Se você está começando a sua viagem de aprendizagem da língua alemã, ter um forte domínio do básico será uma excelente base para começar a aprender o alemão. Qual é o melhor lugar para construir essa base sólida, do que o alfabeto alemão?
A língua alemã é notória por seus sons afiados de "S" e "Ch" e por suas frases grandes e confusas. Você pode ver as palavras alemãs 'Streichholzzschachtel' ou 'Versuchskaninchen' e naturalmente sentir-se um pouco intimidado, mas se quebrar as letras do alfabeto alemão de A a Z, a pronúncia alemã é de fato bastante lógica!
Para aprender o alemão, é crucial entender as letras alemãs, ou como os alemães gostam de dizer: A e O - o Alfa e o Ômega, algo como a chave mágica.
Então, neste artigo vamos decompor cada letra do alfabeto alemão e te dar algumas dicas sobre como utilizá-las.
→ Baixe o alfabeto alemão com pronúncia em pdf e comece a praticar!
Por que aprender o alfabeto alemão?
1. Cada letra vale a pena
Uma das razões para que as palavras em alemão possam ser tão impressionantemente compridas é porque elas tendem a ter uma grande variedade de prefixos e sufixos; estes podem acrescentar uma porção extra de significado para cada palavra. Por exemplo, o prefixo 'ver' geralmente acrescenta o significado de que algo correu mal com um verbo.
Enquanto "laufen" significa "correr", "verlaufen" se transforma em "perder o seu caminho" com a ajuda de apenas três letras. Acrescentar o sufixo 'chen' a um substantivo e um 'Katze' (gato) torna-se rapidamente um 'Kätzchen', o que implica a sensação de que o animal é pequeno e fofinho.
Basta pegar um dos poemas originais de Goethe e se maravilhar com o quão detalhada e precisa é a língua alemã. Pode haver muitas letras para fazer malabarismo, mas elas possuem muito significado!
2. Conversar com 130 milhões de pessoas
O alemão é o idioma mais falado do mundo e os alemães são conhecidos por serem as pessoas mais bem viajadas do mundo. Então, se você não planeja viajar para um país de língua alemã, deixe que os falantes de alemão venham até você!
Caso você não queira esperar que isso aconteça, você pode facilmente encontrar um falante nativo para praticar durante uma aula online de idioma com o Berlitz.
3. Você já consegue ler
A boa notícia é: você já sabe como ler as letras alemãs! Existem centenas de sistemas de escrita no mundo, o português e o alemão compartilham do mesmo, que é o alfabeto latino.
Ao aprender várias línguas como mandarim, hindi ou árabe, os alunos passam muito tempo aprendendo o respectivo roteiro antes de dominar sua pronúncia. Em alemão, você pode pelo menos reconhecer as letras e pular direto para sua primeira tentativa de pronunciá-las. Viel Glück!
Pronúncia do alfabeto alemão
Ao se perguntar como aprender o alfabeto alemão, você descobrirá que a maioria das vogais alemãs são felizmente pronunciadas exatamente como as da língua portuguesa: A, E, I, U. Há algumas variações nas consoantes B, C, D, K, P, S, T, Y e na vogal O, mas elas ainda são bastante fáceis de reconhecer.
No geral, as consoantes alemãs são formadas mais atrás na boca e pronunciadas com um pouco mais de força na língua do que os sons suaves do português. A maior diferença na pronúncia alemã e portuguesa pode ser encontrada nas consoantes, como nas letras V e Q. Aqui está uma tabela detalhada de como pronunciar cada letra:
|
Letra maiúscula |
Letra minúscula |
Pronúncia fonética |
|
A |
a |
[aː] |
|
B |
b |
[beː] |
|
C |
c |
[tse] |
|
D |
d |
[deː] |
|
E |
e |
[eː] |
|
F |
f |
[ɛf] |
|
G |
g |
[geː] |
|
H |
h |
[haː] |
|
I |
i |
[iː] |
|
J |
j |
[jɔt] |
|
K |
k |
[kaː] |
|
L |
l |
[ɛl] |
|
M |
m |
[ɛm] |
|
N |
n |
[ɛn] |
|
O |
o |
[oː] |
|
P |
p |
[peː] |
|
Q |
q |
[kuː] |
|
R |
r |
[ɛʁ] |
|
S |
s |
[ɛs] |
|
T |
t |
[teː] |
|
U |
u |
[uː] |
|
V |
v |
[faʊ] |
|
W |
w |
[veː] |
|
X |
x |
[ɪks] |
|
Y |
y |
['ʏpsilɔn] |
|
Z |
z |
[tsɛt] |
|
Ä |
ä |
[ɛː] |
|
Ö |
ö |
[øː] |
|
Ü |
ü |
[yː] |
|
- |
ß |
[ɛs't͡sɛt] |
Músicas do alfabeto alemão
É sempre útil ouvir uma gravação quando se aprende uma língua. Por isso, ao aprender a pronúncia do alfabeto alemão, siga a moda antiga, tente aprender as letras com uma música do alfabeto alemão!
