דוברי אנגלית אוהבים לנהל שיחות חולין ובעיקר להתחיל לדבר על מזג האוויר.
אין מה לעשות, זאת אחת הדרכים הנפוצות ביותר לשבור את הקרח.
אז בין אם אתם רוצים לנהל שיחה קלילה במהלך ההפסקה בעבודה, לשבור את הקרח בשיחה קלילה או להפיג שתיקה מביכה, מזג האוויר יכול להיות נושא בטוח. בנוסף, ידיעת אוצר המילים והביטויים על מזג האוויר תעזור לכם להבין גם את התחזית.
כדי לעזור לכם להפוך למאסטרים בשיחות על מזג האוויר, נשתף אתכם עכשיו ביותר מ-140 דרכים לדבר על מזג האוויר באנגלית.
איך אומרים "מזג אוויר" באנגלית באנגלית
המילה "weather" היא המילה הנפוצה ביותר לשימוש כשמדברים על התנאים האטמוספריים בשמיים.
היא מבוטאת [weh-thr] באנגלית אמריקאית ו-[weh-thuh] באנגלית בריטית, והיא קיימת רק בצורת יחיד. אם אתם תוהים מדוע, זה פשוט כי -"weather" הוא שם עצם שאינו ניתן לספירה.
יש גם מילים אחרות שיכולות לגרום לנו להתבלבל בהקשר של המילה "weather", כמו "climate" (אקלים) או "temperature" (טמפרטורה). בואו נסביר בקצרה את ההבדלים ביניהן:
- המילה "weather" משמשת לתיאור מצב האטמוספירה מבחינת רוח, טמפרטורה, לחות ועוד. לדוגמה: "The weather outside is nice" (מזג האוויר בחוץ נעים).
- המילה "climate" משמשת לתיאור מזג האוויר הכללי של אזור מסוים. לדוגמה: "The UK has a temperate climate" (לבריטניה יש אקלים ממוזג).
- המילה "temperature" משמשת לתיאור כמה חם או קר מזג האוויר, והיא נמדדת במעלות (צלזיוס או פרנהייט, בהתאם למדינה). לדוגמה: "The temperature is 30 degrees Celsius" (הטמפרטורה היא 30 מעלות צלזיוס).
לדבר על מזג האוויר באנגלית
מזג האוויר הוא נושא קל לשיחה עם כמעט כל אחד. הנה כמה ביטויי מזג אוויר מרכזיים שאתם צריכים לדעת כדי לנהל שיחה שוטפת על מזג האוויר באנגלית
- What's the weather like today?
(איך מזג האוויר היום?) - What's the weather like in your country?
(איך מזג האוויר בארץ שלך?) - How's the weather?
(איך מזג האוויר?) - What's the temperature today?
(מה הטמפרטורה היום?) - What's the weather forecast?
(מה תחזית מזג האוויר?) - Such beautiful weather today, isn't it?
(איזה מזג אוויר יפה היום, נכון?) - Are you a hot weather person or a cold weather person?
(האם אתה אדם שאוהב מזג אוויר חם או קר?) - It's hot/cold outside.
(חם/קר בחוץ.) - It's cloudy outside. It might rain soon!
(מעונן בחוץ. יתכן שירד גשם בקרוב!) - It's raining cats and dogs!
(יורד גשם חזק מאוד!) - A storm is coming.
(סערה מתקרבת.) - It's sunny outside but with a cool breeze.
(שמשי בחוץ אבל עם רוח קרירה.) - It's looking like it'll be as cold as 5 degrees this morning.
(נראה שיהיה קר עד כדי 5 מעלות הבוקר.) - The sun is shining outside.
(השמש זורחת בחוץ.) - The weather's nice today.
(מזג האוויר נעים היום.) - Can you believe how cold it is outside?! It's freezing!
(אתה מאמין כמה קר בחוץ?! קופא!)
ייתכן שגם המונחים הבאים יעזרו לכם לשלב את מונחי ביטויי מזג האוויר בתוך משפט כמו:
- It's going to be hot this Sunday, should we go to the beach?
(עומד להיות חם ביום ראשון הזה, האם כדאי שנלך לחוף?) - November this year has been warmer than usual.
(נובמבר השנה היה חם יותר מהרגיל.)
ובמקרה כזה אל תשכחו לבדוק את המאמר שלנו כדי לשלוט בימי השבוע באנגליתוחודשי השנה באנגלית.
