Você já ouviu alguém falando sobre os dias da semana em japonês? Eles são curiosos, pois os dias possuem origem dos nomes dos planetas.
Neste artigo, vou te mostrar maneiras de dizer os dias da semana no Japão, com o objetivo de te ensinar como funciona, também mostrando curiosidades relacionadas ao tema.
Por que aprender a dizer os dias em japonês?
Quando estamos aprendendo um novo idioma, saber sobre os dias da semana é uma das coisas mais fundamentais.
Além de mostrar conhecimento da cultura, prova que você foi atrás, se esforçou, respeitou os japoneses. Para o Japão isso é uma forma bem grande de respeito. Além do mais, eles seguem uma lógica, sendo assim fácil de aprender.
Não se esqueça dos meses em japonês, que também são importantes quando vamos falar de datas especiais ou comemorativas em japonês.
Como dizer os dias da semana em japonês
Eles usam o ‘’youbi’’ para se referir aos dias e na nossa pronúncia falaríamos ‘’yoobi’’. O termo ‘’youbi’’ possui o significado de ‘’dia da semana’’ e ‘’feira’’ em português.
Português | Japonês | Pronúncia |
Segunda-feira | Getsuyoubi | Guetsuyoobi |
Terça-feira | Kayoubi | Cayoobi |
Quarta-feira | Suiyoubi | Suiyoobi |
Quinta-feira | Mokuyoubi | Mokuyoobi |
Sexta-feira | Kin’youbi | Quinyoobi |
Sábado | Doyoubi | Doyoobi |
Domingo | Nichiyoubi | Nitiyoobi |
Podemos notar que é só lembrarmos do começo de cada dia e depois adicionarmos o ‘’youbi’’.
Curiosidades sobre os dias da semana em japonês
É bem legal o fato que os dias possuem o significado envolvendo plantas, irei mostrar a você agora o significado de todos!
Japonês | Português e significado |
Getsuyoubi - Getsu | Segunda-feira - Lua |
Kayoubi - Ka | Terça-feira – Fogo (Marte) |
Suiyoubi - Sui | Quarta-feira - Água (Mercúrio) |
Mokuyoubi - Moku | Quinta-feira - Árvore (Júpite) |
Kin’youbi - Kin | Sexta-feira – Metal/Ouro (Vênus) |
Doyoubi - Do | Sábado - Saturno |
Nichiyoubi - Nichi | Domingo - Sol |
Frases sobre dias da semana em japonês
Agora vamos aplicar os dias das semanas em frases do nosso dia a dia? Vamos lá!
Dia da semana | Frase em Japonês | Significado |
Segunda-feira | Kyo wa getsuyoubi desu | Hoje é segunda-feira |
Terça-feira | Ashita wa kayoubi desu | Amanhã é terça-feira |
Quarta-feira | Asatte wa suiyoubi desu | Depois de amanhã será quarta-feira |
Quinta-feira | Ototoi wa mokuyoubi deshi ta | Anteontem foi quinta-feira |
Sexta-feira | Kin’youbi wa Doraemon no hi desu | Sexta-feira é dia de Doraemon(desenho japonês) |
Sábado | Doyoubi wa oyasumi desu | Sábado é dia de folga |
Domingo | Kino wa nichiyoubi deshi ta | Ontem foi domingo |
Termos temporais em japonês que podem ajudar
A seguir, vou mostrar a você alguns termos envolvendo o tempo e frases que podem vir a te ajudar.
Português | Japonês | Pronúncia |
Hoje | Kyo | Quioo |
Ontem | Kino | Quinoo |
Anteontem | Ototoi | Ototói |
Amanhã | Ashita | Achitâ |
Semana | Shu | Chu |
Duas semanas | Nishu | Nichu |
Ano | Toshi | Tochi |
Manhã | Asa | Assa |
Tarde | Gogo | Gogo |
Noite | Yoru | Yóru |
Frases com termos temporais em japonês
Agora vamos aplicar cada um dos termos que você aprendeu na tabela acima em frases simples.
