Cómo se dice fútbol en inglés: historia y vocabulario
El fútbol es sin duda el deporte más popular del mundo, con millones de seguidores y jugadores en todos los países del planeta. Si te agrada este deporte y estás aprendiendo un nuevo idioma, saber cómo se dice fútbol en inglés y conocer el vocabulario que involucra puede ser muy útil.
Hablar de deportes siempre será una gran oportunidad para conocer a nuevas personas por todo el mundo y más aún si se trata de fútbol. Por ejemplo, y como un dato curioso, ¿sabías que al fútbol se le llama soccer en Estados Unidos y football en Londres?
Hoy, exploraremos la historia del fútbol, sus estrellas más importantes y obtendremos una guía completa de palabras y expresiones en el idioma inglés. ¡Aprende a hablar de tu deporte favorito en un nuevo idioma!
La historia del fútbol
El fútbol de hoy tiene su origen en Inglaterra en el siglo XIX, cuando las primeras reglas fueron establecidas. Sin embargo, hay registros de juegos parecidos en civilizaciones antiguas como China, Grecia y Mesoamérica.
En 1860 aproximadamente, la Asociación de Fútbol de Inglaterra formalizó las reglas del juego. Desde entonces, el fútbol ha evolucionado hasta convertirse en el deporte más practicado y gustado en el mundo. Hoy en día, torneos como la Copa del Mundo y la Champions League atraen a millones de espectadores y consolidan al fútbol como un fenómeno global.
Las estrellas del fútbol mundial
El fútbol ha creado leyendas que han dejado huella en la historia de este deporte. Algunos de los jugadores más icónicos y de los cuales puedes hablar en una conversación en el idioma inglés con fanáticos internacionales los podrás encontrar aquí:
Vocabulario de fútbol en el idioma inglés
Palabras básicas
Español | Inglés | Frase |
Gol | Goal | He scored a goal! (Metió un gol) |
Balón | Ball | Kick the ball! (Patea el balón) |
Partido | Match | The match starts at 3PM. (El partido empieza a las 3 de la tarde) |
Árbitro | Referee | The referee blew the whistle. (El árbitro sonó el silvato) |
Penalti | Penalty | She missed the penalty. (Ella falló el penalti) |
Portero | Goalkeeper | The goalkeeper made an amazing save. (El portero hizo una impresionante atajada) |
Defensa | Defender | The defender blocked the shot. (El defensa bloqueó el tiro) |
Mediocampista | Midfielder | The midfielder passed the ball. (El mediocampista pasó la pelota) |
Equipo y vestimenta
Español | Inglés | Frase |
Camiseta / Playera | Jersey | They are wearing a blue jersey. (Están usando una camiseta azul) |
Pantalón corto | Shorts | His shorts are red. (Sus pantalones cortos son rojos) |
Medias / Calcetas | Socks | He pulled up his socks. (Se subió las calcetas) |
Espinilleras | Shin guards | She wears shin guards for protection. (Ella usa espinilleras para protección) |
Guantes | Gloves | The goalkeeper wears white gloves. (El portero usa guantes blancos) |
Banda de capitán | Captain's armband | He wears the captain’s armband. (El lleva la banda de capitán) |
Chaleco de entrenamiento | Training vest | He wore a training vest. (Usó un chaleco de entrenamiento) |
Lugares dentro del campo
Español | Inglés | Frase |
Portería | Goalpost | He hit the goalpost! (Él le pegó a la portería) |
Área de penal | Penalty area | The ball is in the penalty area. (El balón está en el área de penal) |
Centro del campo | Center circle | The game begins at the center circle. (El juego comienza en el centro del campo) |
Línea de banda | Sideline | He kicked the ball out on the sideline. (Él pateó el balón fuera de la línea de banda) |
Línea de gol | Goal line | The ball crossed the goal line. (El balón atravesó la línea de gol) |
Medio campo | Midfield | They controlled the ball at midfield. (Controlaron el balón en el medio campo) |
Esquina | Corner | The player took a corner kick. (El jugador cobró un tiro de esquina) |
Banca de suplentes | Substitutes' bench | The coach watched the game from the substitutes' bench. (El entrenador observó el juego desde la banca de suplentes) |
