121 uroczych ptaków po angielsku, których znajomość doda Ci skrzydeł
Author
Ptaki są symbolem wolności. Mają w sobie niezwykłe piękno, które od zarania dziejów dostrzegają artyści i poeci. Są też ważne w naszym życiu na wiele sposobów.
Przynoszą nam radość, pięknie śpiewając za naszymi oknami, i pomagają utrzymać ekosystem, zjadając małe owady.
Prawdopodobnie znasz już nazwy ptaków, które często spotykasz w swoim życiu, takie jak kaczka (ang. duck) czy gołąb (ang. pigeon) po angielsku. Ale nawet jeśli angielski jest Twoim językiem ojczystym, nazwanie ptaków, których nie widujesz tak często, może okazać się wyzwaniem. Dzieje się tak dlatego, że nauka nazw ptaków to nie tylko kwestia zapamiętania słownictwa - to także nauka tego, jak one wyglądają i brzmią.
Choć brzmi to jak zadanie dla ornitologa, umiejętność rozpoznawania ptaków po ich nazwie może być bardzo przydatna. Może pomóc Ci opowiedzieć znajomym o tym pięknym ptaku, którego widziałeś podczas ostatniej wycieczki do Parku Narodowego Everglades w USA lub o tym tropikalnym okazie, który widziałeś na Kostaryce.
Dlatego w tym przewodniku omówimy ponad 110 nazw ptaków w języku angielskim. Gotowi?
Pobierz nasz darmowy plakat z nazwami ptaków po angielsku.
Jak powiedzieć "ptak" po angielsku
W języku angielskim słowo "bird" (wymawiane jako bɝːd) pochodzi od anglosaskiego słowa "bredan", które oznaczało "hodować". To słowo dało początek średniowiecznej angielskiej pisowni słowa "bird", która brzmiała "brid" lub "byrd". Słowo "bird", jakie znamy dzisiaj, zostało spopularyzowane w czasach Szekspira.
Zresztą, prawdopodobnie nie chcesz słuchać o pochodzeniu słowa "bird". Jesteś tu, by nauczyć się nazw ptaków po angielsku. Chociaż prawdopodobnie potrafisz nazwać po angielsku pospolite ptaki, takie jak koliber, jest ich o wiele więcej do odkrycia!
Bardzo popularne ptaki w języku angielskim
Szacuje się, że na świecie istnieje ponad 18 000 różnych gatunków ptaków, podzielonych na 252 różne ptasie rodziny. Nie trzeba dodawać, że nie omówimy wszystkich 18 000 (sami nawet nie znamy aż tylu!). Skupimy się na najbardziej powszechnych i najważniejszych rodzajach ptaków, które każdy powinien znać.
| Angielski | Wymowa IPA | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Blackbird | / blækbərd / | Kos |
| Blue jay | / blu dʒeɪ / | Sójka błękitna |
| Blue tit | / blu tɪt / | Modraszka zwyczajna |
| Canary | / kəneri / | Kanarek |
| Cardinal | / kɑrdɪnl̩ / | Kardynał |
| Chickadee | / tʃɪkədi / | Sikora |
| Chicken | / tʃɪkən / | Kurczak |
| Crow | / kroʊ / | Wrona |
| Cuckoo | / kəku / | Kukułka |
| Curlew | / kɝlju / | Kulik |
| Dipper | / dɪpər / | Pluszcz |
| Dove | / dəv / | Gołąb |
| Finch | / fɪntʃ / | Zięba |
| Flycatcher | / flaɪkætʃər / | Muchołówka |
| Goldcrest | / ɡoldkrest / | Mysikrólik |
| Great tit | / greɪt tɪt / | Bogatka zwyczajna |
| Hummingbird | / hʌmɪŋbərd / | Koliber |
| Ibis | / aɪbəs / | Ibis |
| Killdeer | / kɪldɪr / | Sieweczka krzykliwa |
| Kingfisher | / kɪŋfɪʃər / | Zimorodek |
| Kinglet | / kɪŋlɪt / | Mysikrólik |
| Long-tail tit | / lɒŋ teɪl tɪt / | Raniuszek zwyczajny |
| Loon | / lun / | Nur |
| Magpie | / mægpaɪ / | Sroka |
| Mockingbird | / mɑkɪŋbərd / | Przedrzeźniacz |
| Nightingale | / naɪtɪŋɡel / | Słowik |
| Nuthatch | / nʌθætʃ / | Kowalik |
| Partridge | / pɑrtrɪdʒ / | Kuropatwa |
| Passerine | / pæsʌrɪn / | Wróblowe |
| Peacock | / pikɑk / | Paw |
| Pheasant | / fezənt / | Bażant |
| Pigeon | / pɪdʒən / | Gołąb |
| Raven | / reɪvn̩ / | Kruk |
| Robin | / rɑbən / | Rudzik |
| Sandpiper | / sændpaɪpər / | Bekasowate |
| Seagull | / siɡəl / | Mewa |
| Skylark | / skaɪlɑrk / | Skowronek |
| Songbird | / sɒŋbərd / | Śpiewające |
| Sparrow | / spæroʊ / | Wróbel |
| Starling | / stɑrlɪŋ / | Szpak |
| Swallow | / swɑloʊ / | Jaskółka |
| Swift | / swɪft / | Jerzyk |
| Brown thrasher | / braʊn θræʃər / | Przedrzeźniacz rudy |
| Woodpecker | / wʊdpekər / | Dzięcioł |
Ptaki wędrowne w języku angielskim
Ptaki wędrowne to takie, które podróżują z jednego miejsca w inne. Większość ptaków wędrownych zimą podróżuje do cieplejszych miejsc, aby uniknąć trudnych warunków pogodowych. Zazwyczaj wracają do domu wiosną lub latem, gdy pogoda znów staje się korzystna. Niektóre gatunki migrują między dwoma półkulami każdego roku.