Ao aprender algo novo, muitas vezes você se sentirá como uma criança tentando aprender o básico. Acostume-se com esta sensação com a versão cativante do alfabeto alemão para crianças, que ensina o alfabeto em alemão, assim como o nome de alguns animais.
Aprenda o alfabeto enquanto ouve esta canção cativante que possui um estilo militar. Repita todas as letras imediatamente neste famoso ritmo e, em seguida, acelere o passo. Rápido e eficiente!
Esta é uma versão engraçada do alfabeto do comediante e cineasta alemão Elyas M'barek. Seu amigo Sergej canta o alfabeto em forma de rap com um toque de humor. O que torna este vídeo particularmente útil é que ele não nomeia as letras. Em vez disso, ele lhe dá o som exato que a letra normalmente faz em uma palavra.
Perguntas e respostas sobre o alfabeto alemão
Como que eu faço para colocar o alfabeto alemão no meu iPhone?
Para iOS, vá para Configurações > Geral > Teclado. Toque em "Teclados" e depois em "Adicionar Novo Teclado". Selecione "Alemão" na lista e troque entre o teclado português e o alemão, passando a barra de espaço ao digitar.
Como eu faço para colocar o alfabeto alemão no meu Android?
Vá para Configurações > Gerenciamento geral > Idioma e entrada > Teclado na tela > Teclado Samsung, toque em "Idiomas”, depois em "Gerenciar idiomas de entrada" e selecione "Alemão" na lista. Alterne entre o teclado português e o alemão, passando a barra de espaço ao digitar.
Quantas letras têm no alfabeto alemão?
O alfabeto alemão possui 30 letras.
Quais letras são exclusivas do alfabeto alemão?
Ä, Ö, Ü são letras que não existem na língua portuguesa, mas aparecem em húngaro, turco e outros idiomas. Em contrapartida, o ß é verdadeiramente exclusivo do alemão.
Dicas para aprender o alfabeto alemão
1. Confie nas semelhanças
Assim como o português, o alemão faz parte da família das Línguas Indo-Europeias, o que significa que as duas possuem similaridades, mesmo em diferentes subfamílias (de origem latina e de origem germânica, respectivamente).
Muito aconteceu desde então e você provavelmente notou que o português e o alemão não são mais exatamente compreensíveis mutuamente. Entretanto, se você prestar muita atenção ao ler e ouvir alguns verbos em alemão, você poderá perceber muitas semelhanças que podem te ajudar a dar sentido ao idioma.
2. Acostume-se com o desconhecido
Enquanto todas as 26 letras do alfabeto português são encontradas em alemão, você encontrará também quatro letras completamente novas: Ä, Ö, Ü e ß. O truque em cada caso é apenas um pequeno ajuste dos lábios.
Para o 'Ä', diga ‘ei', mas corte a palavra pela metade parando logo após o início. Para o 'Ö' faça o mesmo som, mas com os lábios em forma de 'O' e para o 'Ü', tente dizer 'U' como se você estivesse assobiando. O 'ß' pode parecer estranho, mas é simplesmente um 'S' afiado, chamado de 'SZ' em alemão.
3. Tenha um falante nativo ou fluente literalmente soletrando para você
Como tudo isso é difícil de explicar, é melhor ouvir um falante nativo ou fluente fazendo esses sons para melhor entendimento. Quer você esteja em um grupo de estudantes ou com o seu próprio instrutor particular on-line, será de grande ajuda ter um falante nativo por perto, que possa corrigir sua pronúncia e quebrar as palavras para você.
Então pegue um parceiro e quando aprender um novo vocabulário, não tenha medo de pedir para que ele soletre cada letra. Seus ouvidos logo estarão sintonizados com o alfabeto alemão e com sua pronúncia.
4. Domine o ‘Ch’
Para os falantes da língua portuguesa, o som do 'Ch’ pode ser um pouco confuso. No alemão, há duas variações do som do ‘Ch’, sendo uma delas a versão aspirada do nosso som de ‘Ch’, que pronunciamos como ’Sh’.
O 'Ch' e 'ich' é pronunciado na parte de trás da boca, enquanto o 'ch' em 'machen' possui uma pronúncia mais forte e mais na parte de trás, quase na garganta, que em alemão, é apropriadamente chamada de 'Rachen' e tem exatamente esse som nela.
Como as letras fazem palavras e as palavras compõem os idiomas...
Para concluir, o alfabeto é o ponto de partida natural quando se aprende uma nova língua. Como você aprendeu neste artigo, o alemão não é muito diferente da língua portuguesa e as diferenças que você encontra são na verdade bem fascinantes.
Você pode aprender ainda mais sobre a língua alemã em uma de nossas aulas de alemão, pois ler sobre o alfabeto e sua pronúncia é um ótimo começo, mas o que realmente ajuda na aprendizagem de uma língua é ir lá fora e praticar com alguém.
A pronúncia é a chave para a conversa e conversar é a maneira mais divertida de se envolver com uma nova língua. Portanto, vá até lá e pratique algumas dessas longas e especiais palavras da língua alemã!
