Odmiana czasowników jest jedną z kluczowych lekcji języka hiszpańskiego, ale na ile wiarygodne są jej reguły?
Hiszpańskie reguły koniugacji są generalnie bardzo pomocne, ponieważ dają nam ustandaryzowany sposób odmiany tysięcy unikalnych czasowników w języku hiszpańskim. Istnieją jednak setki hiszpańskich czasowników nieregularnych, na które musimy uważać. Niektóre z tych czasowników mają koniugacje, które znacznie różnią się od bezokolicznika, podczas gdy inne mają tylko jedną lub dwie odmiany z niewielkimi różnicami.
Niektóre z nich mogą być nawet odmieniane inaczej tylko w jednym konkretnym czasie, co może prowadzić do przekonania, że są to czasowniki regularne, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest. Dlatego ważne jest, aby uczyć się czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim, aby wiedzieć, gdzie czyhają czasownikowe pułapki.
Mając to na uwadze, odmienianie czasowników nieregularnych nie jest dużo trudniejsze niż odmienianie czasowników regularnych. Zmiany w pisowni są zazwyczaj dość minimalne i chociaż może się wydawać, że czasowniki nieregularne mają różne koniugacje z zupełnie arbitralnych powodów, zazwyczaj nabierają one sensu, gdy wiesz, dlaczego zostały one tak naprawdę zmienione.
Poniżej przedstawimy listę czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim i wyjaśnimy kilka powodów, dla których wybrane z nich są nieregularne.
Czym są czasowniki nieregularne w gramatyce hiszpańskiej i czym różnią się od czasowników regularnych?
Hiszpańskie czasowniki można podzielić na dwie części: rdzeń i przyrostek. Normalne zasady koniugacji wymagają zachowania rdzenia, usuwając przyrostek i zastępując go jedną z odpowiednich końcówek w zależności od końcówki przyrostka. W tabeli poniżej znajdują się końcówki czasowników regularnych:
| Zaimek | Zaimek | -ar | -ir | -er |
| Yo | ja | -o | -o | -o |
| Tú | ty | -as | -es | -es |
| Él / ella | on/ona | -a | -e | -e |
| Usted | pan/pani | -a | -e | -e |
| Nosotros / Nosotras | my | -amos | -imos | -emos |
| Ustedes | wy (Ameryka Łacińska) | -an | -en | -en |
| Vosotros / Vosotras | wy | -áis | -ís | -éis |
| Ellos / ellas | oni/one | -an | -en | -en |
Aby czasownik mógł być uznany za czasownik regularny, musi spełniać dwa warunki:
- Jego rdzeń nie może się zmieniać
- Musi kończyć się właściwą końcówką
Czasowniki, które nie spełniają dwóch powyższych wymagań we wszystkich możliwych koniugacjach, są uważane za nieregularne. Nieregularność nie oznacza jednak, że czasownik ma niezmiernie trudną koniugację - wiele czasowników nieregularnych ma tylko jedną koniugację, która odbiega od normy.
Oznacza to jednak, że będziesz musiał zapamiętać koniugacje tych nieregularnych czasowników. Niektóre czasowniki będą wymagały nieco czasu i cierpliwości, ponieważ odmiany dla każdego czasu są różne, ale wiele z nich nie będzie wymagało dużo dodatkowej pracy, ponieważ „nieregularności” mogą być dość przewidywalne. Poniżej przedstawimy najczęstsze typy czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim wraz z powodami, dla których są one nieregularne, abyś mógł je lepiej zrozumieć.
Rodzaje czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim
Jak sama nazwa wskazuje, czasowniki nieregularne mogą być trudne do przewidzenia. Możemy jednak podzielić hiszpańskie czasowniki nieregularne na kilka kategorii. Poniżej podzieliliśmy najpopularniejsze hiszpańskie czasowniki nieregularne na kilka kategorii, podając dla każdej z nich kilka przykładów.
W każdej tabeli koniugacyjnej, rdzeń czasownika jest pogrubiony, podczas gdy część nieregularna jest podkreślona. Nieregularne rdzenie będą zarówno pogrubione, jak i podkreślone, co pozwoli Ci zobaczyć, co sprawia, że czasowniki nieregularne są... nieregularne!
Czasowniki hiszpańskie zmieniające rdzeń
Czasowniki zmieniające rdzeń są jednymi z najczęstszych typów czasowników nieregularnych. W przypadku czasowników regularnych, rdzeń jest częścią czasownika, która nie zmienia się, gdy czasownik jest odmieniany. W przypadku czasowników nieregularnych zmieniających rdzeń, następuje niewielka lub całkowita zmiana części czasownika, która nie powinna się zmienić. Przyjrzyjmy się niektórym z tych przypadków:
Czasownik zmieniający rdzeń z „o” na „ue” i „hue”
Jednym z najczęstszych typów czasowników zmieniających rdzeń jest sytuacja, w której ostatnie „o” w rdzeniu zmienia się na „ue” lub „hue” w formie odmienionej. Zauważ, że ta zmiana nie dotyczy pierwszej osoby liczby mnogiej i drugiej osoby liczby mnogiej (w Hiszpanii). Oto kilka typowych przykładów:
| Zaimek | Almorzar
(jeść lunch) | Demostrar
(zademonstrować) | Envolver
(zapakować) | Poder
(móc) | Resolver
(rozwiązywać) |
| Yo | almuerzo | demuestro | envuelvo | puedo | resuelvo |
| Tú | almuerzas | demuestras | envuelves | puedes | resuelves |
| Él / ella | almuerza | demuestra | envuelve | puede | resuelve |
| Usted | almuerza | demuestra | envuelve | puede | resuelve |
| Nosotros / Nosotras | almorzamos | demostramos | envolvemos | podemos | resolvemos |
| Ustedes | almuerzan | demuestran | envuelven | pueden | resuelven |
| Vosotros / Vosotras | almorzáis | demostráis | envolvéis | podéis | resolvéis |
| Ellos / ellas | almuerzan | demuestran | envuelven | pueden | resuelven |
Czasownik zmieniający rdzeń z „e” na „ie”
Innym powszechnym rodzajem zmiany rdzenia jest zmiana „e” w bezokoliczniku na „ie” w wersjach odmienionych. Zauważ, że wykluczenie dla pierwszej osoby liczby mnogiej i drugiej osoby liczby mnogiej (w Hiszpanii) również obowiązuje w przypadku tych czasowników!
