Primero que nada, recordemos qué es un verbo:

  • Un verbo es la palabra que nos ayuda a describir una acción, existencia, movimiento o estado de un sujeto.
  • El verbo lo encontramos en el predicado de la oración y, bueno, sin verbo nuestro sujeto no puede realizar una acción, básicamente.

Existen diferentes formas de categorizar los verbos, ya sea por:

  1. Como están conjugados (en indicativo o subjuntivo, por ejemplo) o,
  2. Como es el caso de nuestro tema de hoy, en formas NO personales.

¡¿Qué es eso?!, simple y sencillamente nos referimos a la forma no conjugada del verbo.

Las formas no personales, o no conjugadas del verbo son 3:

  1. Infinitivo (como por ejemplo, “to be”, “to go”, “to play”),
  2. Gerundio (los verbos que terminan en -ing pero se usan como sustantivo, “reading”, “jumping”, “eating”) y
  3. Participios. En inglés existen dos tipos de participios:
  • El “present participle” (el cual se ve igual al gerundio ya que los verbos terminan en -ing, pero se usa de formas diferentes)
  • El “past participle” (que básicamente son los verbos que usamos para los perfect tenses o la voz pasiva, en el caso de los verbos regulares terminan con -ed, y los irregulares tienen diferentes formas, por ejemplo: He has SEEN that move 10 times. En esta oración el verbo “SEEN” es el past participle.)

El infinitivo, al no estar conjugado nos habla de una cierta acción, PERO sin llevarla a cabo. Por ejemplo:“I need to take my son to the dentist.” En esta oración solo estamos discutiendo la necesidad de llevar a mi hijo al dentista, pero no quiere decir que en ese momento lo estoy haciendo.


Los verbos infinitivos en inglés

Ahora sí, enfoquémonos en los infinitivos, la primera categoría de las formas no conjugadas.

El infinitivo tiene diversas maneras de utilizarse ya que pueden usarse como sustantivos, adjetivos o adverbios. Por lo general los encontramos con la palabra “TO” al inicio, aunque también hay ocasiones en las que el verbo en infinitivo puede encontrarse solo en la oración, a esto le llamamos “infinitive without to” o también “zero infinitive”.

Sé que a veces las reglas gramaticales son muchas y hasta cierto punto suenan complicadas, así que veamos algunos ejemplos para cada una de ellas.

¿Cómo vas con los infinitivos? Todo va siendo más claro con los ejemplos, ¿cierto?

Los usos del zero infinitive

Como te comenté hace un momento, el “zero infinitive” también es común, este es el infinitivo, pero sin la palabra “TO” al inicio y lo usaremos en estos casos:

1. Cuando tenemos un modal verb como son: “can”, “would”, “should”, “must”, etc.

  • She should hire a new office attendant. (Ella debería contratar a un nuevo oficinista) should + hire, es un modal verb acompañado de un infinitivo sin to.
  • We must not talk about any religious beliefs in this meeting. (No debemos hablar de ninguna creencia religiosa en esta junta)

2. Con verbos de percepción.

Los verbos que denotan percepción usan un infinitivo sin “TO” después, como por ejemplo:

  • I saw him sign the contract (Lo vi firmar el contrato)
  • He heard the bomb explode! (¡Él escuchó la bomba explotar!)

3. Ahora bien, “let” y “make” también necesitan del infinitivo en sus oraciones:

  • My father let me skip school today because it was snowing. (Mi padre me dejó faltar a la escuela hoy porque estaba nevando)
  • The teacher made the students tell her the truth about the exam (La profesora hizo que los estudiantes le dijeran la verdad sobre el examen)

4. Con el pronombre relativo “why”.

Y para acabar, cuando tenemos el pronombre “why”:

  • Why not study more languages? (¿Por qué no estudiar más idiomas?
  • Why cooking dinner if we can eat out? (¿Para qué hacer la cena si podemos cenar fuera?)

Recapitulemos algunas de las cosas que hemos aprendido hoy:

  1. Los infinitivos, gerundios y participios son formas no conjugadas de los verbos.
  2. Hay dos clases de infinitivos:
    • Infinitivos completos (con la palabra “TO” al inicio)
    • E infinitivos sin “TO”.
  3. El infinitivo completo en inglés tiene muchas funciones como ser el sujeto de la oración, modificar sustantivos, explicar el propósito de una acción o cómo se usará un objeto, y además es muy importante recordar que algunos verbos pueden ir seguidos de un infinitivo.
  4. Además, existen algunas reglas básicas para el uso del infinitivo sin “TO”, tal vez la más importante es utilizarlos siempre después de un “modal verb”.

Rétate a ti mismo y escribe un texto en el que utilices todas las formas del “full infinitive” y del “zero infinitive”, ¡seguro que te entretendrás mucho!

Muy bien, hemos llegado al final de la explicación de los verbos infinitivos en inglés. Espero que esta travesía por sus reglas y usos te haya resultado útil.

Yo soy Frank y fue un gusto estar contigo ¡Hasta la próxima!

Una regla de oro que debes recordar siempre: los “modal verbs” utilizan un infinitivo sin “to”. Checa esta oración: