Como dizer "brinquedos" em inglês? Veja a lista completa de nomes
Author
Mariana Bernicchi
Como é “amarelinha” em inglês? E “esconde-esconde”? Sabe dizer “bambolê” ou “giz de cera” em inglês? Aprender os nomes de brincadeiras e brinquedos em inglês pode ser bastante útil, não importa se você estuda inglês, é uma criança, trabalha com o público infantil ou simplesmente gosta de se divertir.
Estudar palavras infantis, além de trazer uma nostalgia bem gostosa, enriquece o seu vocabulário e facilita a comunicação com pessoas mais jovens cuja língua materna é o inglês. Esse tipo de vocabulário pode vir a calhar ao conversar com alguma criança no exterior ou comprar um presente para um ente querido, por exemplo.
Veja a seguir como são os principais brinquedos em inglês, e aprenda algumas palavras importantes do mundo infantil.
Como é “brinquedo” em inglês?
Afinal, como se diz “brinquedo” em inglês? A resposta que provavelmente vem à sua mente é toy. No entanto, há outra palavra para se referir a objetos usados para o divertimento, que é plaything.
Há outros termos para chamar brinquedos, definidos pelo funcionamento ou modo de uso. Os brinquedos vêm em diferentes formas, tamanhos e cores para agradar a vários gostos, e podem ser organizados nas seguintes categorias:
Tipo de brinquedo | Definição |
Cuddly toys | Brinquedos fofos de abraçar |
Battery operated toys | Brinquedos movidos a bateria ou pilha |
Wind-up toys | Brinquedos de corda |
Spinning toys | Brinquedos que giram |
Board games | Jogos de tabuleiro |
Physical activities | Brinquedos para praticar atividades motoras |
Learning toys | Brinquedos educativos |
Fidget toys | Brinquedos para aliviar a ansiedade e o estresse |
Arts and crafts | Brinquedos que estimulam a criação artística |
Lista de brinquedos em inglês
Confira agora alguns nomes de brinquedos em inglês divididos em suas categorias.
Tipo | Nome | Tradução | Pronúncia IPA |
Cuddly toy | Doll | Boneca | dɑl |
Cuddly toy | Teddy bear | Ursinho de pelúcia | ˈtɛdi bɛr |
Cuddly toy | Stuffed animal | Bichinho de pelúcia | stʌft ˈænəməl |
Cuddly toy (often used as a learning toy, too) | Puppet | Fantoche | ˈpʌpət |
Cuddly toy | Sock monkey | Macaco de meia (um tipo de fantoche) | sɑk ˈmʌŋki |
Battery operated toy | Remote control car | Carro de controle remoto | rɪˈmoʊt kənˈtroʊl kɑr |
Learning toy and battery operated toy | Genius / Simon | Genius | ˈʤinjəs |
Battery operated toy | Robot | Robô | ˈroʊˌbɑt |
Battery operated toy | Digital pet | Tamagochi | ˈdɪʤətəl pɛt |
Spinning toy | Pinwheel | Catavento | pɪnwil |
Spinning toy | Beyblade | Beyblade | beɪbleɪd |
Spinning toy | Yo-yo | Ioiô | joʊ-joʊ |
Spinning toy | Top / Spinning top | Peão | tɑp |
Spinning toy and fidget toy | Fidget spinner | Fidget spinner | ˈfɪʤɪt ˈspɪnər |
Physical activity | Frisbee | Frisbee | ˈfrɪsbi |
Physical activity | Hula hoop | Bambolê | ˈhulə hup |
Physical activity | Bike / Bicycle | Bicicleta | baɪk |
Physical activity | Scooter | Patinete | ˈskutər |
Physical activity | Roller skates | Patins | ˈroʊlər skeɪts |
Learning toy | Kaleidoscope | Caleidoscópio | kəˈlaɪdəˌskoʊp |
Learning toy | Magic 8-ball | Bola mágica | ˈmæʤɪk eɪt bɔl |
Learning toy | Chemistry set | Meu primeiro laboratório | ˈkɛməstri sɛt |
Learning toy and arts and crafts | Etch a Sketch | Lousa mágica | ɛʧ ə skɛʧ |
Learning toy | Mr. Potato Head | Senhor Cabeça-de-batata | ˈmɪstər pəˈteɪˌtoʊ hɛd |
Learning toy | Jigsaw puzzle | Quebra-cabeça | ˈʤɪɡˌsɔ ˈpʌzəl |
Learning toy and fidget toy | Rubik’s cube | Cubo mágico | ˈrubɪks kjub |
Learning toy and arts and crafts | Tangram | Tangram | |
Physical activity | Jump rope | Corda de pular | ʤʌmp roʊp |
Physical activity | Marble | Bola de gude | ˈmɑrbəl |
Physical activity | Moon shoes | Sapato-mola | mun ʃuz |
Physical activity and fidget toy | Paddle ball | Paddle ball (bola ligada a uma raquete por um elástico) | ˈpædəl bɔl |