אוצר מילים על מזג האוויר באנגלית
אם אתם רוצים להעשיר את אוצר המילים שלכם על מזג האוויר כדי שתוכלו להשתמש בו בשיחה, הגעתם למקום הנכון.
אבל לפני שנשתף את אוצר המילים על מזג האוויר, חשוב ללמוד מונחים וביטויים ספציפים לפני שתתחילו שיחה על מזג האוויר באנגלית.
בסקשן הזה נעבור על הדקדוק, אתם יכולים להשתמש בשלושה מבני משפטים כדי לדבר על מזג האוויר בזמן הווה:
- It is + תואר: It is snowy (מושלג). It is rainy (גשום).
- It is + פועל בצורת ing: It is snowing (יורד שלג). It is raining (יורד גשם).
- There is a + שם עצם: There is a storm (סערה). There is a drought
כדי לדבר על מזג האוויר בזמן עבר, משתמשים באותם מבני משפטים אבל עם שינוי אחד- צריך להשתמש בפועל "to be" בזמן עבר (למעט הווה מושלם), לדוגמה:
- It was rainy yesterday (היה גשום אתמול).
- It was raining yesterday (ירד גשם אתמול).
- There was a storm yesterday (הייתה סערה אתמול)
מונחי יומיומיים של מזג האוויר באנגליתבאנגליה ברוב הזמן מעונן וגשום, בעוד שבקנדה ידועה במזג האוויר הקר והמושלג במיוחד שלה.עכשיו נלמד קצת על אוצר המילים לתיאור מזג האוויר היומיומי.
| אנגלית | אלפבית פונט בינלאומי |
| Breeze רוח קלה | / ˈbriːz / |
| Clear sky שמיים בהירים | / ˈklɪr ˈskaɪ / |
| Cloudless ללא עננים | / ˈklaʊdləs / |
| Clouds עננים | / ˈklaʊdz / |
| Cloudy מעונן | / ˈklaʊdi / |
| Drizzle טפטוף | / ˈdrɪzl̩ / |
| Fog ערפל | / ˈfɑːɡ / |
| Foggy ערפילי | / ˈfɑːɡi / |
| Gloomy קודר | / ˈɡluːmi / |
| Hail ברד | / ˈheɪl / |
| Hailing יורד ברד | / ˈheɪlɪŋ / |
| Muggy לח ודביק | / ˈmʌɡi / |
| Overcast מעונן כבד | / ˌoʊvəˈkɑːst / |
| Pouring יורד בשטף | / ˈpɔːrɪŋ / |
| Rain גשם | / ˈreɪn / |
| Raining יורד גשם | / ˈreɪnɪŋ / |
| Rainy גשום | / ˈreɪni / |
| Sleet גשם מעורב בשלג | / sˈliːt / |
| Sleeting גשם מעורב בשלג | / ˈsliːtɪŋ / |
| Snow שלג | / ˈsnoʊ / |
| Snowing יורד שלג | / ˈsnoʊɪŋ / |
| Snowy מושלג | / ˈsnoʊɪ / |
| Stormy סערה | / ˈstɔːrmi / |
| Sun שמש | / ˈsən / |
| Sunny שמשי | / ˈsʌni / |
| Sunrays קרני שמש | / ˈsʌn ˈreɪz / |
| Sunshine אור שמש | / ˈsʌnˌʃaɪn / |
| Wind רוח | / wɪnd / |
| Windless ללא רוח | / ˈwɪndləs / |
| Windy רוחות חזקות | / ˈwindi / |
| Partly sunny/rainy/cloudy שמשי/גשום/מעונן חלקי | / ˈpɑːrtli ˈsʌni ˈreɪni ˈklaʊdi / |
מונחי מזג אוויר קיצוני באנגלית
כשמזג האוויר נעים בחוץ, הכל הופך לנעים יותר, אפילו ברגעים קשים, אבל כשיש תנאי מזג אוויר קיצוניים הם יכולים להפוך את חיינו למאתגרים יותר.
