Manual do vocabulário infantil com termos de criança em espanhol

Vocabulário de sentimentos infantil

O vocabulário emocional de criança em espanhol é essencial para as crianças expressarem como se sentem e para que os adultos possam entender e ajudar no seu desenvolvimento. Em espanhol, existem diversos termos que descrevem sentimentos e emoções comuns no cotidiano infantil. A seguir, abordamos alguns dos mais usados e como aplicá-los em diferentes contextos.

Feliz (Feliz)

Este é um dos sentimentos mais importantes e simples de ensinar para as crianças. A palavra "feliz" em espanhol é usada da mesma forma que em português, para descrever um estado de alegria e satisfação.

• Exemplo: Estoy feliz porque vamos al parque. (Estou feliz porque vamos ao parque.)

Triste (Triste)

“Triste” é uma emoção comum para expressar desapontamento ou tristeza. É essencial que as crianças saibam como comunicar esse sentimento quando algo as deixa desconfortáveis.

• Exemplo: Está triste porque su amigo no vino a jugar. (Está triste porque seu amigo não veio brincar.)

Miedo (Medo)

O “miedo” é uma emoção que as crianças podem experimentar em diversas situações, como ao ver algo desconhecido ou quando se sentem inseguras. Em espanhol, essa palavra ajuda os pequenos a comunicarem suas preocupações.

• Exemplo: Tengo miedo de la oscuridad. (Tenho medo do escuro.)

Amor (Amor)

O termo “amor” é amplamente utilizado tanto por adultos quanto por crianças para descrever o afeto por familiares, amigos e até mesmo por objetos ou brinquedos favoritos.

• Exemplo: Te amo, mamá. (Eu te amo, mamãe.)

Enojado (Bravo/com raiva)

As crianças também precisam de palavras para expressar frustração ou raiva. “Enojado” é a forma mais comum para descrever esse estado emocional em espanhol.

• Exemplo: Está enojado porque perdió su juguete. (Está bravo porque perdeu seu brinquedo.)

Sorpresa (Surpresa)

“Sorpresa” é um sentimento positivo ou neutro, que as crianças costumam demonstrar ao ver algo inesperado.

• Exemplo: Qué sorpresa encontrarte aquí! (Que surpresa te encontrar aqui!)

Cansado (Cansado)

Para expressar o estado de exaustão ou fadiga, usa-se a palavra “cansado(a)” em espanhol.

• Exemplo: Estoy cansado de correr todo el día. (Estou cansado de correr o dia todo.)

Vergüenza (Vergonha)

Sentir “vergüenza” é comum em situações embaraçosas ou desconfortáveis para as crianças.

• Exemplo: Tiene vergüenza de hablar en público. (Ele tem vergonha de falar em público.)

Expressões de carinho no vocabulário infantil

O vocabulário de criança em espanhol está repleto de expressões de carinho que reforçam os laços afetivos entre adultos e crianças. Essas expressões são usadas tanto em momentos de ternura quanto em situações de conforto, ajudando a criar um ambiente seguro e amoroso para os pequenos. 

A seguir, apresentamos algumas das expressões de carinho mais comuns no espanhol e como são usadas nas interações familiares e cotidianas.

Mi pequeño / Mi pequeña (Meu pequeno / Minha pequena)

Uma das formas mais carinhosas de se referir a uma criança, “mi pequeño” ou “mi pequeña”, expressa afeto e proteção. É muito comum ouvir essa expressão de pais para seus filhos, especialmente em momentos de cuidado.

• Exemplo: Ven aquí, mi pequeño, te ayudaré. (Venha aqui, meu pequeno, vou te ajudar.)

Tesoro (Tesouro)

O termo “tesoro” é usado como uma expressão de carinho profundo, referindo-se à criança como algo muito precioso. Esse tipo de expressão transmite um sentimento de valor inestimável e é frequentemente utilizado por pais e avós ao se dirigirem aos seus filhos ou netos.

• Exemplo: Eres mi tesoro, nunca lo olvides. (Você é meu tesouro, nunca se esqueça disso.)

Cariño (Carinho)

“Cariño” é uma das expressões mais comuns para transmitir afeto. Pode ser usada tanto como um substantivo quanto como uma forma de tratamento carinhosa. Um adulto pode usar “cariño” para chamar uma criança ou para expressar carinho em um contexto mais amplo.

• Exemplo: ¿Cómo estás, cariño? (Como você está, meu querido?)

Cielito (Céuzinho)

Em espanhol, “cielito” é uma expressão afetuosa que evoca delicadeza e amor. É uma forma carinhosa de se referir a alguém especial, principalmente a uma criança.

• Exemplo: Ven aquí, cielito, dame un abrazo. (Venha aqui, céuzinho, me dê um abraço.)

Amorcito (Amorzinho)

“Amorcito” é uma variação carinhosa de “amor”, muito usada entre pais e filhos ou mesmo por cuidadores e babás para demonstrar proximidade e carinho.

• Exemplo: ¿Qué pasa, amorcito? ¿Estás bien? (O que aconteceu, amorzinho? Você está bem?)

O Dia das Crianças em países latinos e na Espanha

O Dia das Crianças é celebrado em diversas partes do mundo e, embora as datas sejam diferentes, a essência da comemoração se mantém: celebrar a infância, reforçar os laços familiares e conscientizar a sociedade sobre a importância de proteger os mais vulneráveis. A seguir, exploraremos como essa data é celebrada em diferentes países.