Fidget toy | Slinky | Mola | ˈslɪŋki |
Physical activity | Toy gun | Arminha | tɔɪ ɡʌn |
Physical activity | Water gun | Revólver d’água | ˈwɔtər ɡʌn |
Board game | Uno | Uno | ˈunoʊ |
Board game | Monopoly | Banco Imobiliário | məˈnɑpəli |
Board game and physical activity | Twister | Twister | məˈnɑpəli |
Board game | Clue | Detetive | klu |
Board game and learning toy | Scrabble | Palavras cruzadas (com letrinhas de madeira) | ˈskræbəl |
Board game | Life | Jogo da vida | laɪf |
Board game and learning toy | Dominoes | Dominó | ˈdɑməˌnoʊz |
Board game and learning toy | Connect Four | Lig-4 | kəˈnɛkt fɔr |
Board game | Chutes and Ladders / Snakes and Ladders | Calhas e escadas | ʃuts ænd ˈlædərz |
Board game | Battleship | Batalha Naval | ˈbætəlˌʃɪp |
Board game | War | War | wɔr |
Arts and crafts | Play dough | Massinha de modelar | pleɪ doʊ |
Arts and crafts and learning toy | Lego | Lego | ˈlɛɡoʊ |
Fidget toy | Pinscreen | Pinscreen | pɪn skrin |
Fidget toy and learning toy | Newton’s cradle | Pêndulo de Newton | ˈnutənz ˈkreɪdəl |
Arts and crafts | Crayon | Giz de cera | ˈkreɪˌɑn |
Arts and crafts and learning toy | Xylophone | Xilofone | ˈzaɪləˌfoʊn |
Fidget toy | Fidget cube | Cubo fidget | ˈfɪʤɪt kjub |
Fidget toy | Tangle | Tangle | ˈtæŋɡəl |
Fidget toy | Squishy | Brinquedo mole | ˈskwɪʃi |
Fidget toy and arts and crafts | Slime | Geleca | slaɪm |
Fidget toy | Pop-it | Pop-it | pɑp-ɪt |
Fidget toy | Dimple | Dimple | ˈdɪmpəl |
Brincadeiras infantis em inglês
Além dos nomes dos brinquedos em inglês, também vale aprender algumas palavras importantes sobre brincadeiras e atividades infantis.
A seguir está o termo em inglês, seu equivalente em português, sua pronúncia, e a aplicação em uma frase com tradução.
Vocabulário infantil | Tradução | Pronúncia IPA | Exemplo de uso |
Play | Brincar | pleɪ | Let’s play! “Vamos brincar!” |
Game | Jogo | ɡeɪm | Let’s play a game “Vamos jogar um jogo” |
Tag | Pique-pega | tæɡ | Tag, you’re it! “Peguei, está com você!” |
Hide and seek | Esconde-esconde | haɪd ænd sik | Who hides and who seeks? “Quem esconde e quem procura?” |
Hopscotch | Amarelinha | ˈhɑpˌskɑʧ | They are playing hopscotch in the backyard. “Eles estão brincando de amarelinha no quintal de trás.” |
Make-believe | Faz-de-conta | meɪk-bɪˈliv | We aren’t married for real, it’s just a make-believe! “Não somos casados de verdade, é só faz-de-conta!” |
Tug of war | Cabo-de-guerra | tʌɡ ʌv wɔr | Who won the tug of war? “Quem venceu o cabo-de-guerra?” |
Rope jumping | Pular corda | roʊp ˈʤʌmpɪŋ | The girls are jumping rope. “As meninas estão pulando corda.” |
Kite | Pipa | kaɪt | I want to fly a kite. “Eu quero empinar uma pipa.” |
Dodgeball | Queimado | dɑʤbɔl | I hate playing dodgeball. I always get hurt. “Detesto jogar queimado. Sempre me machuco.” |
Blind man’s buff | Cabra-cega | blaɪnd mænz bʌf | You’re it! Put on this blindfold. “Está com você! Coloque esta venda nos olhos.” |
Simon says | O mestre mandou | ˈsaɪmən sɛz | Simon says clap your hands. “O mestre mandou bater palmas.” |
Pictionary | Imagem e ação | pɪkʃənæri | You don’t have to be good at drawing to play pictionary. “Você não precisa desenhar bem para jogar imagem e ação.” |
Musical chairs | Dança das cadeiras | ˈmjuzɪkəl ʧɛrz | In musical chairs, it’s everyone for themselves. “Na dança das cadeiras, é cada um por si.” |
Tic-tac-toe | Jogo-da-velha | tɪk-tæk-toʊ | Do you choose X or O in tic-tac-toe? “Você quer ser o xis ou a bolinha no jogo-da-velha?” |
Hangman | Forca | ˈhæŋmən | If you don’t guess the word before you’re hung, you lose! “Se você não adivinhar a palavra antes de ser enforcado, você perde!” |
Que tal brincar num idioma estrangeiro?
E aí, gostou da nostalgia de ler este artigo? Se sim, o que está esperando para conhecer melhor nossos cursos de inglês e outros idiomas? O método comprovado de ensino do Berlitz ensina a falar rápido e conquistar a fluência com conforto no seu ritmo, conheça!
