Postres en inglés: una deliciosa guía de vocabulario

Los postres son esa parte de la gastronomía que a todos nos encanta y que seguro no puede faltar en nuestras reuniones familiares y con amigos. Tal vez se trata del momento más esperado, sobre todo por los más pequeños del hogar. Aprende un nuevo idioma mientras conoces los nombres de los postres en inglés más comunes que existen.

Postres en inglés más comunes

Aunque existen muchos tipos de postres, los más comunes suelen ser los favoritos de los habitantes de cada país. Por ello, te encontrarás que, aunque muchos de los postres sean internacionales, sus nombres no varían tanto en inglés como en español.

Aquí te dejamos una lista de los postres en inglés más populares:

Postres en inglés populares por el mundo

Inglés	Español
Tiramisu	Tiramisú
Pavlova	Pavlova
Cheesecake	Tarta de queso
Macarons	Macarrones
Baklava	Baklava
Brownies	Brownies
Crème Brûlée	Crème brûlée
Apple pie	Tarta de manzana
Mousse au Chocolat	Mousse de chocolate
Flan	Flan
Churros	Churros
Käsekuchen	Tarta de queso alemana
Panna Cotta	Panna cotta
S’mores	S’mores

Postres en inglés – Siempre después de la comida

Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, primero nos familiarizamos con los nombres de la comida en inglés y después con el postre. A menudo acompañamos nuestros postres con una taza de té o de café, y podemos encontrar una gran variedad de ellos para cualquier antojo que tengamos.

Es común que en las cartas de los restaurantes haya una categoría dedicada a la comida dulce. Si estás leyendo la carta en inglés, podrás encontrarlos como desserts. En esta sección, además de encontrar eso, podrás encontrar una gran variedad de bebidas en inglés frías y calientes con las que el restaurante te invita a acompañar el último tiempo de tu comida.

Postres en inglés de la carta

Inglés	Español
Cake	Pastel
Cupcake	Magdalena
Cookies	Galletas
Cinnamon rolls	Roles de canela
Muffins	Muffin
Milkshake	Malteada
Smoothie	Batido (generalmente de fruta natural)
Donut	Dona
Ice cream	Helado
Brownies	Brownies
Cheesecake	Pay de queso
Pudding	Pudín
Caramel flan	Flan de caramelo
Rice pudding	Arroz con leche
Fruit tart	Tarta/ tartaleta de fruta
Birthday cake	Pastel de cumpleaños
Carrot cake	Pastel de zanahoria
Gingerbread man cookies	Galletas de jengibre
Pancakes	Hotcakes/ panqueques
Crepes	Crepas
Flapjacks	Barras de avena
Fried ice cream	Helado frito

Dulces en inglés y otro tipo de postres

Inglés	Español
Lollipop	Piruleta/ paleta
Popsicle	Paleta de hielo
Cotton candy	Algodón de azúcar
Chocolate bar	Barra de chocolate
Candies	Dulces/ caramelos
Fortune cookie	Galletas de la suerte
Marshmallow	Bombones
Pretzels	Pretzels
Gummies	Gomitas
Swiss roll	Rollo suizo
Sours	Gomitas ácidas
Jelly beans	Gominola
Gum	Chicle
Hot cocoa	Chocolate caliente
Macarons	Macarrones
Crackers	Galletas saladas
Frozen yogurt	Helado de yogurt

Postres en inglés horneados

Por la mañana, a media tarde o por la noche, a todos nos encanta el aroma de algo recién horneado. Ya sea uno de los 10 pasteles más icónicos del mundo o un delicioso postre que en su preparación requiere pasar un tiempo en el horno. Aquí te dejamos una lista de los postres en inglés y otros panes horneados.

Postres en inglés y panes horneados

Inglés	Español
Bread	Pan
Sweet corn cake	Pastel de elote
Toast	Pan tostado
Wedding cookies	Besos de nuez (galletas)
Croissant	Croissant
Biscuits	Galletas
Chocoflan impossible cake	Flan imposible
Bagel	Bagel
Bundt cake	Bizcocho
Poundcake	Panqué
Roll	Rol
Scones	Scones/ bisquets
Bloomer	Bolillo

¿Eres de las personas que guardas recetas “para después” pero nunca las haces porque están en inglés o tienes muy poco tiempo? ¡Tenemos la solución para tí! Te sugerimos que tomes un curso de inglés en línea que se adapte a tus necesidades y tiempos, y que te permita mejorar tu nivel del idioma, de modo que leer una receta en inglés sea tan natural como leer una receta en español. Eso sí, no se vale hornear galletas mientras estás en clase en línea.

Los postres más famosos del mundo

Si quisiéramos realizar una lista de los postres en inglés más famosos del mundo, es probable que se convertiría en una lista interminable, aunque de acuerdo con Bon Viveur entre los 20 postres y dulces más famosos del mundo podemos encontrar el tiramisú de Italia, la tarta Pavlova de Nueva Zelanda y el New York Cheesecake de Estados Unidos.

Cada región geográfica y cada país se distinguen no solo por sus elementos culturales y tradiciones, sino por los sabores, ingredientes y usos culinarios que son los principales ingredientes para elaborar un rico postre. Los frutos, bayas, setas y demás ingredientes característicos de una región hacen que un mismo postre cambie totalmente de sabor.

¿Cuáles serán los principales postres en inglés? En esta ocasión decidimos considerar tres festividades en Estados Unidos que se celebran en el año en las que puedes encontrar postres típicos de cada una de ellas:

Navidad – La temporada favorita para preparar postres

Inglés	Español
Pecan pie	Pay de nuez
Fruitcake	Panqué de frutas
Eggnog cheesecake	Cheesecake de rompope
Crinkle cookies	Galletas craqueladas
Yule-log	Tronco de navidad

Acción de gracias – Temporada de manzanas, canela y calabazas

Inglés	Español
Apple crisp	Postre crujiente de manzana
Pumpkin roll	Rollo de calabaza
Pumpkin pie	Pay de calabaza
Apple turnovers	Empanadas de manzana
Caramel apples	Manzanas caramelizadas

Día de San Valentín – Postres que demuestran amor

Inglés	Español
Chocolate Eclair	Eclairs con chocolate
Red velvet brownies	Brownies de terciopelo rojo
Cannoli	Cannoli
Panna cotta	Panna cotta
Chocolate mousse	Mousse de chocolat

Hoy aprendiste sobre los postres en inglés. Este vocabulario refleja no solo la riqueza lingüística del idioma, sino también la diversidad cultural que existe a nivel mundial. Cada término nos invita a explorar un universo de sabores y tradiciones que enriquecen nuestra experiencia culinaria.Aprender a nombrar los postres en inglés y, además, conocer y practicar vocabulario para usar en un restaurante en inglés te permitirá interactuar con el idioma de una forma más cercana, en especial si los postres son algo que disfrutas mucho. Ya sea en un viaje al extranjero, o en un restaurante internacional en tu país, ahora sabes cómo pedir tu postre favorito de su menú.