Oto najczęstsze ptaki wędrowne w języku angielskim.
| Angielski | Wymowa IPA | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Albatross | / ælbətrɑs / | Albatros |
| Baer’s pochard | / baerz pəʊtʃəd / | Podgorzałka zielonogłowa |
| Bulbul | / bʊlbʊl / | Bilbile |
| Calliope hummingbird | / kəlaɪəpi hʌmɪŋbərd / | Rudaczek liliobrody |
| Duck | / dək / | Kaczka |
| Eurasian wryneck | / jʊreɪʒn̩ raɪnek / | Krętogłowy |
| Godwit | / gɒd wɪt / | Rycyk |
| Goldfinch | / ɡoʊldfɪntʃ / | Szczygieł |
| Goose | / ɡus / | Gęś |
| Gull | / ɡəl / | Mewa |
| Heron | / herən / | Czapla |
| Mynah | / maɪnə / | Gwarek |
| Northern wheatear | / nɔrðərn hwit ɪr / | Białorzytka zwyczajna |
| Orange-bellied parrot | / ɔrəndʒ belid perət / | Łąkówka krasnobrzucha |
| Puffin | / pʌfɪn / | Maskonur |
| Snowy owl | / snoʊɪ aʊl / | Sowa śnieżna |
| Stork | / stɔrk / | Bocian |
| Teal | / til / | Cyraneczka zwyczajna |
| Tern | / tɝn / | Rybitwa |
| Wood warbler | / wʊd wɔrblər / | Świstunka leśna |
| Whooping crane | / hupɪŋ kreɪn / | Żuraw krzykliwy |
| Wren | / ren / | Strzyżyk |
Ptaki drapieżne po angielsku
Kiedy mówimy "birds of prey", nie mamy na myśli filmu o Harley Quinn. Mówimy o najbardziej niebezpiecznych gatunkach ptaków. Myśliwych. Mięsożernych. O tych, do których nie należy się zbytnio zbliżać!
| Angielski | Wymowa IPA | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Buzzard | / bʌzərd / | Myszołów |
| Caracara | / kɑrəkɑrə / | Sokoły |
| Condor | / kɑndər / | Kondor |
| Eagle | / iɡl̩ / | Orzeł |
| Falcon | / fælkən / | Sokół |
| Hen harrier | / hen heriər / | Błotniak zbożowy |
| Hawk | / hɒk / | Jastrząb |
| Heron | / herən / | Czapla |
| Red kite | / red kaɪt / | Kania ruda |
| Osprey (fish hawk or river hawk) | / ɒspri fɪʃ hɔk ɔr rɪvər hɒk / | Rybołów |
| Owl | / aʊl / | Sowa |
| Vulture | / vʌltʃər / | Sęp |
Dzikie i egzotyczne ptaki po angielsku
Jeśli szukasz eksplozji kolorów, znalazłeś się we właściwym miejscu! Te egzotyczne ptaki zadziwią każdego swoją unikalną kombinacją pięknie ubarwionych piór.
Oto lista najpopularniejszych tropikalnych, egzotycznych ptaków w języku angielskim. Dorzuciliśmy również kilka dzikich ptaków, które nie są aż tak kolorowe, ale są równie wyjątkowe.