Tribuna | Stands | Fans cheered high from the stands. (Los aficionados animaban efusivamente desde la tribuna) |
Cancha | Pitch | The pitch was wet due to rain. (La cancha estaba mojada por la lluvia) |
Posiciones
Español | Inglés | Frase |
Delantero | Forward | The forward scored 2 goals. (El delantero metió 2 goles) |
Extremo | Winger | The winger crossed the ball. (El extremo centró el balón) |
Mediocampista | Midfielder | The midfielder controlled the game. (El mediocampista controló el partido) |
Defensa | Defender | The defender cleared the ball. (El defensor despejó el balón) |
Portero | Goalkeeper | The goalkeeper made a great save. (El portero hizo una gran atajada) |
Capitán | Captain | The captain motivated the team. (El capitán motivó al equipo) |
Lateral | Full-back | The full-back stopped the ball. (El lateral detuvo el balón) |
Central | Center-back | The center-back had a great performance. (El central tuvo un excelente desempeño) |
Verbos de acción en el fútbol
Español | Inglés | Frase |
Pasar | Pass | Pass the ball! (¡Pasa el balón!) |
Tirar | Shoot | He shot from outside the area. (Tiró desde fuera del área) |
Atajar / Detener | Save | The goalkeeper saved the penalty. (El portero detuvo el penalti) |
Centrar | Cross | The player crossed the ball into the area. (El jugador centró el balón en el área) |
Bloquear | Block | The defender blocked the shot from the other team. (El defensor bloqueó el disparo del otro equipo) |
Marcar | Mark | The defender marked the right winger tightly. (El defensor marcó de cerca al extremo derecho) |
Cabecear | Head | He headed the ball into the goalpost. (Cabeceó el balón dentro de la portería) |
Expresiones comunes
Español | Inglés | Frase |
¡Buen pase! | Nice pass! | Nice pass! (¡Buen pase!) |
¡Buen tiro! | Nice shot! | Nice shot! Was almost a goal! (¡Buen tiro! Casi fue gol) |
¡Fuera de lugar! | Offside! | He was offside! (¡Estaba fuera de lugar!) |
¡Mano! | Handball! | The referee called a handball. (El árbitro indicó mano) |
¡Golazo! | What a goal! | What a goal! (¡Que golazo!) |
¡Penal! | Penalty! | The referee gave a penalty. (El árbitro indico un penal) |
¡Falta! | Foul! | That was a foul! (¡Esa fue falta!) |
Durante el partido
Español | Inglés | Frase |
Primer tiempo | First half | The first half is over. (El primer tiempo se acabó) |
Segundo tiempo | Second half | The second half is about to start. (El segundo tiempo está por empezar) |
Tiempo extra | Extra time | The match went into extra time. (El partido se fue a tiempo extra) |
Saque de esquina | Corner kick | He got a corner kick. (Él consiguió un saque de esquina) |
Cambio | Substitution | There was a substitution. (Hubo un cambio) |
Tarjeta amarilla | Yellow card | The player received a yellow card. (El jugador recibió una tarjeta amarilla) |
Tarjeta roja | Red card | The player received a red card. (El jugador recibió una tarjeta roja) |
Ahora ya sabes cómo se dice fútbol en inglés
Ahora ya sabes cómo se dice fútbol en inglés; sin embargo, un curso en línea te podría ayudar a incrementar tu vocabulario y así disfrutar de este deporte en cualquier lado del mundo y comunicarte mejor con otros aficionados.
En Berlitz tenemos las mejores opciones para ti. ¡Comienza hoy tu camino al aprendizaje del idioma inglés!
En resumen
¿Cómo se dice fútbol en inglés?
Se dice football en Reino Unido y soccer en Estados Unidos.
¿Cuáles son algunos términos clave del fútbol en inglés?
Algunos términos clave del fútbol en inglés son:
Penalty (penal)
Goalkeeper (Portero)
Extra Time (Tiempo extra)
Goalpost (Portería)
¿Qué frases comunes se usan en este deporte?
He was offside! (¡Estaba fuera de lugar!)
The player received a yellow card. (El jugador recibió una tarjeta amarilla)
Pass the ball! (¡Pasa el balón!)
.jpg?auto=webp&format=pjpg&quality=80&width=800&height=800&fit=crop&crop=800:600,smart)
