Kompletny przewodnik po porach roku w języku hiszpańskim
Author
Uczenie się pór roku może przenieść Cię wspomnieniami do czasów szkoły podstawowej. Jednak nauka pór roku po hiszpańsku może pomóc Ci zachować spokój nawet w burzliwych rozmowach.
Nauka pór roku po hiszpańsku może być przydatna przy planowaniu fajnych wakacji na Ibizie lub zimowego wyjazdu na narty do Bariloche. Jeśli uczysz się hiszpańskiego dla siebie lub dlatego że żyjesz w kraju hiszpańskojęzycznym, powinna pomóc Ci w zapełnieniu Twojego towarzyskiego kalendarza.
Znajomość pór roku po hiszpańsku będzie też pomocna jeśli uczysz się hiszpańskiego ze względów zawodowych. Wiele firm ma tendencje mocno zmieniające się zależnie od pory roku, co oznacza, że będziesz zagubiony, jeśli Twój szef lub koledzy z pracy będą mówić o strategiach biznesowych na lato, a Ty nie opanowałeś jeszcze pór roku.
Ponadto większość firm działa w ujęciu kwartalnym, które z grubsza odpowiada porom roku, więc nie jest rzadkością, że niektórzy odnoszą się do drugiego kwartału jako kwartału wiosennego i tak dalej. Tak więc, nawet jeśli nie pracujesz w firmie o wysoce sezonowych cyklach, wciąż warto nauczyć się pór roku, aby śledzić wyniki i działania swojej firmy.
Innym powodem, dla którego warto nauczyć się pór roku jest uzupełnienie umiejętności podawania czasu po hiszpańsku i mówienia o datach. Być może nauczyłeś się już jak mówić o miesiącach po hiszpańsku, a może nawet o dniach tygodnia po hiszpańsku, więc znajomość pór roku pomoże Ci mówić o czasie i datach w sposób bardziej naturalny. Czasami będziesz chciał po prostu odnieść się do pory roku, zamiast do konkretnego miesiąca lub daty, np. kiedy będziesz opowiadał o swoich planach na lato.
Zacznijmy więc od pór roku po hiszpańsku!
Pory roku po hiszpańsku
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś wiedzieć jest to, jak właściwie powiedzieć pora roku po hiszpańsku. W języku hiszpańskim, sezon to "temporada". Jednakże, pamiętaj, że istnieje też na nią inne słowo : estación. Konkretnie, kiedy mówimy o porach roku, mówimy "las estaciones del año".
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Lato | El verano | βɛˈɾano | veh-rah-no |
Jesień | El otoño | oˈtoɲo | oh-toe-nyoh |
Zima | El invierno | ĩmˈbjɛɾno | in-vee-air-no |
Wiosna | La primavera | pɾimaˈβɛɾa | pre-mah-veh-rah |
Pora roku | La estación del año | ɛstaˈsjõn dɛl ˈaɲo | ehs-tah-see-ohn del ah-nyoh |
Sezon | La temporada | tɛ̃mpoˈɾaða | tem-po-rah-dah |
Sezon deszczowy | La temporada de lluvia | tɛ̃mpoˈɾaða ðe ˈʝuβja | tem-po-rah-dah deh yoo-vee-ah |
Pora sucha | La temporada de sequía | tɛ̃mpoˈɾaða ðe seˈkia | tem-po-rah-dah deh seh-key-ah |
Lato po hiszpańsku
Czego nie kochać w lecie w kraju hiszpańskojęzycznym? Od lodowatej szklanki sangrii w Barcelonie do orzeźwiającej miski peruwiańskiego cebiche, nie brakuje fajnych sposobów, aby cieszyć się latem w krajach hiszpańskojęzycznych.
