Como dizer "bom dia" em japonês e cumprimentar pessoas feito um nativo
Você tem interesse em ir ao Japão? Para aproveitar sua viagem ao máximo e conhecer bem a cultura, pessoas do país, atrações turísticas e tudo mais, é bom ter um nível bacana de japonês.
Vale a pena aprender algumas palavras, como cumprimentos do dia a dia, porque os japoneses são um povo muito educado e é bem interessante um turista saudá-los de formas diferentes e adequadas.
Confira neste artigo as principais maneiras de falar “bom dia” em japonês para cumprimentar alguém no Japão.
Como dizer “bom dia” em japonês?
O jeito mais comum de se dizer “bom dia” em japonês é com o famoso Ohayo. Sua pronúncia seria algo como “Orraió” para nós, e a escrita original em hiragana é “おはよう”.
Outras formas de falar “bom dia” em japonês
Uma maneira mais formal de desejar um “bom dia” a alguém em japonês é Ohayo gozaimasu. É recomendado curvar o corpo em reverência ao dizer a saudação num sinal de respeito. A pronúncia é algo como “Orraió gozaimasu”, e a escrita em japonês é “おはようございます”.
Como dizer “boa tarde” em japonês?
A forma mais famosa de dizer “boa tarde” para os japoneses é o Kon'nichiwa. A pronúncia seria algo como “Com Nitiwa”, e sua escrita no idioma asiático é “こんにちは”.
Pode ser um pouco mais difícil se lembrar desta palavra, mas não se preocupe porque é a única saudação mais chatinha de decorar.
Outras formas de falar “boa tarde” em japonês
Um cumprimento bem informal em japonês para darmos boa tarde é o Chiwassu, com pronúncia “Tiwassu” e escrita “ちわっす”. Ele pode ser encurtado para Chiwa, com pronúncia tipo “Tiwa” e escrita “ちわ”.
Quer ouvir as palavras para aprender sua pronúncia rápido? Veja este vídeo curto para treinar três formas diferentes de dizer “boa tarde” em japonês.
Como dizer “boa noite” em japonês?
Os japoneses costumam falar Konbanwa para dar boa noite ao encontrar alguém à noite. Sua pronúncia é bem fácil: “Conbanwâ”, e a escrita em hiragana é “こんばんは”.
Outras formas de falar “boa noite” em japonês
A língua japonesa tem uma palavra específica para desejar uma boa noite na hora de ir dormir: Oyasumi. A pronúncia fica como “Oiassumi”, e sua escrita é “おやすみ”.
Ele tem uma versão mais educada, o Oyasuminasai, cuja pronúncia é “Oiassuminassai” e sua escrita é “おやすみなさい”. Entenda melhor como dar boa noite em japonês com este vídeo!
Conheça mais cumprimentos em japonês
Se você estuda japonês há algum tempo e tem coragem para desbravar mais saudações do idioma asiático, confira abaixo nossa lista com mais cumprimentos e suas respectivas traduções. Preste atenção à coluna de contexto para saber quando é apropriado usá-los e não correr o risco de passar vergonha no Japão.
Como dizer “olá” em japonês
Se as dez palavras abaixo para “oi” em japonês não saciarem sua curiosidade, confira nosso artigo que ensina ainda mais formas de cumprimentar alguém no Japão.
Cumprimento em japonês | Tradução | Contexto para uso |
Moshi moshi | Alô | Usamos para cumprimentar no telefone e se há alguém na linha |
Yo | Oi | Um cumprimento bem informal usado entre amigos |
Yahho | Olá | Um cumprimento também informal, mas de um jeito fofo |
Ossu | Opa | Cumprimento informal mais usado por pessoas de gangues |
Haroo | Hello / Olá | Versão japonesada da famosa palavra ‘’hello’’ do inglês |
Ooi | Ei | É mais usado para chamar a atenção das pessoas de um jeito informal |
Gokigenyo | Saudações | Um cumprimento com um uso bem formal, para mostrar respeito e educação |
Okaeri | Bem-vindo de volta | É usado quando alguém volta para um lugar e saudamos esta pessoa |
Yokoso | Bem-vindo | Usado de maneira formal para receber os convidados |
Irasshaimase | Bem-vindo | É usado pelos lojistas quando clientes entram nas lojas |
Ittekimasu, e até a próxima!
Não é interessante como os japoneses têm várias formas diferentes de se comunicar com apenas um aceno de mão? Acesse o blog de japonês do Berlitz para encontrar mais conteúdos como este e aprofunde seu conhecimento no idioma e na cultura!
Aproveite para conhecer nossos cursos de japonês online com instrutores altamente preparados para levar o seus conhecimentos ao próximo nível. Foque na conversação e cultura do país para aprender um idioma rapidamente através do Método Berlitz de ensino.