| Zaimek | Cerrar
(zamykać) | Advertir
(spostrzegać) | Convertir
(zmieniać) | Mentir
(kłamać) | Sentir
(czuć) |
| Yo | cierro | advierto | convierto | miento | siento |
| Tú | cierras | adviertes | conviertes | mientes | sientes |
| Él / ella | cierra | advierte | convierte | miente | siente |
| Usted | cierra | advierte | convierte | miente | siente |
| Nosotros / Nosotras | cerramos | advertimos | convertimos | mentimos | sentimos |
| Ustedes | cierran | advierten | convierten | mienten | sienten |
| Vosotros / Vosotras | cerráis | advertís | convertís | mentís | sentís |
| Ellos / ellas | cierran | advierten | convierten | mienten | sienten |
Czasownik zmieniający rdzeń z „e” na „i”
Innym rodzajem nieregularnego czasownika hiszpańskiego zmieniającego rdzeń, który musisz znać, jest taki, w którym „e” w bezokoliczniku zmienia się na „i” w wersjach odmienionych. To samo wykluczenie dla pierwszej osoby liczby mnogiej i drugiej osoby liczby mnogiej (w Hiszpanii) ma zastosowanie również tutaj, więc upewnij się, że nie popełnisz tego powszechnego błędu!
| Zaimek | Competir
(rywalizować) | Elegir
(wybierać) | Pedir
(prosić, zamówić) | Medir
(mierzyć) | Sonreír
(uśmiechać się) |
| Yo | compito | elijo | pido | mido | sonrío |
| Tú | compites | eliges | pido | mides | sonríes |
| Él / ella | compite | elige | pide | mide | sonríe |
| Usted | compite | elige | pide | mide | sonríe |
| Nosotros / Nosotras | competimos | elegimos | pedimos | medimos | sonreímos |
| Ustedes | compiten | eligen | piden | miden | sonríen |
| Vosotros / Vosotras | competís | elegís | pedís | medís | sonreís |
| Ellos / ellas | compiten | eligen | piden | miden | sonríen |
Czasownik zmieniający rdzeń z „u” na „ue”
Na koniec, powinieneś być świadomy jeszcze jednego szczególnego przypadku czasownika zmieniającego rdzeń. Czasownik jugar (hu-gar), pl. grać, zmienia swoją formę rdzenia „u” na „ue” w swoich odmienionych wersjach:
| Po polsku | Jugar |
| Ja gram | Yo juego |
| Ty grasz | Tú juegas |
| On/ona gra | Él / ella juega |
| Pan/Pani gra | Usted juega |
| My gramy | Nosotros jugamos |
| Wy gracie (Ameryka Łacińska) | Ustedes juegan |
| Wy gracie (Hiszpania) | Vosotros jugáis |
| Oni/one grają | Ellos / ellas juegan |
Hiszpańskie czasowniki nieregularne ze zmianami dla formy „yo”
Innym powszechnym typem czasownika nieregularnego, z którym musisz się zapoznać, jest czasownik, który odmienia się tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Ponieważ istnieje tylko jedna nieregularna koniugacja, dość łatwo jest zapomnieć, że ma się do czynienia z czasownikiem nieregularnym, co sprawia, że błędy są dość powszechne. Zapoznaj się z poniższymi czasownikami, aby uniknąć pomyłek!
| Zaimek | Hacer
(robić) | Salir
(wychodzić) | Saber
(wiedzieć) | Poner
(kłaść) | Dar
(dawać) |
| Yo | hago | salgo | sé | pongo | doy |
| Tú | haces | sales | sabes | pones | das |
| Él / ella | hace | sale | sabe | pone | da |
| Usted | hace | salimos | sabe | pone | da |
| Nosotros / Nosotras | hacemos | salís | sabemos | ponemos | damos |
| Ustedes | hacen | salen | saben | ponen | dan |
| Vosotros / Vosotras | hacéis | salís | sabéis | ponéis | dais |
| Ellos / ellas | hacen | salen | saben | ponen | dan |
Czasowniki ze zmianami ortograficznymi w języku hiszpańskim
Czasownik nieregularny, który ma zmianę ortograficzną, odmienia się w celu uniknięcia znaczącej zmiany w wymowie. Na przykład czasownik proteger, (pro-te-her), pl. chronić, zmieniłby się na protego (pro-te-go), gdyby był odmieniany regularnie. Jeśli poznałeś już zasady hiszpańskiej wymowy, to wiesz, że samogłoska bezpośrednio po -g będzie miała ogromny wpływ na wymowę całego słowa. Tak więc, aby zapobiec drastycznej zmianie, czasownik proteger zamienia -g na -j w niektórych koniugacjach, takich jak protejo (pro-te-ho).
Oto kilka przykładów:
| Zaimek | Proteger
(chronić) | Conocer
(wiedzieć) | Coger
(wziąć) | Convencer
(przekonywać) | Ejercer
(wykonywać) |
| Yo | protejo | conozco | cojo | convenzo | ejerzo |
| Tú | proteges | conoces | coges | convences | ejerces |
| Él / ella | protege | conoce | coge | convence | ejerce |
| Usted | protege | conoce | coge | convence | ejerce |
| Nosotros / Nosotras | protegemos | conocemos | cogemos | convencemos | ejercemos |
| Ustedes | protegen | conocen | cogen | convencen | ejercen |
| Vosotros / Vosotras | protegéis | conocéis | cogéis | convencéis | ejercéis |
| Ellos / ellas | protegen | conocen | cogen | convencen | ejercen |
Lista 75 najpopularniejszych hiszpańskich czasowników nieregularnych i ich odmiana
Teraz, gdy zapoznałeś się już z najczęstszymi typami czasowników nieregularnych, przejdźmy do naszej obszernej listy hiszpańskich czasowników nieregularnych. Poniżej znajdziesz 75 najczęściej używanych czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim wraz z ich odmianą w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym. Jak zobaczysz, niektóre czasowniki są nieregularne tylko w jednym z trzech czasów, podczas gdy wiele z nich jest nieregularnych we wszystkich czasach. ¡Vámonos!
