¿Qué son las lenguas artificiales y cuántas hay?
Todos hemos visto en ocasión alguna película o serie e incluso leído un cómic o jugado un videojuego en donde escuchamos que los personajes se comunican con distintos idiomas a los que estamos acostumbrados a escuchar y es que, existen lenguas artificiales que son específicamente creadas para adentrarnos mucho más en la historia.
7 lenguas artificiales creadas para las series y películas
A continuación, hablaremos de algunas de las lenguas artificiales creadas para las series y películas más populares de nuestros tiempos:
7. Klingon – Star Trek
Esta lengua fue creada por Marc Okrand exclusivamente para la serie Star Trek. Buscaba crear un ambiente completamente diferente en el que la audiencia sintiera que los protagonistas realmente se comunicaban con especies de otras galaxias.El klingon ha tenido tanta difusión mundialmente que es considerada la lengua ficticia más importante en la actualidad. Cuenta un amplio vocabulario, por lo que además de que puedes leer Hamlet en esta lengua, puedes usarla para hacer tus búsquedas en Google.
6. Dothraki – Game of Thrones
Fue creada para la famosa serie por David J. Peterson, mezclando distintas lenguas habladas en Turquía, Kenia, Canadá y Estonia. Aunque originalmente se había creado una pequeña parte del léxico para las novelas escritas, ahora existen más de 3 mil palabras que puedes aprender en distintos cursos en internet.
De hecho, esta lengua es tan famosa que se dice hay más personas expuestas a escuchar palabras en Dothraki que palabras en escocés, galés o irlandés.
La universidad de Berkeley en Estados Unidos, impartirá clases de esta lengua y el profesor a cargo de enseñar la correcta pronunciación será nada menos que David Peterson.
5. Nadsat – A clockwork orange
Nadsat significa adolescente, pues son éstos personajes los que hacen más uso de esta lengua, tanto en la obra literaria como en la película.
Para la versión cinematográfica se hicieron adaptaciones eliminando algunas de las palabras para simplificar a los espectadores la tarea de la interpretación del Nadsat, sin embargo, en la novela original se incluye un glosario con todas las palabras que conforman el idioma y su significado.
Se caracteriza por ser un conjunto de argots, sustantivos, verbos y jergas creadas a partir del idioma ruso que combina las reglas gramaticales del inglés.
4. Ewokese – Star Wars
Entre las películas de ciencia ficción, Star Wars se posiciona como una de las más populares entre la audiencia y es muy fácil recordar a todos los personajes que forman parte de la saga.
En esta ocasión hablaremos de la lengua artificial creada por Ben Burtt para los Ewoks, el Ewokese. Basada en el Calmuco, lengua de Siberia, el Ewokese son sonidos base del dialecto y es uno de los más fáciles de aprender.
El universo de Star Wars y su importancia en el mundo ha sido tan grande, que de hecho palabras como jedi, padawan y Fuerza han sido incluidas formalmente en el diccionario de la lengua inglesa.
3. Kryptoniano – Superman
El Kryptoniano tuvo su primera aparición en los cómics de Superman. Basándose en la historia, Kal-El es un extraterrestre que llega a la tierra a raíz de una explosión en su planeta natal, Krypton. Es por eso que en los cómics pueden encontrarse escrituras en este idioma en la nave en la que él viajó hasta llegar a la tierra.
Para hacer más interesante la historia, los escritores crearon un alfabeto de 26 letras y 9 números que serían interpretados por los lectores gracias a una tabla con la que podían sustituir los símbolos por las letras correspondientes.
Es en películas y series donde podemos escuchar a la familia Kryptoniana pronunciar algunas palabras en su lengua natal, sin embargo, se hace más uso del lenguaje únicamente como simbología.
2. Na’vi – Avatar
El lingüista Paul Frommer desarrolló esta lengua para ser completamente funcional, a pesar de ser una de las más complejas. Fue creada de acuerdo a las especificaciones de James Cameron, con bases en el samoano, hawahiano y maorí.
El creador de la lengua tiene un blog en donde se dedica a publicar aclaraciones gramaticales y las nuevas adiciones al vocabulario.
1. Lenguas de la Tierra Media – El señor de los anillos
J.R.R. Tolkien además de ser un escritor, poeta y filólogo, era lingüista, por lo que la creación de las lenguas de la Tierra Media para su obra El señor de los anillos fue fundamental.Cada una de las lenguas aunque son complejas, son funcionales y es posible aprenderlas, se basan en combinaciones de lenguajes nórdicos, inglés gaélico y runas.Algunas de las más reconocidas son el Quenya, Sindarin y Élfico Antiguo.Para las películas, el encargado de escribir y adaptar los diálogos en élfico fue el lingüista David Salo.
Lo más interesante las lenguas artificiales de estas series y películas que acabamos de mencionar es que hay mucha información e incluso cursos en línea. Si te interesa, puedes aprender más de ellas, pues en internet podrás encontrar páginas y blogs creados por fanáticos. Eso si, es muy probable que esta información que encuentres esté en inglés, así que tenlo en cuenta.