Kraj | Sezon letni | Dodatkowe informacje |
Hiszpania | Czerwiec-sierpień | Upały w większości Hiszpanii mogą być dość ekstremalne w okresie letnim. |
Meksyk | Czerwiec-sierpień | Lato może być najchłodniejszą porą roku w wielu częściach Meksyku, ponieważ jest to również pora deszczowa. |
Kuba, Republika Dominikańska, Portoryko | Czerwiec-sierpień | Lato na Karaibach bywa niezwykle wilgotne. |
Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Salwador, Kostaryka, Panama, Kolumbia, Wenezuela, Ekwador | Czerwiec-sierpień | Lato w Ameryce Środkowej może być dość łagodne dzięki bliskości równika. Kraje Ameryki Południowej, takie jak Kolumbia, Wenezuela i Ekwador, również znalazły się na tej liście ze względu na bliskość równika. |
Argentyna, Peru, Chile, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj | Grudzień-luty | Jeśli marzysz o białych świętach, to trzymaj się z dala od Ameryki Południowej. Tutaj święta "zimowe" są tak naprawdę świętami "letnimi"! |
Hiszpańskie święta, które warto znać
- Día del padre (III niedziela czerwca):
Nie zapomnij uczcić swojego taty w jego szczególnym dniu! Podczas gdy Dzień Matki jest bardziej popularny, Dzień Ojca jest szeroko obchodzony w krajach hiszpańskojęzycznych.
- Día del abuelo (28 sierpnia):
I, oczywiście, nie byłoby nas tutaj bez naszych dziadków. Więc jeśli Twoi dziadkowie są wciąż z nami, nie zapomnij zabrać ich na lunch, wysłać im odręcznie napisaną kartkę lub po prostu zadzwonić, aby życzyć im dobrego dnia! Z pewnością docenią ten gest. Wartości rodzinne zajmują szczególne miejsce w hiszpańskiej kulturze.
- Fiestas de la Vendimia (Sierpień):
Jeśli czytałeś nasz artykuł o napojach po hiszpańsku, to już wiesz, że Hiszpania i Ameryka Łacińska mają kilka wspaniałych regionów winiarskich. Tak więc, letnie miesiące zbiorów są ważne dla producentów wina. Dokładna data tego święta różni się w zależności od regionu winiarskiego, ale naprawdę warto wziąć udział w przynajmniej jednym wydarzeniu, jeśli zdarzy Ci się być w pobliżu podczas la Vendimia!
Letnie hiszpańskie słówka
Jeśli nie możesz się doczekać, aby zacząć planować lato po hiszpańsku, oto lista kilku słów, które pomogą Ci zacząć. Pamiętaj, że nie każdy region jest latem gorący i słoneczny, więc nie planuj zabierać ze sobą lentes de sol, jeśli odwiedzasz Meksyk w lipcu!
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Gorąco | Caluroso | kaluˈɾoso | kah-loo-roh-so |
Słonecznie | Soleado | soleˈaðo | soh-leh-ah-doe |
Sucho | Seco | ˈseko | seh-coe |
Spragniony | Sediento | seˈðjɛ̃nto | seh-dee-ehn-toe |
Lody | El gelato | xeˈlato | yeh-la-toe |
Pływać | Nadar | naˈðaɾ | nah-dar |
Plaża | La playa | ˈplaʝa | plah-ya |
Basen | La alberca | alˈβɛɾka | al-bear-cah |
Ręcznik | La toalla | toˈaʝa | toe-ah-yah |
Krem do opalania | El protector solar | pɾotek̚ˈtoɾ soˈlaɾ | pro-tec-toor soh-lar |
Okulary przeciwsłoneczne | Los lentes de sol | ˈlɛ̃ntes̬ ðe ˈsol | lehn-tess deh sol |
Jesień po hiszpańsku
Na szczęście jest tylko jeden sposób, aby powiedzieć jesień po hiszpańsku: el otoño. Jest to jeden z najlepszych okresów w roku, aby odwiedzić Meksyk, ponieważ prawdopodobnie będziesz mógł cieszyć się obchodami día de los muertos. To święto jest ciekawym sposobem na upamiętnienie zmarłych i było inspiracją dla filmu Disneya Coco.
Rzuć okiem na krótki klip poniżej, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Coco uczcił día de los muertos. Jeśli masz ochotę na wyzwanie, może obejrzysz cały film po hiszpańsku?
How Coco Honors Día de los Muertos | Disney+
Kraj | Sezon jesienny |
Hiszpania | wrzesień - listopad |
Meksyk | wrzesień - listopad |
Kuba, Republika Dominikańska, Portoryko | wrzesień - listopad |
Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Salwador, Kostaryka, Panama, Kolumbia, Wenezuela, Ekwador | wrzesień - listopad |
Argentyna, Peru, Chile, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj | marzec-maj |
Ważne jesienne święta w języku hiszpańskim
- Día de los muertos (2 listopada):
Jak już wspomnieliśmy, día de los muertos jest bardzo popularnym świętem w całym Meksyku. W każdym mieście zobaczysz wiele dekoracji, w tym ołtarze, kolorowe malunki i cukierkowe czaszki.