1. Verb ser - być
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | soy | fui | seré |
| Tú | eres | fuiste | serás |
| Él / ella | es | fue | será |
| Usted | es | fue | será |
| Nosotros / Nosotras | somos | fuimos | seremos |
| Ustedes | son | fueron | serán |
| Vosotros / Vosotras | sois | fuisteis | seréis |
| Ellos / ellas | son | fueron | serán |
2. Verb haber - być
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | he | hube | habré |
| Tú | has | hubiste | habrás |
| Él / ella | ha | hubo | habrá |
| Usted | ha | hubo | habrá |
| Nosotros / Nosotras | hemos | hubimos | habremos |
| Ustedes | han | hubieron | habrán |
| Vosotros / Vosotras | habéis | hubisteis | habréis |
| Ellos / ellas | han | hubieron | habrán |
3. Verb estar - być
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | estoy | estuve | estaré |
| Tú | estás | estuviste | estarás |
| Él / ella | está | estuvo | estará |
| Usted | está | estuvo | estará |
| Nosotros / Nosotras | estamos | estuvimos | estaremos |
| Ustedes | están | estuvieron | estarán |
| Vosotros / Vosotras | estáis | estuvisteis | estaréis |
| Ellos / ellas | están | estuvieron | estarán |
4. Verb pensar - myśleć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | pienso | pensé | pensaré |
| Tú | piensas | pensaste | pensarás |
| Él / ella | piensa | pensó | pensará |
| Usted | piensa | pensó | pensará |
| Nosotros / Nosotras | pensamos | pensamos | pensaremos |
| Ustedes | piensan | pensaron | pensarán |
| Vosotros / Vosotras | pensáis | pensasteis | pensaréis |
| Ellos / ellas | piensan | pensaron | pensarán |
5. Verb tener - mieć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | tengo | tuve | tendré |
| Tú | tienes | tuviste | tendrás |
| Él / ella | tiene | tuvo | tendrá |
| Usted | tiene | tuvo | tendrá |
| Nosotros / Nosotras | tenemos | tuvimos | tendremos |
| Ustedes | tienen | tuvieron | tendrán |
| Vosotros / Vosotras | tenéis | tuvisteis | tendréis |
| Ellos / ellas | tienen | tuviste | tendrán |
6. Verb decir - mówić
*Uwaga! Dijeron ma nieregularny rdzeń i nieregularną końcówkę. Ponieważ jest to jedyna koniugacja w czasie przeszłym z nieregularną końcówką, wiele osób ma tendencję do zapominania o tym i używania regularnego przyrostka, w wyniku czego powstaje dijieron. Upewnij się, że nie popełnisz tego błędu!
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | digo | dije | diré |
| Tú | dices | dijiste | dirás |
| Él / ella | dice | dijo | dirá |
| Usted | dice | dijo | dirá |
| Nosotros / Nosotras | decimos | dijimos | diremos |
| Ustedes | dicen | dijeron* | dirán |
| Vosotros / Vosotras | decís | dijisteis | diréis |
| Ellos / ellas | dicen | dijeron* | dirán |
7. Verb ir - iść
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | voy | fui | iré |
| Tú | vas | fuiste | irás |
| Él / ella | va | fue | irá |
| Usted | va | fue | irá |
| Nosotros / Nosotras | vamos | fuimos | iremos |
| Ustedes | van | fueron | irán |
| Vosotros / Vosotras | vais | fuisteis | iréis |
| Ellos / ellas | van | fueron | irán |
8. Verb servir - służyć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | sirvo | serví | serviré |
| Tú | sirves | serviste | servirás |
| Él / ella | sirve | sirvió | servirá |
| Usted | sirve | sirvió | servirá |
| Nosotros / Nosotras | servimos | servimos | serviremos |
| Ustedes | sirven | sirvieron | servirán |
| Vosotros / Vosotras | servís | servisteis | serviréis |
| Ellos / ellas | sirven | sirvieron | servirán |
9. Verb dormir - spać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | duermo | dormí | dormiré |
| Tú | duermes | dormiste | dormirás |
| Él / ella | duerme | durmió | dormirá |
| Usted | duerme | durmió | dormirá |
| Nosotros / Nosotras | dormimos | dormimos | dormiremos |
| Ustedes | duermen | durmieron | dormirán |
| Vosotros / Vosotras | dormís | dormisteis | dormiréis |
| Ellos / ellas | duermen | durmieron | dormirán |
10. Verb querer - chcieć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | quiero | quise | querré |
| Tú | quieres | quisiste | querrás |
| Él / ella | quiere | quiso | querrá |
| Usted | quiere | quiso | querrá |
| Nosotros / Nosotras | queremos | quisimos | querremos |
| Ustedes | quieren | quisieron | querrán |
| Vosotros / Vosotras | queréis | quisisteis | querréis |
| Ellos / ellas | quieren | quisieron | querrán |
11. Verb ver - widzieć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | veo | vi | veré |
| Tú | ves | viste | verás |
| Él / ella | ve | vio | verá |
| Usted | ve | vio | verá |
| Nosotros / Nosotras | vemos | vimos | veremos |
| Ustedes | ven | vieron | verán |
| Vosotros / Vosotras | veis | visteis | veréis |
| Ellos / ellas | ven | vieron | verán |
12. Verb llegar - dotrzeć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | llego | llegué | llegaré |
| Tú | llegas | llegaste | llegarás |
| Él / ella | llega | llegó | llegará |
| Usted | llega | llegó | llegará |
| Nosotros / Nosotras | llegamos | llegamos | llegaremos |
| Ustedes | llegan | llegaron | llegarán |
| Vosotros / Vosotras | llegáis | llegasteis | llegaréis |
| Ellos / ellas | llegan | llegaron | llegarán |
13. Verb creer - wierzyć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | creo | creí | creeré |
| Tú | crees | creíste | creerás |
| Él / ella | cree | creyó | creerá |
| Usted | cree | creyó | creerá |
| Nosotros / Nosotras | creemos | creímos | creeremos |
| Ustedes | creen | creyeron | creerán |
| Vosotros / Vosotras | creéis | creísteis | creeréis |
| Ellos / ellas | creen | creyeron | creerán |
14. Verb encontrar - znaleźć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | encuentro | encontré | encontraré |
| Tú | encuentras | encontraste | encontrarás |
| Él / ella | encuentra | encontró | encontrará |
| Usted | encuentra | encontró | encontrará |