הנה רשימה של מעל 30 מונחי מזג אוויר קיצוני באנגלית:
| אנגלית | אלפבית פונט בינלאומי |
| Aurora זוהר הקוטב | / əˈrɔːrə / |
| Ball lightning ברק כדורי | / bɔ:l ˈlaɪtn̩ɪŋ / |
| Black ice קרח שחור | / blæk ˈaɪs / |
| Cold front חזית קרה | / ˈkoʊld ˈfrənt / |
| Cyclone ציקלון | / sɪˈkloʊn / |
| Downpour מטר עז | / ˈdaʊnpɔːr / |
| Drought בצורת | / ˈdraʊt / |
| Dust devil סופת אבק מקומית | / dʌst ˈdevl̩ / |
| Dust storm סופת אבק | / dʌst ˈstɔːrm / |
| Eclipse ליקוי | / ɪˈklɪps / |
| Eye of a storm עין הסערה | / eɪ əv ə ˈstɔːrm / |
| Flash flood שיטפון פתאומי | / ˈflæʃ ˈfləd / |
| Flood שיטפון | / ˈfləd / |
| Frost כפור | / ˈfrɒst / |
| Gale סערה | / ˈɡeɪl / |
| Gradient wind רוח גרדיאנט | / ˈɡreɪdɪənt wɪnd / |
| Heatwave גל חום | / ˈhiːtweɪv / |
| Hurricane הוריקן | / ˈhɜːrəˌken / |
| Ice קרח | / ˈaɪs / |
| Ice storm סופת קרח | / ˈaɪs ˈstɔːrm / |
| Lightning ברק | / ˈlaɪtn̩ɪŋ / |
| Monsoon מונסון | / manˈsuːn / |
| Mudslide מפולת בוץ | / ˈmədslaɪd / |
| Rain shadow צל גשם | / ˈreɪn ˈʃæˌdoʊ / |
| Rainfall משקעים | / ˈreɪnˌfɒl / |
| Ridge רכס | / ˈrɪdʒ / |
| Sand storm סופת חול | / ˈsænd ˈstɔːrm / |
| Thunder רעם | / ˈθʌndər / |
| Thunderstorm סופת רעמים | / ˈθʌndərˌstɔːrm / |
| Tornado טורנדו | / tɔːrˈneɪˌdoʊ / |
| Tropical air mass מסת אוויר טרופית | / ˈtrɑːpɪkl̩ ˈeər ˈmæs / |
| Tropical storm סופה טרופית | / ˈtrɑːpɪkl̩ ˈstɔːrm / |
| Tsunami צונאמי | / tsuːˈnɑːmi / |
| Typhoon טייפון | / ˌtaɪˈfuːn / |
| Whiteout סופת שלג מסנוורת | / ˌwaɪt ˈaʊt / |
טמפרטורה באנגלית ואיך לדבר עליה
דיבור על הטמפרטורה הוא בלתי נמנע בכל שיחה על מזג האוויר. הביטו במונחים החיוניים הללו הקשורים לטמפרטורה באנגלית:
| אנגלית | אלפבית פונט בינלאומי |
| Celsius צלזיוס | / ˈselsiəs / |
| Degrees מעלות | / dɪˈɡriːz / |
| Fahrenheit פרנהייט | / ˈferənˌhaɪt / |
| It’s chilly קריר | / ˈɪts ˈtʃɪli / |
| It’s cold קר | / ˈɪts koʊld / |
| It’s dry יבש | / ˈɪts ˈdraɪ / |
| It’s freezing קפוא | / ˈɪts ˈfriːzɪŋ / |
| It’s hot חם | / ˈɪts hɑːt / |
| It’s humid לח | / ˈɪts ˈhjuːməd / |
| It’s nice outside נעים בחוץ | / ˈɪts ˈnaɪs ˈaʊtˈsaɪd / |
| It’s very hot מאוד חם | / ˈɪts ˈveri hɑːt / |
| It’s warm חמים | / ˈɪts ˈwɔːrm / |
| It’s wet outside רטוב בחוץ | / ˈɪts ˈwet ˈaʊtˈsaɪd / |
| It’s 30 degrees Celsius 30 מעלות צלזיוס | / ˈɪts ˈθɝːti dɪˈɡriːz ˈselsiəs / |
| It’s 70 degrees Fahrenheit 70 מעלות פרנהייט | / ˈɪts ˈsevənti dɪˈɡriːz ˈferənˌhaɪt / |
| Room temperature טמפרטורת חדר | / ru:m ˈtemprətʃər / |
מילים חשובות אחרות הקשורות למזג האוויר באנגלית
בעוד ששיחה על מזג האוויר עשויה להיראות כמו השיחה הקלה ביותר, הנושא הזה למעשה עמוק הרבה יותר ממה שרובנו מבינים. אז, כדי לגרום לשיחות מזג האוויר שלכם לחרוג מעבר לדיון על כמה גשום, שמשי או מושלג בחוץ, הכנו רשימה של מילים חשובות אחרות הקשורות למזג האוויר באנגלית.