Termo | Frase em Japonês | Significado |
Hoje | Kyo ikimasu | Vou hoje. |
Ontem | Kino deshita | Foi ontem. |
Anteontem | Ototoi eiga o mimashita | Anteontem assisti um filme |
Amanhã | Ashitta kare o tabemasu | Vou comer curry amanhã |
Semana | Shu ni ikkai nihongo o benkyoshimasu | Estudo japonês uma vez por semana |
Duas semanas | Atarashii shigoto o hajimete nishume desu | Já se fazem duas semanas que estou neste novo emprego |
Ano | Toshi wa ikutsudesuka? | Quantos anos você tem? |
Manhã | Gakkou wa asa ni ikimasu | Vou para escolha de manhã |
Tarde | Gogo no sanji wa oyatsu no jikan desu | As três da tarde é a hora do lanche |
Noite | Yoru wa tsukareteimasu | Estou cansado a noite |
Frases com dias e meses em japonês
Podemos notar que para mencionar um mês, é só lembrar de como falar o número dele em japonês e adicionarmos o termo ‘’gatsu’’ no final.
Vamos tentar aplicar os meses em japonês em algumas frases na tabela abaixo!
Frases em japonês com mês | Tradução |
Ichigatsu wa totemo samui desu. | Janeiro é muito frio. |
Sangatsu wa hinamatsuri no tsuki desu. | Março é mês de festival hinamatsuri. |
Gogatsu wa gōruden wīku ga arimasu. | Maio tem a ‘’Golden week’’. |
Hachigatsu wa natsuyasumi desu | Agosto é mês de férias de verão |
Jyuugatsu wa undoukai no tsuki desu | Outubro é mês de ‘’Undou Kai’’ |
Feriados no Japão para adicionar no calendário
Taiku no Hi
Os japoneses possuem diversos tipos de feriados exclusivos de sua cultura, como o dia dos esportes, comemorado na segunda segunda-feira de outubro, este dia possui o foco de incentivar as pessoas a praticarem esportes e também é realizado o Undoukai pelas escolas. O evento é um tipo de mini olimpíada para crianças e adolescentes.
Golden Week
Basicamente é a junção de 4 feriados do fim de abril e começo de maio, não possui nada muito de diferente, mas é tão popular que é um dos feriados mais populares.
Além destes feriados, o Japão também comemora as datas conhecidas do mundo, como o Natal, Dia dos Namorados, entre outros.
Expressões relacionadas aos dias da semana em japonês
As expressões abaixo são muito utilizadas na previsão de tempo da televisão:
- Gestuyoubi wa amega furudeshou – (Vai chover na segunda-feira.)
- Suiyoubi wa harerudeshou – (Vai ficar ensolarado na quarta-feira.)
- Mokuyoubi wa kumorideshou – (Vai ficar nublado quinta-feira.)
- Nichiyoubi wa yukiga furudeshou – (Vai nevar no domingo.)
Mais curiosidades sobre o Japão!
Cerejeiras
Caso queira ver as famosas ‘’sakuras’’, é muito recomendado se planejar de antemão, pois só ocorre em uma época específica, que normalmente acontece da metade de março para o final do mês, que é o mês da primavera, sendo o começo do ano letivo escolar.
Clima
O Japão é conhecido por nevar e fazer bem frio, chegando até temperaturas negativas e acúmulo de neve nas ruas. Mas no verão o país consegue ser bem quente, então tenha isso em mente caso queira viajar em uma época de mais sol.
Comida
Uma coisa muito popular no Japão são as lojas de conveniência, lá são muito famosas, pois elas são baratas e como o nome diz ‘’convenientes’’, se não tiver muita vontade de ir atrás de um lugar para comer algo diferente, é só passar em uma dessas lojas e comprar o famoso ‘’bento’’(marmita) ou algo para matar a fome.
Leu até aqui? Que legal! Espero que tenha gostado deste conteúdo e tenha te informado e criado interesse na cultura japonesa! Afinal, apesar de todos acharem que a língua japonesa é difícil, os dias da semana e os meses do ano possuem uma lógica, tornando assim de mais fácil entendimento e de lembrar.
Não deixe de visitar nossos canais, lembre-se que você pode se aprofundar ainda mais no nosso blog de vocabulário japonês.