| Nosotros / Nosotras | encontramos | encontramos | encontraremos |
| Ustedes | encuentran | encontraron | encontrarán |
| Vosotros / Vosotras | encontráis | encontrasteis | encontraréis |
| Ellos / ellas | encuentran | encontraron | encontrarán |
15. Verb venir - przyjść
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | vengo | vine | vendré |
| Tú | vienes | viniste | vendrás |
| Él / ella | viene | vino | vendrá |
| Usted | viene | vino | vendrá |
| Nosotros / Nosotras | venimos | vinimos | vendremos |
| Ustedes | vienen | vinieron | vendrán |
| Vosotros / Vosotras | venís | vinisteis | vendréis |
| Ellos / ellas | vienen | vinieron | vendrán |
16. Verb pensar - myśleć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | pienso | pensé | pensaré |
| Tú | piensas | pensaste | pensarás |
| Él / ella | piensa | pensó | pensará |
| Usted | piensa | pensó | pensará |
| Nosotros / Nosotras | pensamos | pensamos | pensaremos |
| Ustedes | piensan | pensaron | pensarán |
| Vosotros / Vosotras | pensáis | pensasteis | pensaréis |
| Ellos / ellas | piensan | pensaron | pensarán |
17. Verb volver - wracać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | vuelvo | volví | volveré |
| Tú | vuelves | volviste | volverás |
| Él / ella | vuelve | volvió | volverá |
| Usted | vuelve | volvió | volverá |
| Nosotros / Nosotras | volvemos | volvimos | volveremos |
| Ustedes | vuelven | volvieron | volverán |
| Vosotros / Vosotras | volvéis | volvisteis | volveréis |
| Ellos / ellas | vuelven | volvieron | volverán |
18. Verb encerrar - zamykać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | encierro | encerré | encerraré |
| Tú | encierras | encerraste | encerrarás |
| Él / ella | encierra | encerró | encerrará |
| Usted | encierra | encerró | encerrará |
| Nosotros / Nosotras | encerramos | encerramos | encerraremos |
| Ustedes | encierran | encerraron | encerrarán |
| Vosotros / Vosotras | encerráis | encerrasteis | encerraréis |
| Ellos / ellas | encierran | encerraron | encerrarán |
19. Verb aislar - izolować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | aíslo | aislé | aislaré |
| Tú | aíslas | aislaste | aislarás |
| Él / ella | aísla | aisló | aislará |
| Usted | aísla | aisló | aislará |
| Nosotros / Nosotras | aislamos | aislamos | aislaremos |
| Ustedes | aíslan | aislaron | aislarán |
| Vosotros / Vosotras | aisláis | aislasteis | aislaréis |
| Ellos / ellas | aíslan | aislaron | aislarán |
20. Verb entender - rozumieć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | entiendo | entendí | entenderé |
| Tú | entiendes | entendiste | entenderás |
| Él / ella | entiende | entendió | entenderá |
| Usted | entiende | entendió | entenderá |
| Nosotros / Nosotras | entendemos | entendimos | entenderemos |
| Ustedes | entienden | entendieron | entenderán |
| Vosotros / Vosotras | entendéis | entendisteis | entenderéis |
| Ellos / ellas | entienden | entendieron | entenderán |
21. Verb predecir - przepowiadać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | predigo | predije | predeciré |
| Tú | predices | predijiste | predecirás |
| Él / ella | predice | predijo | predecirá |
| Usted | predice | predijo | predecirá |
| Nosotros / Nosotras | predecimos | predijimos | predeciremos |
| Ustedes | predicen | predijeron | predecirán |
| Vosotros / Vosotras | predecís | predijisteis | predeciréis |
| Ellos / ellas | predicen | predijeron | predecirán |
22. Verb prevenir - zapobiegać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | prevengo | previne | prevendré |
| Tú | previenes | previniste | prevendrás |
| Él / ella | previene | previno | prevendrá |
| Usted | previene | previno | prevendrá |
| Nosotros / Nosotras | prevenimos | previnimos | prevendremos |
| Ustedes | previenen | previnieron | prevendrán |
| Vosotros / Vosotras | prevenís | previnisteis | prevendréis |
| Ellos / ellas | previenen | previnieron | prevendrán |
23. Verb probar - próbować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | pruebo | probé | probaré |
| Tú | pruebas | probaste | probarás |
| Él / ella | prueba | probó | probará |
| Usted | prueba | probó | probará |
| Nosotros / Nosotras | probamos | probamos | probaremos |
| Ustedes | prueban | probaron | probarán |
| Vosotros / Vosotras | probáis | probasteis | probaréis |
| Ellos / ellas | prueban | probaron | probarán |
24. Verb excluir - wykluczać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | excluyo | excluí | excluiré |
| Tú | excluyes | excluiste | excluirás |
| Él / ella | excluye | excluyó | excluirá |
| Usted | excluye | excluyó | excluirá |
| Nosotros / Nosotras | excluimos | excluimos | excluiremos |
| Ustedes | excluyen | excluyeron | excluirán |
| Vosotros / Vosotras | excluís | excluisteis | excluiréis |
| Ellos / ellas | excluyen | excluyeron | excluirán |
25. Verb prohibir - zabraniać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | prohíbo | prohibí | prohibiré |
| Tú | prohíbes | prohibiste | prohibirás |
| Él / ella | prohíbe | prohibió | prohibirá |
| Usted | prohíbe | prohibió | prohibirá |
| Nosotros / Nosotras | prohibimos | prohibimos | prohibiremos |
| Ustedes | prohíben | prohibieron | prohibirán |
| Vosotros / Vosotras | prohibís | prohibisteis | prohibiréis |
| Ellos / ellas | prohíben | prohibieron | prohibirán |
26. Verb atender - uważać, słuchać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | atiendo | atendí | atenderé |
| Tú | atiendes | atendiste | atenderás |
| Él / ella | atiende | atendió | atenderá |
| Usted | atiende | atendió | atenderá |
| Nosotros / Nosotras | atendemos | atendimos | atenderemos |
| Ustedes | atienden | atendieron | atenderán |
| Vosotros / Vosotras | atendéis | atendisteis | atenderéis |
| Ellos / ellas | atienden | atendieron | atenderán |
27. Verb forzar - zmuszać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | fuerzo | forcé | forzaré |
