do semáforo vire à direita e siga por dois quarteirões.)
O uso de pontos de referência em inglês
É muito comum, assim como fazemos em português, usar pontos de referência quando vamos dar uma direção a alguém. Neste caso, conheça algumas frases que podem ser ditas nesses casos:
- It’s in front of the mall - Fica em frente ao shopping.
- It’s across from the drugstore - Fica em frente à farmácia, atravessando a rua.
- It’s on the right - Está à direita.
- Go under the bridge - Passe por baixo/cima da ponte.
- It’s next to the school - Fica ao lado da escola.
- It’s on left. - Está à esquerda.
- It’s behind the bank - Fica atrás do banco.
- Continue past the hospital - Continue até passar o hospital.
Agora que você já sabe como perguntar e dar direções em inglês é a sua vez de praticar. Tente usar essas expressões no dia a dia e cada vez mais elas ficarão fáceis de serem usadas quando você mais precisar.
Se quiser aplicar de forma mais objetiva e aprender inglês com cultura, conheça nosso curso de inglês online onde você irá aprender inglês com uma metodologia comprovada e eficaz.
Também confira mais conteúdos sobre o idioma em nosso blog para aprender inglês com mais dicas de palavras, expressões, gramática e muito mais.