- Día de acción de gracias (III czwartek listopada):
Chociaż Święto Dziękczynienia nie jest zwykle obchodzone w hiszpańskiej kulturze, wielu hiszpańskojęzycznych mieszkańców USA i Kanady obchodzi je właśnie tego dnia. Warto również wiedzieć, że dzieci uczęszczające do szkół dwujęzycznych w krajach hiszpańskojęzycznych obchodzą Święto Dziękczynienia.
- Halloween (31 października):
Halloween jest obchodzone na całym świecie i kraje latynoskie nie są wyjątkiem. Choć większość nazywa je Halloween, możesz również usłyszeć nazwę víspera de todos los santos.
Jesienne hiszpańskie słówka
Jeśli sezon pumpkin spice jest Twoją ulubioną porą roku, na pewno zechcesz spojrzeć na poniższą tabelę z niektórymi z naszych ulubionych hiszpańskich jesiennych słów. A jeśli zastanawiasz się, jak zamówić po hiszpańsku kawę z dodatkiem przyprawy dyniowej, ucieszy Cię wiadomość, że używa się angielskiej nazwy - pumpkin spice!
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Liście | Las hojas | ˈoxas | oh-hahs |
Pomarańcza | Naranja | naˈɾãnxa | nah-ran-hah |
Ochłodzić się | Enfriar | ɛ̃mˈfɾjaɾ | ehn-free-are |
Żniwa | La cosecha | koˈseʧa | koh-seh-cha |
Dynia | La calabaza | kalaˈβasa | cah-la-bah-za |
Strach na wróble | El espantapájaros | ɛspãntaˈpaxaɾos | ehs-pan-tah-pah-hah-ross |
Równonoc | El equinoccio | ekiˈnoksjo | eh-key-noc-see-oh |
Przesilenie | El solsticio | solsˈtisjo | sols-tee-see-oh |
Słonecznik | El girasol | xiɾaˈsol | he-rah-sol |
Las | El bosque | ˈβoske | bos-keh |
Zima po hiszpańsku
Kiedy myślisz o Hiszpanii, prawdopodobnie nie przychodzi Ci na myśl zimowy krajobraz. I słusznie, ponieważ większość Ameryki Łacińskiej jest obdarzona niesamowitą, przyjemną całoroczną pogodą ze względu na bliskość równika. Jednak Ameryka Łacińska jest również niezwykle zróżnicowanym regionem z geograficznego punktu widzenia i ze względu na ukształtowanie terenu.
Po pierwsze, mamy Andy - góry, które leżą równolegle do północno-zachodniego wybrzeża Pacyfiku w Ameryce Południowej. Te imponujące góry osiągają wysokość do 22,838 stóp, co sprawia, że w pobliskich miastach jest bardzo chłodno. Niektóre z andyjskich miast to:
- Quito, Ekwador
- Cusco, Peru
- La Paz, Boliwia
- Bariloche, Argentyna
Następnie, mamy południowy kraniec Ameryki Południowej. W tym regionie, zwanym potocznie Stożkiem Południowym, znajduje się Patagonia. Obszar ten jest niezwykle zimny ze względu na bliskość Antarktydy, co czyni go idealnym miejscem do uprawiania zimowych sportów. Miasteczka narciarskie takie jak Bariloche i Puerto Montt regularnie przyciągają miłośników białego szaleństwa z całego świata.
Z pewnością będziesz chciał nauczyć się zimowego słownictwa po hiszpańsku, zwłaszcza jeśli chcesz mieszkać w Ameryce Południowej. Niektóre hiszpańskie słówka dotyczące pogody będą również bardzo pomocne, jeśli będziesz pracował w różnych regionach Ameryki Łacińskiej.