| Tú | fuerzas | forzaste | forzarás |
| Él / ella | fuerza | forzó | forzará |
| Usted | fuerza | forzó | forzará |
| Nosotros / Nosotras | forzamos | forzamos | forzaremos |
| Ustedes | fuerzan | forzamos | forzarán |
| Vosotros / Vosotras | forzáis | forzasteis | forzaréis |
| Ellos / ellas | fuerzan | forzamos | forzarán |
28. Verb proveer - zaopatrywać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | proveo | proveí | proveeré |
| Tú | provees | proveíste | proveerás |
| Él / ella | provee | proveyó | proveerá |
| Usted | provee | proveyó | proveerá |
| Nosotros / Nosotras | proveemos | proveímos | proveeremos |
| Ustedes | proveen | proveyeron | proveerán |
| Vosotros / Vosotras | proveéis | proveísteis | proveeréis |
| Ellos / ellas | proveen | proveyeron | proveerán |
29. Verb freír - smażyć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | frío | freí | freiré |
| Tú | fríes | freíste | freirás |
| Él / ella | fríe | frio | freirá |
| Usted | fríe | frio | freirá |
| Nosotros / Nosotras | freímos | freímos | freiremos |
| Ustedes | fríen | frieron | freirán |
| Vosotros / Vosotras | freís | freísteis | freiréis |
| Ellos / ellas | fríen | frieron | freirán |
30. Verb caber - mieścić się
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | quepo | cupe | cabré |
| Tú | cabes | cupiste | cabrás |
| Él / ella | cabe | cupo | cabrá |
| Usted | cabe | cupo | cabrá |
| Nosotros / Nosotras | cabemos | cupimos | cabremos |
| Ustedes | caben | cupieron | cabrán |
| Vosotros / Vosotras | cabéis | cupisteis | cabréis |
| Ellos / ellas | caben | cupieron | cabrán |
31. Verb gobernar - rządzić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | gobierno | goberné | gobernaré |
| Tú | gobiernas | gobernaste | gobernarás |
| Él / ella | gobierna | gobernó | gobernará |
| Usted | gobierna | gobernó | gobernará |
| Nosotros / Nosotras | gobernamos | gobernamos | gobernaremos |
| Ustedes | gobiernan | gobernaron | gobernarán |
| Vosotros / Vosotras | gobernáis | gobernasteis | gobernaréis |
| Ellos / ellas | gobiernan | gobernaron | gobernarán |
32. Verb calentar - grzać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | caliento | calenté | calentaré |
| Tú | calientas | calentaste | calentarás |
| Él / ella | calienta | calentó | calentará |
| Usted | calienta | calentó | calentará |
| Nosotros / Nosotras | calentamos | calentamos | calentaremos |
| Ustedes | calientan | calentaron | calentarán |
| Vosotros / Vosotras | calentáis | calentasteis | calentaréis |
| Ellos / ellas | calientan | calentaron | calentarán |
33. Verb reducir - zmniejszać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | reduzco | reduje | reduciré |
| Tú | reduces | redujiste | reducirás |
| Él / ella | reduce | redujo | reducirá |
| Usted | reduce | redujo | reducirá |
| Nosotros / Nosotras | reducimos | redujimos | reduciremos |
| Ustedes | reducen | redujeron | reducirán |
| Vosotros / Vosotras | reducís | redujisteis | reduciréis |
| Ellos / ellas | reducen | redujeron | reducirán |
34. Verb carecer - być pozbawionym
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | carezco | carecí | careceré |
| Tú | careces | careciste | carecerás |
| Él / ella | carece | careció | carecerá |
| Usted | carece | careció | carecerá |
| Nosotros / Nosotras | carecemos | carecimos | careceremos |
| Ustedes | carecen | carecieron | carecerán |
| Vosotros / Vosotras | carecéis | carecisteis | careceréis |
| Ellos / ellas | carecen | carecieron | carecerán |
35. Verb incluir - zawierać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | incluyo | incluí | incluiré |
| Tú | incluyes | incluiste | incluirás |
| Él / ella | incluye | incluyó | incluirá |
| Usted | incluye | incluyó | incluirá |
| Nosotros / Nosotras | incluimos | incluimos | incluiremos |
| Ustedes | incluyen | incluyeron | incluirán |
| Vosotros / Vosotras | incluís | incluisteis | incluiréis |
| Ellos / ellas | incluyen | incluyeron | incluirán |
36. Verb rehusar - odrzucać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | rehúso | rehusé | rehusaré |
| Tú | rehúsas | rehusaste | rehusarás |
| Él / ella | rehúsa | rehusó | rehusará |
| Usted | rehúsa | rehusó | rehusará |
| Nosotros / Nosotras | rehusamos | rehusamos | rehusaremos |
| Ustedes | rehúsan | rehusaron | rehusarán |
| Vosotros / Vosotras | rehusáis | rehusasteis | rehusaréis |
| Ellos / ellas | rehúsan | rehusaron | rehusarán |
37. Verb introducir - przedstawiać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | introduzco | introduje | introduciré |
| Tú | introduces | introdujiste | introducirás |
| Él / ella | introduce | introdujo | introducirá |
| Usted | introduce | introdujo | introducirá |
| Nosotros / Nosotras | introducimos | introdujimos | introduciremos |
| Ustedes | introducen | introdujeron | introducirán |
| Vosotros / Vosotras | introducís | introdujisteis | introduciréis |
| Ellos / ellas | introducen | introdujeron | introducirán |
38. Verb reír - śmiać się
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | río | reí | reiré |
| Tú | ríes | reíste | reirás |
| Él / ella | ríe | rio | reirá |
| Usted | ríe | rio | reirá |
| Nosotros / Nosotras | reímos | reímos | reiremos |
| Ustedes | ríen | rieron | reirán |
| Vosotros / Vosotras | reís | reísteis | reiréis |
| Ellos / ellas | ríen | rieron | reirán |
39. Verb complacer - zadowalać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | complazco | complací | complaceré |
| Tú | complaces | complaciste | complacerás |
| Él / ella | complace | complació | complacerá |
| Usted | complace | complació | complacerá |
| Nosotros / Nosotras | complacemos | complacimos | complaceremos |
| Ustedes | complacen | complacieron | complacerán |
| Vosotros / Vosotras | complacéis | complacisteis | complaceréis |
