321 barwnych, oryginalnych i unikalnych słów i zwrotów z amerykańskiego slangu

Czy w wolnym czasie oglądasz YouTube, aby nauczyć się angielskiego i poprawić rozumienie ze słuchu? Rozumiesz większość słownictwa i gramatyki? Ale co ze slangiem, jaki słyszysz w amerykańskich programach telewizyjnych, filmach, piosenkach i podcastach?

Jeśli czujesz się trochę zagubiony, nie jesteś sam. W Ameryce jest 50 stanów, a każdy z nich ma własną demografię, osobowość i kulturę, dlatego zwykła mowa w dialekcie amerykańskim jest sama w sobie intrygującym studium językowym.

Od Nowego Jorku, przez Kalifornię, Luizjanę, po Hawaje (i wiele innych!), czytaj dalej, aby poznać fascynujący, popularny, niezwykły, rzadki i wyjątkowy slang amerykański.

Naucz się amerykańskiego slangu z pomocą naszego darmowego plakatu.

Dlaczego warto znać amerykański slang?

W Stanach Zjednoczonych ludzie z najróżniejszych środowisk posługują się slangiem. Dziadkowie mogą go używać, aby lepiej dogadywać się z wnukami. Inni mogą czuć się komfortowo, używając slangu w swoich kręgach towarzyskich, a nawet używać go dla zabawy, by zmylić osoby postronne. Influencerzy i osoby aspirujące do bycia influencerami mogą próbować nawiązać kontakt z odbiorcami, wysyłając tweety lub nagrywając filmy na Instagramie.

Do amerykańskiego leksykonu - czyli słownika - wciąż dodawane są nowe zwroty i słowa za sprawą ważnych wydarzeń w historii kraju oraz zmieniających się uwarunkowań demograficznych. Nawet mieszkańcom Stanów Zjednoczonych może być trudno nadążyć za tymi zmianami, zwłaszcza tym, którzy mądrze unikają korzystania z mediów społecznościowych.

Jednak znajomość kilku amerykańskich kolokwializmów pomoże Ci:

• Lepiej zrozumieć kulturę amerykańską
• Porozumiewać się z większą swobodą, ekspresją i otwartością - zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych
• Unikać nieporozumień językowych
• Poprawić swoją płynność i umiejętność rozumienia angielskiego amerykańskiego i prowadzenia konwersacji

Slang ogólnoamerykański

Oto kilka słów z amerykańskiego slangu, które powstały z biegiem czasu pod wpływem tendencji imigracyjnych, mediów i bieżących wydarzeń, a które rozbawią cię, a może nawet sprawią, że się zarumienisz.

Slang amerykański

Popularne amerykańskie zwroty slangowe

Każdy kraj - a nawet wiele miejsc w obrębie jednego kraju - ma swoje własne wersje slangu. W Stanach Zjednoczonych mamy nie tylko słowa i zwroty popularne w całym kraju, ale także miejscowe wyrażenia wywodzące się z poszczególnych stanów lub regionów.

Zanim nauczymy się mówić, jakbyśmy pochodzili z Brooklynu lub Chicago, sprawdźmy, jak mówi się w całym kraju.

Regionalny slang amerykański

Slang z Nowego Jorku

Stan i miasto Nowy Jork są pełne własnych subkultur i języka. Nowojorski slang jest zachwycającą częścią tego bogatego kulturowego gobelinu.

Te wyrażenia i zwroty pochodzące z "Wielkiego Jabłka" można usłyszeć w muzyce popularnej, telewizji i kinie.

Slang kalifornijski

Slang kalifornijski to zróżnicowany repertuar kolorowego słownictwa, mający własną osobowość.

Slang z Teksasu

Pełny zabawnych skrótów charakterystycznych dla tego regionu

Slang z Florydy

Gdyby Ponce de León odkrył Fontannę Młodości w 1513 roku, Floryda miałaby coś wartego uwagi. Na razie to wciąż tylko miejsce oddalone o 90 mil od Kuby.

Slang z Hawajów

Jeśli marzysz o tym, by dowiedzieć się więcej o pochodzeniu Don Ho lub Duke'a Kahanamoku, poznaj ten ciekawy hawajski slang.

Slang z Luizjany

Kreolski francuski i katolicyzm miały ogromny wpływ na powstanie slangu Luizjany. Ponadto w Luizjanie można zjeść jedne z najlepszych potraw w kraju.

Slang z New Jersey

„Garden State" ma swój niepowtarzalny styl, jeśli chodzi o nieformalne i potoczne słowa i wyrażenia. Wymieniliśmy kilka ulubionych wyrażeń slangowych z New Jersey.

Slang z Chicago

Zapoznaj się ze slangiem chicagowskim, a wkrótce będziesz w stanie zrozumieć, co mówią Twoi nowi znajomi z Chicago, bez niezręcznej ciszy i nieporozumień.

Slang amerykański z innych regionów

FAQs na temat amerykańskiego slangu

I. Jakich skrótów z amerykańskiego slangu używa się w wiadomościach pisemnych?

II. Jak mówi się na pieniądze w amerykańskim slangu?

• Greenbacks
• Scratch
• Skrilla
• Dough
• Coin
• Greens
• Dead Presidents
• Plata
• Bucks
• Bread
• Cheese
• Wampum
• Pesos

III. Jakie jeszcze nowojorskie zwroty warto znać?

• Subway (metro)
• Van Wyck (autostrada prowadząca na lotnisko JFK)
• AirTrain (lekka kolej miejska łącząca metro z lotniskiem JFK)
• Hot 97 (97.1FM rapowa stacja radiowa
• Flushing (Chinatown)
• Upstate (prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjny, ponieważ może określać każdego, kto mieszka na północ od granicy Nowego Jorku, chociaż upstate oznacza również północ od Westchester.)
• BQE (Brooklyn Queens Expressway)

Dodatkowe wskazówki do nauki slangu amerykańskiego

Oglądaj różnorodne programy skierowane do wielu grup demograficznych

Spróbuj wykorzystać NPR (National Public Radio), sitcomy, Vimeo, Hulu, Netflix, YouTube i inne media społecznościowe, aby poszerzać swoją wiedzę.

Ćwicz z przyjaciółmi, rodziną, współpracownikami - kiedy tylko masz okazję

Nie myli się tylko ten, kto nic nie robi. Popełnianie błędów jest nieodłącznym elementem nauki.

Do dzieła

Od północy po południe, od wschodu po zachód - teraz, gdy poznałeś już całą masę slangowych określeń i zwrotów z całych Stanów Zjednoczonych, czy nie masz ochoty podzielić się swoją nowo nabytą wiedzą z przyjaciółmi i rodziną?

Aby uzupełnić swój zasób słownictwa, warto poznać wszystkie ciekawe sposoby witania się po angielsku (w tym kilka niezbędnych zwrotów nieformalnych i potocznych).