Cuando estás conversando en inglés, una de las preguntas que más vas a recibir es “¿dónde vivís?”. Puede sonar simple, pero las respuestas van a variar según el lugar, tipo de casa, si es un departamento, qué país, región o localidad, si es una zona residencial, comercial, si es un alquiler, casa propia o residencia temporal por trabajo o estudios.

Muchas posibilidades, ¿no crees? Por eso, hoy te vamos a enseñar cómo responder dónde vivís en inglés y también cómo desarrollar una conversación sencilla a partir de esta pregunta.

Vocabulario básico para preguntar y responder dónde vivís en inglés

Antes de pasar a las preguntas y respuestas que podés hacer en este tema, revisaremos algunas palabras y expresiones que debés conocer, ya que con seguridad las escucharás, leerás y/o aplicarás en tus oraciones. 

Palabra en inglés

Traducción/significado
en español

where

dónde

what

qué

live

vivir

city

ciudad

country

país o área rural (según el contexto)

neighborhood

barrio

town

pueblo / localidad

downtown

centro de la ciudad

flat

piso (España) / departamento

apartment

departamento

city center

centro de la ciudad

far

lejos

near

cerca

here

aquí

house

casa

studio (apartment)

estudio

building

edificio

floor

piso

countryside

campo

address

dirección

street

calle

block

cuadra

cozy

acogedor

spacious

espacioso

compact

compacto

in the heart of

en el centro/corazón de

overlooking

con vistas a

within walking distance

a poca distancia a pie

quiet

tranquilo

lively

animado

accesible

accesible

Dónde vivís en inglés: preguntas más utilizadas

.

  • Pregunta general: Where do you live? (¿Dónde vivís?) Esta es la expresión más básica. Recordá que la palabra “where” indica lugar, por lo que esto te ayudará a asociar rápidamente una respuesta.

  • Preguntas sobre la ciudad o el lugar
    • Which city do you live in? (¿En qué ciudad vivís?)
    • What neighborhood do you live in? (¿En qué barrio vivís?)
    • Do you live in a city or a town? (¿Vivís en una ciudad o en un pueblo?)

  • Preguntas sobre el tipo de vivienda
    • Do you live in a house or an apartment? (¿Vivís en una casa o en departamento?)
    • Is your place a flat or a detached house? (¿Tu casa es un piso o una casa independiente?)

  • Preguntas sobre el país o la región
    • In which country do you live? (¿En qué país vivís?)
    • What part of the country are you from? (¿De qué parte del país eres?)

  • Preguntas sobre distancia o proximidad
    • How far do you live from the city center? (¿Qué tan lejos vivís del centro de la ciudad?)
    • Is it far from here? (¿Está lejos de aquí?)

Cómo responder dónde vives en inglés

Así como sucede con las preguntas, también tenés muchas alternativas para explicar dónde vivís en inglés. A continuación te enseñamos las más usuales según la pregunta respectiva.

  • Respuesta básica/simple a: Where do you live?

    • I live in Lima, Perú. (Vivo en Lima, Perú.)

    • I live downtown. (vivo en el centro de la ciudad.)

  • Respuestas sobre la ciudad o el lugar

    • Q: Which city do you live in? (¿En qué ciudad vivís?)- A: I live in Toronto. (Vivo en Toronto)

    • Q: What neighborhood do you live in? (¿En qué barrio vives?)- A: I’m in the Financial District, it’s very busy down there. (Estoy en el distrito financiero, todo es muy agitado ahí.)

    • Q: Do you live in a city or a town? (¿Vivís en una ciudad o en un pueblo?)- A: I live in a city called Ciudad de Mexico. (Vivo en una ciudad llamada Ciudad de México.)

  • Respuestas sobre el tipo de vivienda

    • Q: Do you live in a house or an apartment? (¿Vivís en una casa o en departamento?)- A: I live in an apartment in the city center with a great view! (Vivo en un departamento en el centro, ¡con una gran vista!)

    • Q: Is your place a flat or a detached house? (¿Tu casa es un piso o una casa independiente?)- A: It’s a detached house! It has a big garden, I love it there. (¡Es una casa independiente! Tiene un jardín grande, me encanta.)
    • Q: What part of the country are you from? (¿De qué parte del país eres?)- A: I’m from San Francisco, but my husband is from New York. (Soy de San Francisco, pero mi esposo es de Nueva York.)

  • Respuestas sobre el país o la región

    • Q: In which country do you live? (¿En qué país vivís?)- A: I live in Spain, but I’m from Peru. (Vivo en España, pero soy de Uruguay.)
      Q: Is it far from here? (¿Está lejos de aquí?)- A: Not really! We can walk from here, we’ll be there in 10 minutes. (¡En realidad, no! Podemos caminar desde aquí, estaremos allá en 10 minutos.)

  • Respuestas sobre distancia o proximidad

    • Q: How far do you live from the city center? (¿Qué tan lejos vivís del centro de la ciudad?)- A: I live 20 minutes away from the city center. (Vivo aproximadamente a unos 20 minutos del centro.)

Aprende más expresiones para contar dónde vivís en inglés

De forma adicional, te dejamos algunas ideas para que puedas ver cómo combinar distintas respuestas y así dar más información en tus conversaciones. 

  • I have a spacious living room and a cozy garden.Tengo una sala espaciosa y un jardín acogedor.

  • I live on the third floor of a modern building.Vivo en el tercer piso de un moderno edificio.

  • My neighborhood is conveniently located near the downtown area.Mi barrio está convenientemente ubicado cerca del centro de la ciudad.

  • I live in a small apartment on Elm Street.Vivo en un pequeño departamento en la Calle Elm.

  • I'm based in San Francisco, working from home in a loft.Estoy viviendo en San Francisco, trabajo desde casa en un loft.
  • I live in the East End of London, which is known for its vibrant arts scene.Vivo en el área Este de Londres, que es conocida por su vibrante escena artística.

  • I love being from Mendoza because of the amazing outdoor activities and the mountain views.Me encanta ser de Mendoza por las increíbles actividades al aire libre y la vista a las montañas.

Esperamos que esta nota te sea de mucha ayuda en tus futuras conversaciones. Y recordá que, si tu meta es alcanzar un nivel conversacional avanzado, puedes inscribirte en nuestros programas privados o grupales de enseñanza de inglés en Berlitz. Con nuestra metodología 100% conversacional, hablarás el idioma desde el primer día y estarás listo para enfrentar nuevos retos. ¿Qué esperás?