| Ellos / ellas | complacen | complacieron | complacerán |
40. Verb invertir - inwestować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | invierto | invertí | invertiré |
| Tú | inviertes | invertiste | invertirás |
| Él / ella | invierte | invirtió | invertirá |
| Usted | invierte | invirtió | invertirá |
| Nosotros / Nosotras | invertimos | invertimos | invertiremos |
| Ustedes | invierten | invirtieron | invertirán |
| Vosotros / Vosotras | invertís | invertisteis | invertiréis |
| Ellos / ellas | invierten | invirtieron | invertirán |
41. Verb retener - zatrzymywać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | retengo | retuve | retendré |
| Tú | retienes | retuviste | retendrás |
| Él / ella | retiene | retuvo | retendrá |
| Usted | retiene | retuvo | retendrá |
| Nosotros / Nosotras | retenemos | retuvimos | retendremos |
| Ustedes | retienen | retuvieron | retendrán |
| Vosotros / Vosotras | retenéis | retuvisteis | retendréis |
| Ellos / ellas | retienen | retuvieron | retendrán |
42. Verb conducir - prowadzić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | conduzco | conduje | conduciré |
| Tú | conduces | condujiste | conducirás |
| Él / ella | conduce | condujo | conducirá |
| Usted | conduce | condujo | conducirá |
| Nosotros / Nosotras | conducimos | condujimos | conduciremos |
| Ustedes | conducen | condujeron | conducirán |
| Vosotros / Vosotras | conducís | condujisteis | conduciréis |
| Ellos / ellas | conducen | condujeron | conducirán |
43. Verb rodar - toczyć się
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | ruedo | rodé | rodaré |
| Tú | ruedas | rodaste | rodarás |
| Él / ella | rueda | rodó | rodará |
| Usted | rueda | rodó | rodará |
| Nosotros / Nosotras | rodamos | rodamos | rodaremos |
| Ustedes | ruedan | rodaron | rodarán |
| Vosotros / Vosotras | rodáis | rodasteis | rodaréis |
| Ellos / ellas | ruedan | rodaron | rodarán |
44. Verb conseguir - osiągać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | consigo | conseguí | conseguiré |
| Tú | consigues | conseguiste | conseguirás |
| Él / ella | consigue | consiguió | conseguirá |
| Usted | consigue | consiguió | conseguirá |
| Nosotros / Nosotras | conseguimos | conseguimos | conseguiremos |
| Ustedes | consiguen | consiguieron | conseguirán |
| Vosotros / Vosotras | conseguís | conseguisteis | conseguiréis |
| Ellos / ellas | consiguen | consiguieron | conseguirán |
45. Verb construir - budować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | construyo | construí | construiré |
| Tú | construyes | construiste | construirás |
| Él / ella | construye | construyó | construirá |
| Usted | construye | construyó | construirá |
| Nosotros / Nosotras | construimos | construimos | construiremos |
| Ustedes | construyen | construyeron | construirán |
| Vosotros / Vosotras | construís | construisteis | construiréis |
| Ellos / ellas | construyen | construyeron | construirán |
46. Verb leer - czytać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | leo | leí | leeré |
| Tú | lees | leíste | leerás |
| Él / ella | lee | leyó | leerá |
| Usted | lee | leyó | leerá |
| Nosotros / Nosotras | leemos | leímos | leeremos |
| Ustedes | leen | leyeron | leerán |
| Vosotros / Vosotras | leéis | leísteis | leeréis |
| Ellos / ellas | leen | leyeron | leerán |
47. Verb contar - liczyć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | cuento | conté | contaré |
| Tú | cuentas | contaste | contarás |
| Él / ella | cuenta | contó | contará |
| Usted | cuenta | contó | contará |
| Nosotros / Nosotras | contamos | contamos | contaremos |
| Ustedes | cuentan | contaron | contarán |
| Vosotros / Vosotras | contáis | contasteis | contaréis |
| Ellos / ellas | cuentan | contaron | contarán |
48. Verb convencer - przekonywać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | convenzo | convencí | convenceré |
| Tú | convences | convenciste | convencerás |
| Él / ella | convence | convenció | convencerá |
| Usted | convence | convenció | convencerá |
| Nosotros / Nosotras | convencemos | convencimos | convenceremos |
| Ustedes | convencen | convencieron | convencerán |
| Vosotros / Vosotras | convencéis | convencisteis | convenceréis |
| Ellos / ellas | convencen | convencieron | convencerán |
49. Verb seguir - podążać za
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | sigo | seguí | seguiré |
| Tú | sigues | seguiste | seguirás |
| Él / ella | sigue | siguió | seguirá |
| Usted | sigue | siguió | seguirá |
| Nosotros / Nosotras | seguimos | seguimos | seguiremos |
| Ustedes | siguen | siguieron | seguirán |
| Vosotros / Vosotras | seguís | seguisteis | seguiréis |
| Ellos / ellas | siguen | siguieron | seguirán |
50. Verb corregir - korygować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | corrijo | corregí | corregiré |
| Tú | corriges | corregiste | corregirás |
| Él / ella | corrige | corrigió | corregirá |
| Usted | corrige | corrigió | corregirá |
| Nosotros / Nosotras | corregimos | corregimos | corregiremos |
| Ustedes | corrigen | corrigieron | corregirán |
| Vosotros / Vosotras | corregís | corregisteis | corregiréis |
| Ellos / ellas | corrigen | corrigieron | corregirán |
51. Verb medir - mierzyć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | mido | medí | mediré |
| Tú | mides | mediste | medirás |
| Él / ella | mide | midió | medirá |
| Usted | mide | midió | medirá |
| Nosotros / Nosotras | medimos | medimos | mediremos |
| Ustedes | miden | midieron | medirán |
| Vosotros / Vosotras | medís | medisteis | mediréis |
| Ellos / ellas | miden | midieron | medirán |
52. Verb sentir - czuć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | siento | sentí | sentiré |
| Tú | sientes | sentiste | sentirás |
| Él / ella | siente | sintió | sentirá |
| Usted | siente | sintió | sentirá |
