Qué son las preposiciones en inglés

Las preposiciones en inglés o prepositions son palabras que nos ayudan a establecer relaciones entre otros elementos dentro de la oración. Indican ubicación, tiempo, dirección o modo en el que se realizan ciertas acciones. Como son de uso frecuente en el idioma inglés, es importante considerar dos elementos:

  • Las preposiciones en inglés no siempre se van a traducir directamente a otros idiomas (como suele pasar con muchas palabras y expresiones de lengua inglesa). Por lo tanto, debés aprender el uso de dichos términos según el contexto.

  • Hay preposiciones en inglés que pueden tener varios significados según el contexto. Por ejemplo,la preposición in puede referirse a un lugar, pero también a un periodo de tiempo específico.

Hablá inglés fluido con nuestros

cursos 100% conversacionales

Conocé los tipos de preposiciones en inglés

Como leíste en la sección anterior, las preposiciones en inglés pueden usarse para hablar de tiempo, ubicación y muchos otros temas. 

A continuación, te mostraremos los tipos de preposiciones en inglés, con su significado y un ejemplo sencillo de uso. 

Preposiciones en inglés: tiempo

before

algo que sucede anteriormente

I have my coffee before I start to work.

Tomo mi café antes de empezar a trabajar.

after

algo que sucede de forma posterior

The interview will be right after that meeting.

La entrevista será justo después de la reunión.

during

indica el periodo de tiempo en el que algo ocurre

My dad slept during the whole movie.

Mi papá durmió durante toda la película.

until

hasta

I will wait until 6 pm.Esperaré hasta las 6 pm.

Preposiciones en inglés: lugar

in

indica un lugar cerrado o que está dentro de algo

The bird is in the box.El ave está dentro de la caja.

on

indica que está sobre una superficie

The mug is on the table.La taza está encima de la mesa.

at

utilizado para lugares específicos

She will meet me at the restaurant.Ella se reunirá conmigo en el restaurante.

Preposiciones en inglés: dirección

to

indica movimiento hacia un lugar

I’m going to the supermarket.Estoy yendo al supermercado.

from

indica el origen del movimiento

My husband is coming from Paris.Mi esposo está viniendo desde París.

Preposiciones en inglés: modo

by

indica el medio a través del cual se realiza una acción

We are traveling by plane.Estamos viajando en avión.

with

indica el uso de un instrumento o compañía

I will go with my best friend.Iré con mi mejor amiga.

Elegí un método inmersivo y reconocido para

aprender inglés definitivamente

Preposiciones compuestas en inglés

Una vez que te sientas cómodo y seguro con el uso de las preposiciones en inglés de los cuadros anteriores, te animamos a aprender términos un poco más elaborados. Estos corresponden a lo que llamamos preposiciones compuestas, y sirven para dar más detalle al momento de comunicarte.

Preposiciones compuestas en inglés: lugar

in front of

delante de

The car is in front of the house.El carro está delante de la casa. 

next to

al lado de

The bank is next to the library.El banco está al lado de la biblioteca.

behind

detrás de

The dog is behind the fence.El perro está detrás de la cerca.

between

entre (dos objetos/personas)

The park is between the school and the supermarket.

El parque está entre el colegio y el supermercado.

Otras preposiciones compuestas en inglés

out of

fuera de

He jumped out of the car.

Saltó fuera del auto.

in addition to

además de

In addition to wine, I like beer. 

Además del vino, me gusta la cerveza.

Verbos y preposiciones en inglés

¿Listo para subir el nivel? Si tu dominio del inglés es intermedio o quizás te animas por expresiones más complejas, puedes empezar a aprender phrasal verbs. Llamados en español verbos frasales, son justamente la combinación entre un verbo y una preposición, dando como resultado una expresión que enriquece tu vocabulario y que abre más posibilidades de comunicación, ya que se pueden conjugar en diferentes tiempos verbales.

Algunos ejemplos que seguramente has escuchado o leído, son:

  • Look for: buscarI am looking for my keys. (Estoy buscando mis llaves.)

  • Give up: rendirseDon’t give up on that dream! (¡No te rindas con ese sueño!)

  • Run into: encontrarse conI ran into your mom last weekend. (Me encontré con tu mamá el fin de semana pasado.)

  • Take care of: cuidar deI enjoy taking care of my grandfather. (Disfruto cuidar de mi abuelo.)

  • Get along with: llevarse bien conI really get along with my team. (Me llevo realmente bien con mi equipo.)

  • Come up with: idear, inventarShe came up with the best solution. (Ella ideó la mejor solución.)

  • Bring up: mencionar, sacar un temaWhy did you bring that up? (¿Por qué mencionaste eso?)

  • Come back: regresarTell Annie to come back, we miss her! (Dile a Annie que regrese, ¡la extrañamos!)

  • Wake up: despertarI woke up this morning and heard a strange noise. (Desperté esta mañana y escuché un sonido extraño.)

  • Hang out: pasar el ratoI’ll just hang out with my friends in the living room. (Solo pasaré el rato con mis amigos en la sala.)

Como has podido ver, las preposiciones en inglés son palabras muy interesantes y, sobre todo, útiles. Con ellas podrás entablar conversaciones valiosas y detalladas, y una práctica constante de las mismas te ayudará a tener una comunicación en inglés mucho más natural.

Si estás listo para aprender inglés con un método 100% conversacional que te permita hablar inglés desde el día 1, ¿qué esperás? ¡Inscribite en Berlitz! Tenemos para ti diferentes opciones de cursos, como privados, con la exclusividad de un instructor enfocado en vos, o grupales en clases de máximo 6 alumnos, en modalidad 100% online o presencial*. Escogé el programa que se mejor se adapte a tus necesidades de ubicación y tiempo y decidite a dominar el inglés para siempre con Berlitz. ¡Te esperamos!

Conocé nuestros cursos destacados y animate a

dar el siguiente paso en el inglés