| Angielski | Wymowa IPA | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Aracari | / arakari / | Pteroglossus |
| Bali bird-of-paradise | / bɑli bɜd əv perədaɪs / | Cudowronka z Bali |
| Bee-eater | / bi-itər / | Żołna |
| Budgie | / bʌdʒi / | Papużka falista |
| Chipping sparrow | / tʃɪpɪŋ spæroʊ / | Spizela białobrewa |
| Cockatiel | / kɒk.əˈtil / | Nimfa |
| Cockatoo | / kɑkətu / | Kakaduowate |
| Cormorant | / kɔrmərənt / | Kormoran |
| Flamingo | / fləmɪŋɡoʊ / | Flaming |
| Northern flicker | / nɔrðərn flɪkər / | Dzięcioł różowoszyi |
| Greater bird-of-paradise | / ɡreɪtər bɜd əv perədaɪs / | Cudowronka wielka |
| Hoatzin | / hoatzin / | Hoacyn |
| Honeycreeper | / hʌni kripər / | Błękitniczek |
| Hoopoe | / hupu / | Dudek |
| Hornbill | / hɔrnbɪl / | Dzioborożec |
| Horned sungem | / hɔrnd sʌndʒem / | - |
| Jacana | / dʒæˈkɑːnə / | Długoszpon |
| Kagu | / kagu / | Kagu |
| Northern lapwing | / nɔː.ðən læpwɪŋ / | Czajka |
| Rainbow lorikeet | / lɔrəkit / | Lorysa niebieskobrzucha |
| Lovebird | / lʌvbɝd / | Papużka nierozłączka |
| Macaw | / məkɒ / | Papuga ara |
| Parakeet | / perəkit / | Papużka |
| Parrot | / perət / | Papuga |
| Peacock | / pikɑk / | Paw |
| Peafowl | / pifɑwl / | Pavonini |
| Potoo | / poʊtu / | Nocolot |
| Quetzal | / ketsɑl / | Kwezal |
| Redshank | / redʃæŋk / | Krwawodziób |
| Rosella parrot | / rozelə perət / | Rozella |
| Titmouse | / tɪtmaʊs / | Sikorka |
| Toucan | / tukən / | Tukan |
| Wilson’s bird-of-paradise | / wɪlsənz bɜd əv perədaɪs / | Latawiec krasnogrzbiety |
Ptaki nielotne w języku angielskim
Ptaki rozpoznaje się jako gatunki na podstawie ich piór, dzioba, skrzydeł i zdolności do latania. Ale nie wszystkie ptaki potrafią latać. Jednym z tych nielotnych ptaków, które możesz pamiętać z lekcji biologii, jest pingwin.
Oto kilka innych ptaków, które nie potrafią latać.
| Angielski | Wymowa IPA | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Cassowary | / kæsəweri / | Kazuar |
| Emu | / imju / | Emu |
| Kakapo | / kɑkɑpoʊ / | Kakapo |
| Kiwi | / kiwi / | Kiwi |
| Ostrich | / ɒstrɪtʃ / | Struś |
| Penguin | / peŋɡwən / | Pingwin |
| Rhea | / riə / | Rhea |
| Takahe | / təkɑhi / | Takahe południowy |
| Turkey | / tɝki / | Indyk |
| Weka | / wikɑ / | Weka |
Piosenki o ptakach po angielsku
The Birds Train Song
Ta piosenka to doskonały sposób na poznanie różnych ptaków po angielsku! Chociaż jest to piosenka dla dzieci, jest ona również świetna dla wszystkich innych uczących się języka angielskiego. Nie tylko pomoże ci zapamiętać nazwy ptaków, ale również dowiedzieć się, jak wygląda każdy z nich.
Three Little Birds by Bob Marley
Jest to wesoła i radosna piosenka o trzech małych ptaszkach w stylu legendarnego Boba Marleya. Słuchając jej, z pewnością się uśmiechniesz!
I’m Like a Bird by Nelly Furtado
Ptaki symbolizują wolność i o tym właśnie mówi piosenka Nelly Furtado.
Gry słowne o ptakach ...hawkward!
Tak, te żarty o ptakach mogą być nieco oklepane. Ale musisz przyznać, że są też całkiem zabawne! Poza tym to świetny sposób na zapamiętanie nazw kilku ptaków i związanego z nimi słownictwa!
- Owl by myself
- Owl never give up
- It’s owl, or nothing
- Toucan do it!
- Toucan play this game
- Impeckable
- That’s owlsome
- You’re dove-ly
- I’m so emu-tional
- I have no egrets
- So eggs-sighting
- Winner winner, chicken dinner
- I’m feeling under the feather
- That took a tern!
- This is very unpheasant
Ptaki mówiące po angielsku
Pewnie widziałeś w internecie filmiki, na których papugi mówią jak ludzie. Tak, udowodniono, że papugi i ptaki śpiewające to dwa gatunki ptaków, które potrafią naśladować głos swojego właściciela i uczyć się ludzkiej mowy.
Poniżej znajdziesz kilka najzabawniejszych nagrań wideo, na których ptaki mówią po angielsku!
- Kompilacja 10 śmiesznych gadających ptaków:
- Papuga Einstein naśladuje odgłosy zwierząt:
- 16 najzabawniejszych gadających ptaków:
Czas odlecieć
W tym przewodniku opisaliśmy wiele ptaków i nie zamierzamy tego żałować! Niektóre z tych 110 ptaków przydadzą się, kiedy pojedziesz do kraju anglojęzycznego, zobaczysz te pierzaste zwierzęta w ich siedliskach lub porozmawiasz z przyjacielem o zabawnych ptakach po angielsku.
Jeśli podobał Ci się ten artykuł, nie przerywaj zabawy! Znajdź więcej darmowych lekcji angielskiego słownictwa na naszym blogu o nauce angielskiego.
.png?auto=webp&format=pjpg&quality=80&width=800&height=800&fit=crop&crop=800:600,smart)