| Nosotros / Nosotras | sentimos | sentimos | sentiremos |
| Ustedes | sienten | sintieron | sentirán |
| Vosotros / Vosotras | sentís | sentisteis | sentiréis |
| Ellos / ellas | sienten | sintieron | sentirán |
53. Verb morder - gryźć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | muerdo | mordí | morderé |
| Tú | muerdes | mordiste | morderás |
| Él / ella | muerde | mordió | morderá |
| Usted | muerde | mordió | morderá |
| Nosotros / Nosotras | mordemos | mordimos | morderemos |
| Ustedes | muerden | mordieron | morderán |
| Vosotros / Vosotras | mordéis | mordisteis | morderéis |
| Ellos / ellas | muerden | mordieron | morderán |
54. Verb morir - umierać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | muero | morí | moriré |
| Tú | mueres | moriste | morirás |
| Él / ella | muere | murió | morirá |
| Usted | muere | murió | morirá |
| Nosotros / Nosotras | morimos | morimos | moriremos |
| Ustedes | mueren | murieron | morirán |
| Vosotros / Vosotras | morís | moristeis | moriréis |
| Ellos / ellas | mueren | murieron | morirán |
55. Verb soltar - uwalniać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | suelto | solté | soltaré |
| Tú | sueltas | soltaste | soltarás |
| Él / ella | suelta | soltó | soltará |
| Usted | suelta | soltó | soltará |
| Nosotros / Nosotras | soltamos | soltamos | soltaremos |
| Ustedes | sueltan | soltaron | soltarán |
| Vosotros / Vosotras | soltáis | soltasteis | soltaréis |
| Ellos / ellas | sueltan | soltaron | soltarán |
56. Verb defender - bronić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | defiendo | defendí | defenderé |
| Tú | defiendes | defendiste | defenderás |
| Él / ella | defiende | defendió | defenderá |
| Usted | defiende | defendió | defenderá |
| Nosotros / Nosotras | defendemos | defendimos | defenderemos |
| Ustedes | defienden | defendieron | defenderán |
| Vosotros / Vosotras | defendéis | defendisteis | defenderéis |
| Ellos / ellas | defienden | defendieron | defenderán |
57. Verb mostrar - pokazywać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | muestro | mostré | mostraré |
| Tú | muestras | mostraste | mostrarás |
| Él / ella | muestra | mostró | mostrará |
| Usted | muestra | mostró | mostrará |
| Nosotros / Nosotras | mostramos | mostramos | mostraremos |
| Ustedes | muestran | mostraron | mostrarán |
| Vosotros / Vosotras | mostráis | mostrasteis | mostraréis |
| Ellos / ellas | muestran | mostraron | mostrarán |
58. Verb soñar - śnić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | sueño | soñé | soñaré |
| Tú | sueñas | soñaste | soñarás |
| Él / ella | sueña | soñó | soñará |
| Usted | sueña | soñó | soñará |
| Nosotros / Nosotras | soñamos | soñamos | soñaremos |
| Ustedes | sueñan | soñaron | soñarán |
| Vosotros / Vosotras | soñáis | soñasteis | soñaréis |
| Ellos / ellas | sueñan | soñaron | soñarán |
59. Verb mover - poruszać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | muevo | moví | moveré |
| Tú | mueves | moviste | moverás |
| Él / ella | mueve | movió | moverá |
| Usted | mueve | movió | moverá |
| Nosotros / Nosotras | movemos | movimos | moveremos |
| Ustedes | mueven | movieron | moverán |
| Vosotros / Vosotras | movéis | movisteis | moveréis |
| Ellos / ellas | mueven | movieron | moverán |
60. Verb nacer - rodzić się
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | nazco | nací | naceré |
| Tú | naces | naciste | nacerás |
| Él / ella | nace | nació | nacerá |
| Usted | nace | nació | nacerá |
| Nosotros / Nosotras | nacemos | nacimos | naceremos |
| Ustedes | nacen | nacieron | nacerán |
| Vosotros / Vosotras | nacéis | nacisteis | naceréis |
| Ellos / ellas | nacen | nacieron | nacerán |
61. Verb traducir - tłumaczyć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | traduzco | traduje | traduciré |
| Tú | traduces | tradujiste | traducirás |
| Él / ella | traduce | tradujo | traducirá |
| Usted | traduce | tradujo | traducirá |
| Nosotros / Nosotras | traducimos | tradujimos | traduciremos |
| Ustedes | traducen | tradujeron | traducirán |
| Vosotros / Vosotras | traducís | tradujisteis | traduciréis |
| Ellos / ellas | traducen | tradujeron | traducirán |
62. Verb negar - negować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | niego | negué | negaré |
| Tú | niegas | negaste | negarás |
| Él / ella | niega | negó | negará |
| Usted | niega | negó | negará |
| Nosotros / Nosotras | negamos | negamos | negaremos |
| Ustedes | niegan | negaron | negarán |
| Vosotros / Vosotras | negáis | negasteis | negaréis |
| Ellos / ellas | niegan | negaron | negarán |
63. Verb traer - przynosić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | traigo | traje | traeré |
| Tú | traes | trajiste | traerás |
| Él / ella | trae | trajo | traerá |
| Usted | trae | trajo | traerá |
| Nosotros / Nosotras | traemos | trajimos | traeremos |
| Ustedes | traen | trajeron | traerán |
| Vosotros / Vosotras | traéis | trajisteis | traeréis |
| Ellos / ellas | traen | trajeron | traerán |
64. Verb desviar - zmieniać kierunek
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | desvío | desvié | desviaré |
| Tú | desvías | desviaste | desviarás |
| Él / ella | desvía | desvió | desviará |
| Usted | desvía | desvió | desviará |
| Nosotros / Nosotras | desviamos | desviamos | desviaremos |
| Ustedes | desvían | desviaron | desviarán |
| Vosotros / Vosotras | desviáis | desviasteis | desviaréis |
| Ellos / ellas | desvían | desviaron | desviarán |
65. Verb oler - pachnieć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | huelo | olí | oleré |
| Tú | hueles | oliste | olerás |
| Él / ella | huele | olió | olerá |
| Usted | huele | olió | olerá |
| Nosotros / Nosotras | olemos | olimos | oleremos |
| Ustedes | huelen | olieron | olerán |
| Vosotros / Vosotras | oléis | olisteis | oleréis |