| אנגלית | אלפבית פונט בינלאומי |
| Atmospheric pressure לחץ אטמוספרי | / ˌætməsˌferɪk ˈpreʃər / |
| Autumn סתיו | / ˈɒtəm / |
| Bad weather מזג אוויר גרוע | / ˌbæd ˈweðər / |
| Barometer ברומטר | / bəˈrɑːmətər / |
| Blizzard סופת שלגים | / ˈblɪzərd / |
| Climate אקלים | / ˈklaɪmət / |
| Climate change שינוי אקלים | / ˈklaɪmət ˈtʃeɪndʒ / |
| Dawn שחר | / ˈdɒn / |
| Extreme weather event מזג אוויר קיצוני | / ɪkˈstriːm ˈweðə ɪˈvent / |
| Flurry משב שלג קל | / ˈflɜːri / |
| Global warming התחממות גלובלית | / ˈɡloʊbl̩ ˈwɔːrmɪŋ / |
| Good weather מזג אוויר טוב | / gʊ ˈweðər / |
| Gust משב רוח | / ˈɡəst / |
| Meteorology מטאורולוגיה | / ˌmitiəˈrɑːlədʒi / |
| Precipitation משקעים | / prəˌsɪpəˈteɪʃn̩ / |
| Rainbow קשת בענן | / ˈreɪnˌboʊ / |
| Sea surface temperature טמפרטורת פני הים | / ˈsi: ˈsɝːfəs ˈtemprətʃər / |
| Shower מקלחת גשם | / ˈʃaʊər / |
| Spring אביב | / ˈsprɪŋ / |
| Squall סופת רוח פתאומית | / ˈskwɒl / |
| Summer קיץ | / ˈsʌmər / |
| Sunriseֿ זריחה | / ˈsʌnˌraɪz / |
| Sunset שקיעה | / ˈsʌnˌset / |
| Temperature טמפרטורה | / ˈtemprətʃər / |
| Thermometer מדחום | / θərˈmɑːmətər / |
| Trough אפיק לחץ נמוך | / ˈtrɒf / |
| Warm front חזית חמה | / wɔ:m ˈfrənt / |
| Water cycle מחזור המים | / wɔ:tər ˈsaɪkl̩ / |
| Weather forecast תחזית מזג אוויר | / ˈweðə ˈfɔːrˌkæst / |
| Weather report דיווח מזג אוויר | / ˈweðə riˈpɔːrt / |
| Weatherman חזאי | / ˈweðərˌmæn / |
| Wind direction כיוון הרוח | / waɪnd dəˈrekʃn̩ / |
| Wind warning אזהרת רוחות | / waɪnd ˈwɔːrnɪŋ / |
| Winter חורף | / ˈwɪntər / |
15 ניבים הקשורים למזג אוויר באנגלית
זו עובדה: אנגלית הייתה הרבה פחות מהנה בלי הניבים שלה. וכמובן, המדריך הזה לא היה שלם בלי רשימה של ניבי מזג אוויר! חלק מאלה מאוד נפוצים, אבל אחרים עשויים להפתיע אתכם.
