Wyobraź sobie, że jesteś na wycieczce za granicą, czujesz się zagubiony i nie wiesz, jak się gdzieś dostać, musisz poprosić o wskazówki, jak tam dotrzeć i przypominasz sobie, że są pewne zwroty, które możesz wykorzystać w danej sytuacji! I nagle wszystko staje się prostsze.
Jak pytać o drogę po angielsku?
Niezależnie od tego, czy uczysz się angielskiego z nauczycielem, czy samodzielnie, ten temat (który może oszczędzić ci wielu niepotrzebnych zakrętów) jest bardzo ważny podczas nauki języka.
W tym artykule przyjrzymy się kilku popularnym i prostym zwrotom, których możesz użyć, gdy znajdziesz się w sytuacji, w której nie wiesz, w którą stronę dalej iść. Dzięki tym prostym zwrotom będziesz mógł podejść do każdego i zapytać o podstawowe wskazówki.
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to upewnić się, że twój rozmówca mówi po angielsku i podejść do niego w bardzo przyjazny i uprzejmy sposób. W tym celu możesz rozpocząć rozmowę w następujący sposób:
- Excuse me. Do you speak English?
Jeśli zaprzeczy, podziękuj i pożegnaj się. Jeśli odpowiedź jest twierdząca, możesz kontynuować:
- I am new to the city/town…
- I am sorry to interrupt you but…
- Could you help me please?
- I seem to be lost...
Przydatne zwroty, aby zapytać o drogę w języku angielskim
Dzielimy się z Tobą listą zwrotów, dzięki którym zapytamy o drogę po angielsku, a także ich tłumaczeniem, abyś miał jasność, co każdy z nich oznacza.
| Phrase | Translation |
| How do you get to… + place? | Jak dotrzeć do... + miejsca? |
| Where can I find the nearest… + place? | Gdzie znajdę... + miejsce |
| Where is the… + place? | Gdzie jest … + miejsce? |
| Can you give me directions to… + place? | Czy możesz wskazać mi drogę do + miejsca? |
| Is there a + place near here? | Czy w pobliżu jest jakieś miejsce … +? |
| Could you tell me how to get to the train/bus station from here? | Czy możesz mi powiedzieć, jak dojść stąd do dworca kolejowego/autobusowego? |
| Can you tell me the way to… + place? | Czy możesz mi powiedzieć, jak dotrzeć do... + miejsce? |
| Does this bus/tram/train go to the centre? | Czy ten autobus/pociąg/tramwaj jedzie do centrum? |
Udzielanie wskazówek w języku angielskim
Bardzo często zdarza się, że znajdujemy się w odwrotnej sytuacji i to nas ktoś pyta o drogę. W takim przypadku powinieneś być gotowy i zapoznać się z poniższymi odpowiedziami.
Po pierwsze, istnieje kilka czasowników, których możesz użyć, udzielając wskazówek w języku angielskim, takich jak: go, walk, continue, follow, keep going, turn, cross. Wszystkie te czasowniki można łączyć z innymi słowami, tworząc następujące zdania:
| Zwrot | Tłumaczenie |
| Go straight | Idź prosto |
| Go past the bus stop | Miń przystanek autobusowy |
| Go toward the… | Idź w stronę... |
| Go on ahead | Idź naprzód |
| Continue past the… | Miń... |
| Keep going for 5 minutes | Idź dalej przez 5 minut |
| Take the second exit | Zjedź na drugim zjeździe |
| Follow the road until… | Podążaj drogą aż do... |
| Turn right/left/back | Skręć w prawo/lewo/zawróć |
| Take left/right at the junction | Na skrzyżowaniu skręć w lewo/prawo |
| When you get to ____ street take… | Gdy dotrzesz do ulicy ____, idź... |
| After you pass the + place | Po przejściu przez + miejsce... |
| Round the corner… | Za rogiem... |
| Pass + place | Miń + miejsce |
| Cross the street | Przejdź przez ulicę |
| Go over the bridge | Przejdź przez most |
Przyimki wskazujące drogę po angielsku
Oprócz zwrotów przedstawionych powyżej, możesz używać przyimków, aby opisać lokalizację budynku, ronda, ulicy, stacji itp. Najczęściej używane to:
| Across | Po drugiej stronie |
| Around the corner | Za rogiem |
| At the end of | Na końcu |
| Behind | Za |
| Between | Pomiędzy |
| Further | Dalej |
| In front of | Przed |
| In the centre of | W centrum |
| Near | W pobliżu |
| Next to | Obok |
| On | Na |
| On/at the corner of | Na rogu |
| Opposite | Naprzeciwko |
Słownictwo miejskie
Poniższe słownictwo jest również bardzo przydatne, gdy pytasz o drogę w języku angielskim:
- Bus stop – przystanek autobusowy
- Train station – dworzec kolejowy
- Hospital – szpital
- Supermarket – supermarket
- Theatre – teatr
- Bank – bank
- Church – kościół
- Cinema – kino
- Park – park
- Stadium – stadion
- Police station – komenda policji
- Town hall – Urząd Miasta
- Museum – muzeum
- Post office – poczta
- Road – droga
- Highway – autostrada
- Street – ulica
- Zoo – zoo
- Playground – plac zabaw
- Fire station – Remiza strażacka
- Restaurant – restauracja
- Airport – lotnisko
Czy wiesz, że...?
Jako ciekawostkę zdradzimy, że poniższe słowa różnią się w języku angielskim używanym w Stanach Zjednoczonych (US) i w Wielkiej Brytanii (UK), a także zamieszczamy tłumaczenie tych słów w języku polskim.
- City centre (UK)/ city center (US) – centrum miasta
- Cycle path (UK)/ bicycle path (US) – ścieżka rowerowa
- Pavement (UK)/ sidewalk (US) – chodnik
- Car park (UK)/ parking lot (US) – parking
- Neighbourhood (UK)/ neighborhood (US) – osiedle
- Telephone box (UK)/ Telephone booth (US) – budka telefoniczna
- Flyover (UK)/ Overpass (US) – wiadukt
- Pedestrian crossing (UK)/ Crosswalk (US) – przejście dla pieszych
- Roundabout (UK)/ Traffic circle (US) – rondo
