Przyozdobione dynie, upiorne stroje i mnóstwo słodyczy to główne skojarzenia z Halloween. Dzieci na całym świecie nie mogą się doczekać, by z hasłem „cukierek albo psikus” odwiedzać sąsiednie domy w poszukiwaniu łakoci. Przygotuj się na tę noc, ucząc się przydatnych halloweenowych słówek po angielsku z Berlitz!
Najpotrzebniejsze hasła Halloweenowe po angielsku
Pierwszym zwrotem jest słynne "Trick or treat”, które oznacza "cukierek albo psikus". Bardzo często wypowiadane przez dzieci podczas chodzenia od domu do domu, w celu uzbierania słodkości.
Jeśli chcesz życzyć komuś wspaniałego Halloween, możesz powiedzieć: "Have a spooky good Halloween! - Życzę niesamowicie upiornego Halloween!, lub po prostu: “Happy Halloween!” – Wesołego Halloween!
Gdy spotkasz kogoś nieco przestraszonego, możesz użyć powiedzenia "This is Halloween. Don’t be afraid to be afraid", czyli "To jest Halloween. Nie bój się bać.".
Jeśli chcesz przerażająco zakończyć spotkanie, możesz powiedzieć: “May the ghost be with you!”, czyli “Niech duch będzie z Tobą!”.
Ciekawym, rymowanym hasłem będzie: “Spooky fun for everyone”, czyli Straszna zabawa dla każdego.
Lista Halloweenowych słówek po angielsku:
| English | Polski |
| Pumpkin | dynia |
| Pumpkin carving | Wydrążyć dynię |
| Monster | potwór |
| Ghost | duch |
| Skull | czaszka |
| Skeleton | szkielet |
| Coffin | trumna |
| Zombie | zombie |
| Mummy | mumia |
| Witch | czarownica |
| Werewolf | wikołak |
| Wizard | czarodziej |
| Potion | trucizna |
| Gravestone | nagrobek |
| Graveyard | cmentarz |
| Spider | pająk |
| Spell | zaklęcie |
| Spell book | księga zaklęć |
| Broom | miotła |
| Owl | sowa |
| Cauldron | kociął |
| Creepy | Przerażający |
| Cobweb | pajęczyna |
| Tomb | grobowiec |
| Nightmare | koszmar |
| Bones | kości |
| Hounted house | nawiedzony dom |
| Super natural | nadprzyrodzony |
| Corpse | zwłoki |
| Witchcraft | czarna magia |
| Darkness | ciemność |
| Devil | diabeł |
| Scarecrow | strach na wróble |
| Phantom | widmo |
| Burial | pogrzeb |
| Boo! | Buu! |
| Candle | świeca |
| Cape | peleryna |
| Spooky | upiorny |
| Superstitions | przesądy |
Przydatne Halloweenowe idiomy po angielsku:
| English | Polski |
| Be caught between the devil and the deep blue sea | Między młotem, a kowadłem |
| Make someone’s blood boil | Zagotować kogoś/ zdenerwować kogoś |
| Make the bloodrun cold | Zmrozić krew w żyłach |
| In cold blood | Z zimną krwią |
| Ghost town | Wymarłe miasto |
| Night owl | Nocny Marek |
| Dig your own grave | Kopać swój własny grób |
| Over my dead body | Po moim trupie |
Upiorna historia Halloween: Jak powstało Halloween?
Cofnijmy się trochę w czasie i dowiedzmy się nieco więcej o pochodzeniu tego świeta Ciekawostką jest fakt, że choć Halloween jest bardzo charakterystyczne dla Stanów Zjednoczonych, to wywodzi się z Wielkiej Brytanii i Irlandii. Jego nazwa pochodzi od wyrażenia "All Hallows' Eve".
Ponad 2000 lat temu Celtowie zamieszkujący regiony Anglii i Irlandii obchodzili trzydniowe święto zwane Samhain, które było podobne do ich obchodów Nowego Roku. W tym dniu wierzono, że zmarli powstają i przejmują ciała obecnych żywych. Dało to początek kostiumom, które miały odstraszać duchy. Wraz z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa w Europie, święto to zostało uznane za negatywne i związane z czarną magią.
Ale dlaczego Halloween jest tak powszechnie znany w Stanach Zjednoczonych? Cóż, wraz z kolonizacją Ameryki, ówcześni irlandzcy imigranci przywieźli ze sobą tę tradycję, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie do dnia dzisiejszego. Historia zbierania cukierków ma również celtyckie korzenie, ponieważ kobiety, jako sposób na uspokojenie złych duchów tradycji, zwykły robić ciasta i dawać je jako ofiarę. I właśnie dzięki słodkościom święto jest bardzo lubiane, zarówno przez młodych, jak i starszych w wielu krajach na całym świecie.
Angielskie słówka i frazy na Halloween - Podsumowanie
Mam nadzieję, że te wskazówki były pomocne i że nauczyłeś się kilku nowych zwrotów i wyrażeń mrożących krew w żyłach. Teraz jesteś gotowy, by wyruszyć na poszukiwania cukierków w Twojej okolicy!
