Escribir un mail en inglés avanzado: guía para profesionales
Author
Berlitz
Una de las claves del éxito profesional es saber que nunca debes dejar de aprender. Y si estás aquí, es porque has encontrado un nuevo reto: aprender a escribir un email en inglés.
Manejar las frases adecuadas, contar con el vocabulario preciso y cuidar el tono y longitud de los textos puede parecer mucho, pero te aseguramos que con práctica y orientación adecuada en el idioma podrás demostrar las excelentes habilidades que posees en tu rubro y lograrás posicionarte como un profesional capaz, seguro y valioso.
La forma ideal para aprender a escribir un email en inglés nivel avanzado, es conociendo la estructura. Y por eso partiremos de ella para enseñarte a aplicar palabras y frases según la intención de tu texto.
Antes de empezar a escribir un email en inglés profesional
Recuerda que el día a día laboral es muy rápido y agobiante. Si bien es importante que la comunicación no deje lugar a suposiciones o información errada que perjudique un proceso o proyecto, debes procurar ser convincente, claro y conciso. En un principio será normal ser muy explicativo para dejarte entender, pero como verás en los ejemplos a continuación, hay frases que te ayudarán a ir directo al punto o “straight to the point”, y esto es algo que tus destinatarios apreciarán.
Además, un email en inglés profesional bien redactado demostrará tu capacidad de síntesis y dará una impresión de liderazgo o potencial del mismo para asumir nuevos proyectos.
Conoce las partes de un email en inglés profesional
La cercanía y calidez son rasgos que caracterizan a muchísimas personas de Latinoamérica y esto se refleja en todos sus canales de comunicación, incluso en sus emails laborales. Sin embargo, cuando se trata de redactar un correo electrónico en inglés, tendrás que prescindir de párrafos o frases que culturalmente pueden considerarse muy personales o simplemente innecesarios para el objetivo profesional.
La estructura que vas a seguir es similar a la de un email en español, sin perder de vista que necesitas un texto corto y claro. Veamos un comparativo o “side by side” de ambas estructuras:
|
|
Por esta razón, lo mejor para aprender el idioma inglés es elegir un curso o programa que tenga una perspectiva de comprensión de la otra cultura. Como los de Berlitz, que destacan por su enseñanza desde la inmersión cultural y el desarrollo de profesionales que sean capaces de lograr conexiones reales con los demás, gracias a su dominio del idioma.
