Conocer los meses en inglés te ayuda a dar fechas precisas, hablar del pasado o del futuro y manejar mejor el calendario. Descubrí cómo se escriben y pronuncian los meses del año en este idioma, así como un poco de su historia.
Meses en inglés: cómo son y algunas curiosidades
Saber los días y meses del año en inglés es uno de los primeros aprendizajes en un curso de este idioma. El calendario de 12 meses que usamos todos los días es el gregoriano, proclamado por el papa Gregorio XIII en 1582.
El año se comprimió en 365 días, con 1 día extra intercalado cada 4 años (año bisiesto). Esto se hizo así para que el calendario mantuviera correspondencia con las estaciones del año. A continuación, listamos los meses del año en español con su correspondencia en inglés, su origen y significado:
Enero – January
Se pronuncia /yánuari/. Este mes abre el calendario gregoriano y lleva el nombre de Janos, el dios romano que custodiaba la puerta de los templos. De hecho, “puerta” en latín se escribe ianua. Janos es el dios que simboliza los comienzos. Así, marca el inicio del nuevo año.
Febrero – February
Suena como /februári/. Es el mes que sigue a enero y hace referencia a la época del año en que los romanos realizaban los festivales de purificación para honrar a Februa, la diosa del amor erótico.
Marzo – March
En inglés se dice /march/. Es el tercer mes del año y rinde honor a Marte, el dios de la guerra en la civilización romana. Por lo general, era en este mes cuando comenzaban las campañas de conquista de nuevos territorios.
Abril – April
Su fonética es /éiprol/. No se conoce con certeza el origen del cuarto mes del calendario gregoriano. Se cree que deriva de un verbo latino, aperire (abrir), haciendo alusión al comienzo de la primavera en el hemisferio norte, cuando las flores comienzan a abrirse. En relación con esta misma estación, los romanos consagraban el mes de abril a Venus, la diosa del amor y la fertilidad.
Mayo – May
La pronunciación correcta es /méi/. Es uno de los meses en inglés más sencillos de escribir y pronunciar. Lo mismo que en el caso anterior, no se sabe con exactitud de dónde proviene. Es posible que haga referencia a Maia, una de las diosas de la fertilidad del pueblo romano.
Junio – June
De los 12 meses en inglés, es uno de los más fáciles de aprender porque se dice en una sola sílaba: /yun/. Entre todos los meses del año, este señala justo la mitad del calendario. El sexto mes del año recuerda a la diosa Juno, la protectora de la fertilidad de acuerdo con las creencias de los romanos.
Julio – July
Suena como /yulái/. El gran emperador Julio César designó a este mes con su propio nombre en el 44 antes de Cristo.
Agosto – August
Se pronuncia de esta forma: /ógost/. Otro recordado emperador romano, Augusto César, plasmó su nombre en el octavo mes del calendario; se cree que en el año 8 antes de nuestra era.
Setiembre – September
Decirlo es bastante sencillo, ya que suena casi como se escribe: /septémber/. Su nombre indica su posición original en el calendario romano. Para ellos, era el séptimo mes del año, mientras que para nosotros es el noveno. Deriva del número latino septem, que en español significa “siete”.
Octubre – October
Al igual que el anterior, es otro de los meses en inglés que se pronuncian fácil: /octóuber/. Este es un caso parecido al anterior: originalmente tenía asignado el octavo lugar del calendario, derivando del número latino octo u “ocho” en español.
Noviembre – November
Fonéticamente es /novémber/. Es el penúltimo de los meses en inglés que tenés que aprender en el calendario gregoriano. Proviene del número latino novem, en español “nueve”. Al igual que los anteriores, en principio señalaba su posición en el calendario romano.
Diciembre – December
Suena /disémber/. Llegamos al último mes del año. En el calendario romano marcaba la décima posición a partir del latín decem o “diez”. En cambio, en el calendario gregoriano fue trasladado a la posición final.Aprender los meses en inglés, así como mucho más vocabulario, es fácil con el método inmersivo Berlitz. Elegí la modalidad y el formato que prefieras, y preparate para alcanzar tus sueños.
