Conoce los acrónimos y las abreviaturas en inglés más usadas en internet
Author
Berlitz
Debemos entender a qué nos estamos refiriendo cuando hablamos de acrónimos, se dice que es cuando se hace un acortamiento de una frase utilizando generalmente la primera letra de cada una de las palabras que la conforman.
El objetivo de un acrónimo es que la palabra que quede como resultado sea legible, por lo cual se pueden elegir algunas de las segundas letras de las palabras que conforman el acrónimo para que este quede de manera legible. Por otro lado, las abreviaturas también son acortamientos de las palabras, sin embargo, se emplean más de manera escrita, por esta razón no es necesario que sean legibles.
20 acrónimos y abreviaturas en inglés que debes conocer en inglés
ASAP (As Soon As Posible): Se usa para mencionar que se necesita algo más pronto de lo normal, aunque no necesariamente expresa que es urgente. Se traduce como tan pronto como sea posible.
ETA (Estimated Time of Arrival): Esta abreviación es común verla en aeropuertos, ya que se usa para expresar la hora prevista de llegada de un determinado medio de transporte, se traduce como hora estimada de llegada.
DOB (Date Of Birthday): Suele aparecer en formularios y su traducción es fecha de nacimiento.
FTF (Face To Face): Se utiliza para expresarle a la persona que es mejor seguir con la conversación en persona y se traduce como cara a cara.
KIT (Keep In Contact): Es una manera adecuada de terminar una conversación, porque denota que tienes interés por tener más conversaciones con la otra persona. Se traduce como seguimos en contacto o nos mantenemos en contacto.
CEO (Chief Executive Officer): Se traduce como Director ejecutivo.
LMK (Let Me Know): Se usa para indicar que esperas una confirmación o más información, se traduce como házmelo saber o avísame.
TGIF (Thank God It 's Friday): Esta abreviatura se hizo popular a mediados de los años 60 en Estados Unidos gracias a la cadena de restaurantes TGI Fridays. Se utiliza para expresar ese sentimiento de los viernes por la tarde cuando acabas tu jornada laboral o sales del colegio, se traduce como gracias a Dios que es viernes.
FOMO (Fear Of Missing Out): Se emplea para expresar el miedo a desaprovechar la oportunidad de asistir a un evento emocionante e interesante, se traduce como miedo a perderse algo.
IMO (In My Opinion): Se traduce como en mi opinión y ha tenido variaciones como IMHO que se convierte en, en mi humilde opinión o en mi honesta opinión.
AKA (Also Known As): Se usa para referirse a alguien o a algo por otro nombre, normalmente un apodo, se traduce como también conocido(a) como.
YOLO (You Only Live Once): Es utilizada para expresar que uno debe disfrutar de la vida, aunque ello conlleve tomar riesgos. Se traduce como solo se vive una vez.
SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats): El análisis SWOT es una herramienta que ayuda en la toma de decisiones. Es una abreviatura de Strengths, Weaknesses, Opportunities y Threats, que significan Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas.
RUT (Are You There?): Se usa cuando en medio de una conversación en línea la otra persona deja de responder, o cuando se va a iniciar una conversación, pero se quiere saber si la otra persona está disponible para responder, se traduce como ¿estás ahí?
AWOL (Away Without Official Leave): Su traducción es ausentarse sin permiso.
CU: Si lees en alto esas dos letras en inglés verás enseguida que significan “see you”. Es un buen modo de despedirte en un mensaje si tienes mucha prisa.
FYP (For You Page): En redes sociales esta abreviación ha tomado mucha fuerza, ya que es como la el inicio de la aplicación, se traduce como página para ti.
DIY (Do It Yourself): Generalmente, se usa en los tutoriales y se traduce como hazlo tu mismo.
EOB (End Of Business): Se traduce como final de la jornada laboral.
OMG (Oh My God): Esta sin duda es la abreviación más conocida, se utiliza para expresar sorpresa y se traduce como ¡Oh dios mío!