Brasil e México: celebração com tradições e festas

No Brasil, o Dia das Crianças é comemorado em 12 de outubro, coincidindo com o feriado de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do país. É comum que as famílias celebrem esse dia presenteando as crianças com brinquedos e organizando piqueniques, idas ao parque e eventos em escolas e comunidades.

No México, a comemoração ocorre no dia 30 de abril e é chamada de “Día del Niño”. Nesse dia, as escolas realizam festividades e apresentações culturais, e as crianças geralmente recebem pequenos presentes ou doces. O governo e as organizações também aproveitam a ocasião para promover campanhas de conscientização sobre os direitos infantis e a importância da educação e do bem-estar das crianças.

Argentina e Chile: uma data para valorizar a infância

Também chamado de “Día del Niño”, o Dia das Crianças argentino é celebrado no terceiro domingo de agosto. A data é marcada por atividades familiares, brincadeiras ao ar livre e a troca de presentes. As escolas e empresas também organizam eventos voltados para a diversão e o aprendizado das crianças. Além disso, instituições de caridade promovem campanhas para arrecadar brinquedos e doações para crianças carentes.

Já no Chile, a data é celebrada no segundo domingo de agosto. Assim como no Brasil e na Argentina, as crianças recebem presentes e as famílias participam de atividades recreativas. A mídia e o governo também aproveitam a ocasião para promover os direitos das crianças, como o acesso à educação e o combate à violência infantil.

Espanha: uma data para o direito das crianças  

Na Espanha, o “Día Universal del Niño” é comemorado em 20 de novembro, alinhado com a data em que a Declaração dos Direitos da Criança foi adotada pela ONU em 1959. Esse dia tem um caráter mais simbólico e educativo, sendo muito utilizado para conscientizar a sociedade sobre a importância de garantir os direitos das crianças. 

Embora não haja um foco tão grande em presentes e celebrações, a data é marcada por campanhas de instituições governamentais e ONGs para promover a proteção infantil.

Atividades para ensinar vocabulário infantil em espanhol

Ensinar vocabulário infantil em espanhol pode ser uma experiência divertida e eficaz quando atividades lúdicas e interativas são incorporadas no processo de aprendizado. Pais e educadores podem utilizar diferentes métodos, como jogos, cantigas e leituras de histórias, para ajudar as crianças a absorverem o novo vocabulário de forma natural.

Jogos de memória com cartões de vocabulário

Os jogos de memória são excelentes para estimular o aprendizado de palavras em espanhol de forma visual e associativa. Os pais ou professores podem criar cartões com imagens de objetos do cotidiano infantil (brinquedos, alimentos, emoções, etc.) de um lado e os termos correspondentes em espanhol do outro. As crianças precisam encontrar os pares corretos (imagem e palavra), o que as ajuda a associar o vocabulário à sua representação visual.

Cantigas e músicas infantis

A música é uma grande ferramenta para ensinar vocabulário. Cantigas em espanhol com letras simples e repetitivas permitem que as crianças pratiquem as palavras enquanto se divertem. Por exemplo, músicas populares como “Estrellita, ¿dónde estás?” são ótimas para aprender sobre animais, objetos e sentimentos básicos em espanhol.

Leitura de histórias

A leitura de histórias infantis em espanhol é outra atividade valiosa. Livros com textos simples e ilustrações coloridas ajudam os pequenos a entender o significado das palavras pelo contexto.

A leitura em voz alta também oferece a oportunidade de conversar sobre o vocabulário apresentado, fazendo perguntas e incentivando as crianças a usar novas palavras.

Atividades artísticas e de colorir

Oferecer atividades de colorir associadas a palavras em espanhol é um jeito divertido de reforçar o vocabulário. Desenhos de animais, números ou objetos podem ser coloridos enquanto a criança aprende os termos correspondentes em espanhol. Isso pode ser complementado com a prática da escrita das palavras ou da pronúncia correta.

Flashcards digitais

Aplicativos ou plataformas online que utilizam flashcards digitais também são uma ótima maneira de ensinar vocabulário em espanhol. Muitos aplicativos são interativos e oferecem áudios nativos, permitindo que as crianças ouçam e repitam as palavras corretamente.

A importância de aprender e ensinar vocabulário infantil

Ensinar vocabulário de criança em espanhol vai além de ampliar o repertório linguístico. Trata-se de proporcionar ferramentas para se expressarem com confiança em diferentes culturas e contextos. 

Ao aprender um novo idioma como o espanhol desde cedo, a criança desenvolve habilidades cognitivas importantes, como a resolução de problemas e a flexibilidade mental. Além disso, o aprendizado contribui para a comunicação multicultural, abrindo portas para novas experiências e relações sociais ao longo da vida.

Atividades lúdicas como jogos, músicas e leituras ajudam a integrar o aprendizado de maneira natural e prazerosa, transformando o processo em uma jornada divertida. Seja para o desenvolvimento pessoal ou para fortalecer laços familiares em contextos bilíngues, aprender vocabulário de criança em espanhol é uma excelente forma de promover o crescimento intelectual e emocional.

Se você deseja que seus filhos ou alunos mergulhem no aprendizado do espanhol, o Berlitz oferece cursos especializados para crianças e adolescentes que focam no aprendizado através de métodos interativos e dinâmicos. Com uma abordagem imersiva e atividades pensadas para os pequenos, o Berlitz ajuda a construir a base de um segundo idioma de maneira divertida e eficaz.