De onde você é? Como perguntar e responder perfeitamente em inglês

Quando nós conhecemos novas pessoas é natural que a gente queira saber mais sobre ela. Preferências, interesses e, antes de qualquer coisa, de onde aquela pessoa é! Você com certeza já passou por isso perguntando para alguém de qual estado ou cidade aquela pessoa vem, agora, você sabe como perguntar de onde as pessoas são em inglês? 

De onde é, de que cidade, estado, país, sua nacionalidade e dentre outras perguntas, são muito importantes para conhecer e criar vínculos com outras pessoas. Afinal, diferentes lugares carregam diferentes culturas e isso pode dizer muito sobre a personalidade e a história de vida de alguém.

Se você quer aprender inglês e se comunicar melhor, aprender a falar o nome de alguns países famosos e descobrir como perguntar de onde as pessoas são nesse idioma, fica comigo até o final deste artigo porque hoje vamos descobrir mais sobre esse tipo de interação. Vamos lá?

Formas de perguntar "de onde você é" em inglês

Existem algumas formas padronizadas de se perguntar de onde uma pessoa é. Elas são muito simples e fáceis de decorar e com certeza irão te ajudar muito na hora de fazer essa pergunta para alguém. 

Perguntar para alguém de onde essa pessoa é, é uma ótima forma de iniciar um diálogo para se apresentar em inglês. 

Vem dar uma olhada nos exemplos: 

1. Where are you from? - De onde você?

2. What is your nationality? - Qual sua nacionalidade?

3. Where do you live? - Onde você mora?

4. Where did you come from? - De onde você veio?

5. What state are you from? - De que estado você é?

6. What city are you from? - De que cidade você é?

7. What country are you from?  De que país você é?

8. Where do you work? - Onde você trabalha?

9. Where did you work? - Onde você trabalhou?

10. Where is your street? - Onde fica sua rua?

11. Where is your neighbourhood? - Onde fica seu bairro?

É claro que você vai escolher qual frase irá usar de acordo com o quão bem você conhece a pessoa com quem está conversando, e também com a informação que você quer descobrir. 

Por exemplo, as frases dos números 2, 5, 6 e 7 usamos para pessoas que vemos que não são daquela região, estrangeiros, pessoas de outros estados, cidades e etc...

Formas de responder de onde você é em inglês

É muito possível também que em alguma conversa alguém te pergunte de onde você é, principalmente porque os gringos naturalmente notam os nossos sotaques em inglês e ficam curiosos para saberem de que país somos.

Para isso, separei algumas formas simples de como responder a essa pergunta em uma conversação em inglês.

1. Where are you from? I am from Japan – Sou do Japão.

2. What is your nationality? I am Canadian – Sou canadense.

3. Where do you live? I live in New York - Eu vivo em Nova Iorque.

4. Where did you come from? I came from Europe – Eu venho da Europa.

5. What state are you from? I am from Bahia – Sou da Bahia.

6. What city are you from? I am from Rio de Janeiro – Sou do Rio de Janeiro.

7. What country are you from? I am from Chile – Sou do Chile.

8. Where do you work? I work at Berlitz – Eu trabalho no Berlitz.

9. Where did you work? I worked at an airport – Eu trabalhei no aeroporto.

10. Where is your street? In front of the market – Em frente ao mercado.

11. Where is your neighborhood? On the east side - Na zona leste.

Exemplos de conversações em inglês

Vamos nos aprofundar um pouco mais e ver alguns exemplos de conversas nas quais as frases que aprendemos acima são aplicadas. 

Exemplo 1: 

• John: Hi, are you the newcomer? Where are you from? (Olá, você é o recém-chegado? De onde você é?)

• Maria: Yes, I am, I am from another country. (Sim, eu sou, eu sou de outro país.)

• John: Cool, I can see your accent, what country are you from? (Legal, consigo ver pelo seu sotaque, de que país você veio?)

• Maira: I am From Canada, this  place is so cold that you can’t imagine! (Eu sou do Canadá, esse lugar é tão frio que você nem consegue imaginar!).

 Exemplo 2: 

• Robson: Nice to meet you everyone, I am the new teacher, Robson Clarkson, you can ask anything about me. (Prazer em conhecê-los classe, eu sou o novo professor, Robson Clarkson, vocês podem perguntar qualquer coisa sobre mim.)

• Peter: Robson, where did you come from? And where did you work? (Robson, de onde você é? E onde você trabalha?)

• Robson: Well, I came from another state and I worked as a teacher at a daycare. (Bem, eu venho de outro estado e eu trabalhava como professor de creche.)

• Peter: What city are you from? And what state? (De que cidade você é? E qual estado?)

• Robson: I am from Osasco city and  São Paulo state, a pretty curious city. (Eu sou da cidade de Osasco e estado de São Paulo, uma cidade bem curiosa.)

• Peter: Wow, and where do you live now? (Nossa, e onde você mora agora?)

• Robson: I am living in an apartment in Barra da Tijuca now. (E estou vivendo em um apartamento na Barra da Tijuca agora.)

Nacionalidades para dizer de onde você é em inglês

Para complementar o seu aprendizado, vamos aprender como falar as principais nacionalidades e países em inglês para poder responder de onde você é de uma forma diferente. 

Veja algumas das nacionalidades mais comuns na tabela abaixo:

Dicas que podem te ajudar sobre conversas em inglês

Quando for conversar com alguém, no caso de estrangeiro, você deve observar com atenção de onde a pessoa é e caso você tenha algum conhecimento sobre a cultura do país de origem desta mesma pessoa, ficar atento para que as perguntas não soem como um interrogatório policial. Afinal, o seu objetivo é fazer amigos e conhecer novas pessoas e não intimidar ninguém.

Esse tipo de interlocução permite fluir para outros tipos de perguntas tais como: o que você faz, onde trabalha, qual a sua formação etc. Claro que se a pessoa for receptiva.

E aí, já está preparado para conhecer as pessoas do mundo todo para bater um papo em inglês?

Se você quiser aprender inglês de forma descontraída e divertida, fique atento aos nossos próximos conteúdos de inglês. Conheça também nosso Podcast Berlitz, Tik Tok e YouTube. 

Até a próxima!