| Ellos / ellas | huelen | olieron | olerán |
66. Verb vestir - ubierać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | visto | vestí | vestiré |
| Tú | vistes | vestiste | vestirás |
| Él / ella | viste | vistió | vestirá |
| Usted | viste | vistió | vestirá |
| Nosotros / Nosotras | vestimos | vestimos | vestiremos |
| Ustedes | visten | vistieron | vestirán |
| Vosotros / Vosotras | vestís | vestisteis | vestiréis |
| Ellos / ellas | visten | vistieron | vestirán |
67. Verb distribuir - rozmieszczać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | distribuyo | distribuí | distribuiré |
| Tú | distribuyes | distribuiste | distribuirás |
| Él / ella | distribuye | distribuyó | distribuirá |
| Usted | distribuye | distribuyó | distribuirá |
| Nosotros / Nosotras | distribuimos | distribuimos | distribuiremos |
| Ustedes | distribuyen | distribuyeron | distribuirán |
| Vosotros / Vosotras | distribuís | distribuisteis | distribuiréis |
| Ellos / ellas | distribuyen | distribuyeron | distribuirán |
68. Verb perder - zgubić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | pierdo | perdí | perderé |
| Tú | pierdes | perdiste | perderás |
| Él / ella | pierde | perdió | perderá |
| Usted | pierde | perdió | perderá |
| Nosotros / Nosotras | perdemos | perdimos | perderemos |
| Ustedes | pierden | perdieron | perderán |
| Vosotros / Vosotras | perdéis | perdisteis | perderéis |
| Ellos / ellas | pierden | perdieron | perderán |
69. Verb atravesar - przechodzić
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | atravieso | atravesé | atravesaré |
| Tú | atraviesas | atravesaste | atravesarás |
| Él / ella | atraviesa | atravesó | atravesará |
| Usted | atraviesa | atravesó | atravesará |
| Nosotros / Nosotras | atravesamos | atravesamos | atravesaremos |
| Ustedes | atraviesan | atravesaron | atravesarán |
| Vosotros / Vosotras | atravesáis | atravesasteis | atravesaréis |
| Ellos / ellas | atraviesan | atravesaron | atravesarán |
70. Verb confesar - przyznawać się
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | confieso | confesé | confesaré |
| Tú | confiesas | confesaste | confesarás |
| Él / ella | confiesa | confesó | confesará |
| Usted | confiesa | confesó | confesará |
| Nosotros / Nosotras | confesamos | confesamos | confesaremos |
| Ustedes | confiesan | confesaron | confesarán |
| Vosotros / Vosotras | confesáis | confesasteis | confesaréis |
| Ellos / ellas | confiesan | confesaron | confesarán |
71. Verb empezar - zaczynać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | empiezo | empecé | empezaré |
| Tú | empiezas | empezaste | empezarás |
| Él / ella | empieza | empezó | empezará |
| Usted | empieza | empezó | empezará |
| Nosotros / Nosotras | empezamos | empezamos | empezaremos |
| Ustedes | empiezan | empezaron | empezarán |
| Vosotros / Vosotras | empezáis | empezasteis | empezaréis |
| Ellos / ellas | empiezan | empezaron | empezarán |
72. Verb encender - zapalać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | enciendo | encendí | encenderé |
| Tú | enciendes | encendiste | encenderás |
| Él / ella | enciende | encendió | encenderá |
| Usted | enciende | encendió | encenderá |
| Nosotros / Nosotras | encendemos | encendimos | encenderemos |
| Ustedes | encienden | encendieron | encenderán |
| Vosotros / Vosotras | encendéis | encendisteis | encenderéis |
| Ellos / ellas | encienden | encendieron | encenderán |
73. Verb preferir - woleć
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | prefiero | preferí | preferiré |
| Tú | prefieres | preferiste | preferirás |
| Él / ella | prefiere | prefirió | preferirá |
| Usted | prefiere | prefirió | preferirá |
| Nosotros / Nosotras | preferimos | preferimos | preferiremos |
| Ustedes | prefieren | prefirieron | preferirán |
| Vosotros / Vosotras | preferís | preferisteis | preferiréis |
| Ellos / ellas | prefieren | prefirieron | preferirán |
74. Verb recomendar - zalecać
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | recomiendo | recomendé | recomendaré |
| Tú | recomiendas | recomendaste | recomendarás |
| Él / ella | recomienda | recomendó | recomendará |
| Usted | recomienda | recomendó | recomendará |
| Nosotros / Nosotras | recomendamos | recomendamos | recomendaremos |
| Ustedes | recomiendan | recomendaron | recomendarán |
| Vosotros / Vosotras | recomendáis | recomendasteis | recomendaréis |
| Ellos / ellas | recomiendan | recomendaron | recomendarán |
75. Verb sugerir - sugerować
| Zaimek | Odmiana w czasie teraźniejszym | Odmiana w czasie przeszłym | Odmiana w czasie przyszłym |
| Yo | sugiero | sugerí | sugeriré |
| Tú | sugieres | sugeriste | sugerirás |
| Él / ella | sugiere | sugirió | sugerirá |
| Usted | sugiere | sugirió | sugerirá |
| Nosotros / Nosotras | sugerimos | sugerimos | sugeriremos |
| Ustedes | sugieren | sugirieron | sugerirán |
| Vosotros / Vosotras | sugerís | sugeristeis | sugeriréis |
| Ellos / ellas | sugieren | sugirieron | sugerirán |
Ucz się regularnie hiszpańskich czasowników nieregularnych, a sam zobaczysz, jak szybko opanujesz język hiszpański.
Choć może się wydawać, że czasowników nieregularnych jest niewiele, w rzeczywistości wiele popularnych czasowników jest regularnych. Część czasowników używanych na co dzień jest jednak nieregularna, począwszy od tener, ser i estar - i wielu innych. Nawet jeśli dopiero zaczynasz naukę hiszpańskiego online, warto już poświęcić czas na naukę niektórych nieregularnych czasowników hiszpańskich!
Jeśli chcesz podjąć się jeszcze większego wyzwania, koniecznie zajrzyj na naszego hiszpańskiego bloga. Nieustannie publikujemy darmowe i pomocne przewodniki na różne tematy związane z językiem hiszpańskim, począwszy od naszego przewodnika po hiszpańskich znakach akcentu, a skończywszy na kompletnym przewodniku po przedimkach określonych i nieokreślonych!