Kraj | Sezon zimowy | Dodatkowe informacje |
Hiszpania | grudzień-luty | Zimy mogą być mroźne, z okazjonalnymi opadami śniegu w większości kontynentalnej Hiszpanii. |
Meksyk | grudzień-luty | Łagodna zima |
Kuba, Republika Dominikańska, Puerto Rico | grudzień-luty | Ciepła zima |
Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Salwador, Kostaryka, Panama, Kolumbia, Wenezuela, Ekwador | grudzień-luty | Łagodna zima |
Argentyna, Peru, Chile, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj | czerwiec-sierpień | Sroga zima. |
Ważna zimowe święta po hiszpańsku
- Boże Narodzenie (25 grudnia):
Jako region silnie chrześcijański, Boże Narodzenie jest zdecydowanie największym świętem w większości krajów hiszpańskojęzycznych. Jednak większość ludzi obchodzi Boże Narodzenie w Wigilię.
- Sylwester (31 grudnia):
Sylwester to wielka impreza w większości hiszpańskojęzycznych krajów. Zajrzyj do naszego artykułu na temat tego, jak powiedzieć "Szczęśliwego Nowego Roku" po hiszpańsku, aby poznać kilka zabawnych i kreatywnych sposobów na powitanie nowego roku!
- Día de los reyes magos (6 stycznia):
Jest to święto, którego nie zna większość osób. Celem tego święta jest upamiętnienie Trzech Mędrców, którzy przynieśli prezenty Dzieciątku Jezus po jego narodzinach. Kontynuując tradycje, rodzice dają prezenty swoim dzieciom pod postacią reyes magos - tak jak Święty Mikołaj przynosi prezenty dzieciom.
Zimowe hiszpańskie słówka
Jeśli lubisz zabawę w śniegu, zajrzyj do poniższej tabeli z wybranymi hiszpańskimi słowami dotyczącymi zimy. Nawet jeśli jesteś miłośnikiem zimowego szaleństwa, który znalazł się na Karaibach, to poniższe słownictwo będzie dla Ciebie bardzo przydatne.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Zimno | Frío | ˈfɾio | free-oh |
Padający śnieg | Nevando | neˈβãndo | neh-va-doe |
Mroźnie | Helando | eˈlãndo | eh-lan-doe |
Lód | El hielo | ˈɟʝelo | eeh-eh-lo |
Mróz | La escarcha | ɛsˈkaɾʧa | es-car-cha |
Szalik | La bufanda | βuˈfãnda | boo-fan-dah |
Rękawiczki | Los guantes | ˈɣwãntes | goo-ahn-tess |
Bałwan | Un mono de nieve | ˈmono ðe ˈnjeβe | mo-no deh nee-eh-veh |
Gorąca czekolada | El chocolate caliente | ʧokoˈlate kaˈljɛ̃nte | cho-co-la-teh |
Płatek śniegu | Un copo de nieve | ˈkopo ðe ˈnjeβe | co-poe deh nee-eh-veh |
Śnieżka | Una bola de nieve | ˈβola ðe ˈnjeβe | bo-la deh nee-eh-veh |
Lawina | Una avalancha | aβaˈlãnʧa | ah-va-lan-cha |
Iść na narty | Ir a esquiar | ˈiɾ a ɛsˈkjaɾ | es-key-are |
Wiosna po hiszpańsku
Wiosna to w krajach anglojęzycznych sezon zajączka wielkanocnego, ale w hiszpańskojęzycznych już nie za bardzo. Jak być może już wiesz, Hiszpania i większość Ameryki Łacińskiej są bardzo religijne. Dokładniej mówiąc, większość z nich wyznaje jakiś rodzaj religii chrześcijańskiej.
Oznacza to, że święta chrześcijańskie są bardzo ważne dla większości populacji i są głęboko zakorzenione w kulturze. Tak więc, podczas gdy wiosna ma te same konotacje z odrodzeniem i nowym początkiem, jest to również czas o znaczeniu religijnym dla większości osób hiszpańskojęzycznych.
Niezależnie od tego, każdej wiosny można spodziewać się, że natura zrobi swoje. Pogoda robi się cieplejsza, kwiaty zaczynają kwitnąć, a w większości miejsc zaczyna pojawiać się wiosenny deszcz.