| ניב | משמעות |
| As right as rain כמו שגשם צריך להיות | Feeling fine מרגיש טוב |
| Come rain or shine בא כמו גשם או זריחה | No matter what לא משנה מה |
| Every cloud has a silver lining לכל ענן יש שוליים כסופים | When you hope that everything will turn out fine even in a bad situation כשאתה מקווה שהכל יסתדר בסוף גם במצב רע |
| It’s raining cats and dogs יורדים חתולים וכלבים | It’s raining heavily יורד גשם חזק מאוד |
| Lightning fast מהיר כמו ברק | Very fast מאוד מהיר |
| On cloud nine על הענן התשיעי | Extremely happy; blissful מאושר באופן קיצוני; בעונג עילאי |
| To be a breeze להיות רוח קלה | To be super easy and enjoyable להיות קל ונעים במיוחד |
| To chase rainbows לרדוף אחרי קשתות | To try to achieve something impossible לנסות להשיג משהו בלתי אפשרי |
| To feel under the weather להרגיש מתחת למזג האוויר | To feel bad להרגיש רע |
| To have a face like thunder להיות עם פנים כמו רעם | To be very angry להיות כועס מאוד |
| To have one’s head in the clouds להיות עם הראש בעננים | To have unrealistic ideas about something להיות עם רעיונות לא מציאותיים לגבי משהו |
| To rain on someone’s parade להמטיר על המצעד של מישהו | To ruin someone’s plans or pleasure להרוס את התוכניות או ההנאה של מישהו |
| To steal someone’s thunder לגנוב את הרעם של מישהו | To steal someone’s praise or take away attention from them לגנוב את השבחים של מישהו או לקחת ממנו את תשומת הלב |
| To take a rain check לקחת המחאת גשם | To rearrange a meeting לקבוע מחדש פגישה |
| To throw caution to the wind לזרוק את הזהירות לרוח | To do something spontaneously forgetting about your commitments לעשות משהו באופן ספונטני תוך שכחת ההתחייבויות שלך |
דוגמאות לשיחות על מזג האוויר באנגלית
תוהים כיצד לנהל שיחת חולין על מזג האוויר? אנחנו כאן כדי להציל את היום! הנה שלוש שיחות פשוטות על מזג האוויר שבהן תוכלו להשתמש בכל מצב חברתי כדי לשבור את הקרח.
דוגמה 1: (תרגום לעברית למטה בהתאמה)
- Beautiful day, isn’t it?
- Yeah, the sun has been shining all day! It’s been a while since we had such lovely weather in England.
- You’re right! It’s pretty hot today.
- Yes! A great day for a nice picnic.
- יום יפה, נכון?
- כן, השמש זורחת כל היום! עבר זמן רב מאז שהיה לנו מזג אוויר כל כך נעים בישראל.
- אתה צודק! די חם היום.
- כן! יום נהדר לפיקניק נחמד.
דוגמה 2:(תרגום לעברית למטה בהתאמה)
- It’s freezing today, don’t you think?
- Absolutely! I think it’s around 15 degrees below zero.
- Hopefully, it doesn’t snow.
- Oh, I hope it does! I love snow!
- קר מאוד היום, לא חושב?
- בהחלט! אני חושב שזה בסביבות 15 מעלות מתחת לאפס.
- בתקווה שלא ירד שלג.
- אוה, אני מקווה שכן! אני אוהב שלג!
דוגמה 3: (תרגום לעברית למטה בהתאמה)
- So, what’s the weather like in your country?
- It depends on the region. We have all four seasons.
- And what region are you from?
- I’m from Tenerife. It’s always hot and sunny there!
- I love hot weather! I bet I’d be very happy there.
- אז, איך מזג האוויר בארץ שלך?
- זה תלוי באזור. יש לנו את כל ארבע העונות.
- ומאיזה אזור אתה?
- אני מטנריף. תמיד חם ושמשי שם!
- אני אוהב מזג אוויר חם! אני מתערב שהייתי מאוד מאושר שם.
עובדות מעניינות על מזג האוויר
אם אתם רוצים להרשים את הקולגות שלכם בעבודה, חברים או משפחה בפעם הבאה שנושא מזג האוויר עולה, כדאי לדעת כמה עובדות וסקרנויות שתוכלו לזרוק לשיחה בצורה מזדמנת.
אז הנה ארבעה סרטוני יוטיוב על מזג האוויר שמצאנו מעניינים:
- Extreme Weather by MinuteEarth
- 10 Strangest Weather Events in US History by SecretTruths
- The Incredible Logistics Behind Weather Forecasting by Wendover Productions
- 5 Creepy Weather Phenomena That Shouldn’t Be Allowed by SciShow
Extreme Weather | MinuteEarth Explains
זה היה קל, נכון?
מזג האוויר הוא נושא שיכול להיות שימושי במצבים רבים, בין אם זה לנהל שיחת חולין במסיבה שבה אינכם מכירים אף אחד, למלא שתיקה מביכה, או לשוחח עם קולגות בעבודה במהלך הפסקת הקפה במשרד. וזה לא חייב להיות משעמם!
עם אוצר המילים והביטויים שכוסו במאמר זה, תוכלו לדבר בביטחון על מזג האוויר באנגלית, להפוך את שיחות מזג האוויר שלכם למעניינות מעט יותר.ואם תרצו ללמוד עוד אוצר מילים שימושי שיעזור לכם לנהל שיחות חולין ולעורר שיחות, בדקו את המאמרים האחרים בבלוג באנגלית שלנו!