Kraj | Sezon wiosenny |
Hiszpania | marzec-kwiecień |
Meksyk | marzec-kwiecień |
Kuba, Republika Dominikańska, Portoryko | marzec-kwiecień |
Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Salwador, Kostaryka, Panama, Kolumbia, Wenezuela, Ekwador | marzec-kwiecień |
Argentyna, Peru, Chile, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj | wrzesień - listopad |
Ważne wiosenne święta w języku hiszpańskim
- Semana Santa (marzec lub kwiecień):
Semana Santa (Wielki Tydzień) to tydzień przed Wielkanocą i jest jednym z najważniejszych religijnych świąt w krajach latynoskich. Dzieci zazwyczaj mają cały tydzień wolnego, a dorośli zwykle mają czwartek i piątek wolny od pracy, aby uczcić Wielki Piątek. Spodziewaj się, że w tym tygodniu wszystkie wakacyjne miejsca będą wyjątkowo zatłoczone!
- Semana de Pascua (marzec lub kwiecień):
Semana de Pascua to Tydzień Wielkanocny, i choć jest on znacznie mniej ważny niż Wielki Tydzień, to nadal jest obchodzony we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych. Dzieci zazwyczaj dostają cały tydzień wolnego od szkoły, podczas gdy dorośli nie dostają żadnego wolnego czasu na Wielkanoc. Oznacza to, że nadal jest to popularny tydzień na podróże, ale nie dorównuje on podróżniczemu chaosowi, jakim jest Wielki Tydzień.
- Miércoles de Ceniza (marzec lub kwiecień):
Środa Popielcowa to tradycyjne katolickie święto, kiedy ludzie idą do kościoła i na ich czoła sypie się popiół. Warto o tym wspomnieć, ponieważ szkoły i pracodawcy zazwyczaj pozwalają wszystkim iść do kościoła "a recibir las cenizas" (aby otrzymać popiół). Zauważysz, że wielu twoich przyjaciół i współpracowników będzie nosić popiół na czole przez cały dzień. Osoby przestrzegające nakazów religii są również zobowiązane do poszczenia do południa.
- Cinco de Mayo (5 maja):
Meksykańskie święto obchodzone na całym świecie stało się popularnym świętem spożywania alkoholu, a wiele barów i restauracji oferuje specjały z tequilą. Jednak Cinco de Mayo nie jest obchodzone w Meksyku. Podczas gdy wielu myli je z Meksykańskim Dniem Niepodległości (który przypada na 16 września), Cinco de Mayo upamiętnia heroiczne zwycięstwo armii meksykańskiej nad armią francuską w bitwie pod Puebla.
Wiosenne hiszpańskie słówka
Poniższa tabela z hiszpańskim słownictwem wiosennym spodoba Ci się, jeśli wiosna jest Twoją ulubioną porą roku lub jeśli chcesz się rozwijać jako ogrodnik-amator! Jeśli lubisz rośliny, koniecznie zajrzyj do naszego artykułu o kwiatach po hiszpańsku, aby poznać blisko 250 unikalnych nazw kwiatów!
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Kwiaty | Las flores | ˈfloɾes | floh-res |
Nowe życie | Vida nueva | ˈbiða ˈnweβa | vee-da noo-eh-va |
Ptaki | Pájaros | ˈpaxaɾos | pah-hah-ross |
Ogrodnictwo | Jardinería | xaɾðinɛˈɾia | har-dee-neh-ree-ah |
Słonecznie, ale chłodno | Soleado pero fresco | soleˈaðo ˈpɛɾo ˈfɾɛsko | so-leh-ah-doe |
Kiełek | Un brote | ˈbɾote | bro-teh |
Piknik | Un pícnic | ˈpik̚nik | pic-nic |
Odrodzić się | Renacer | renaˈsɛɾ | reh-nah-ser |
Życie | La vida | ˈβiða | vee-da |
Krajobraz | Un paisaje | pai̯ˈsaxe | pah-e-sah-heh |
Zmiana pór roku
Jeśli uczysz się już o czterech porach roku po hiszpańsku, to prawdopodobnie oznacza, że szybko zbliżasz się do poziomu średniozaawansowanego. Gratulacje! Osiągnięcie tego poziomu to nie lada wyczyn i prawdopodobnie poświęciłeś wiele pór roku, aby go osiągnąć. Ciesz się postępami i nie ustawaj w wysiłkach - w krótkim czasie osiągniesz mistrzostwo w posługiwaniu się językiem!
Jeśli czujesz, że masz jeszcze trochę do zrobienia zanim osiągniesz poziom średniozaawansowany, nie martw się! Nasze artykuły o języku hiszpańskim są świetnymi materiałami do nauki, które pomogą Ci dotrzeć do wymarzonego poziomu.