adiós en el idioma alemán

Formas básicas para decir adiós en el idioma alemán

El alemán es un idioma que se habla como lengua materna en unos 42 países, y es hablado por alrededor de 130 millones de personas, lo cual lo sitúa como un idioma interesante para aprender por la proyección que puede darle a tu carrera.

Este idioma germánico se habla como primer idioma en países como Alemania, Luxemburgo, Bélgica y Austria. Pero no te dejes engañar, hay una gran comunidad de alemanes en los Estados Unidos y Rusia. Y seguro te sorprenderá saber que en Namibia también hay una pequeña comunidad de unas 20,000 personas que hablan este idioma.

Hay muchas formas de decir adiós en este bello idioma, pero siempre al iniciar tus estudios del idioma alemán (ya sea por tu cuenta o en un curso privado) te enseñarán algunas formas sencillas de decir adiós en alemán. Te dejamos la pronunciación y las frases con su significado para que comiences a familiarizarte.

  • Auf Wiedersehen se pronuncia: /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeː(ə)n/ y es una manera formal de decir adiós en alemán.
  • Tschüss/Schüss se pronuncia: /t͡ʃʏs/ y es una manera informal de decir adiós o bye. Sería la manera en que te despedirías de tus amigos o familia.

Elije el curso de alemán online que se ajusta a tu estilo de vida

Aprende alemán online con Berlitz

¿Cómo se dice adiós en alemán de otras maneras?

Como ya vimos Auf Wiedersehen y Tscüss son las dos formas más comunes, pero no son las únicas maneras de decir adiós en alemán.

Revisa la siguiente lista de expresiones en alemán que te ayudarán a darle más variedad a tus despedidas:

Bis morgen! ¡Nos vemos mañana!
Gute Nacht! ¡Buenas noches!
Bis später Nos vemos después
Bis bald Hasta pronto
Bis dan Hasta entonces
Bis zum nächsten Mal Hasta la próxima (cuando ves a alguien regularmente)
Auf Wiederhören Hasta que nos escuchemos de nuevo (solo se llega a usar cuando estás hablando por teléfono)
Einen schönen Tag noch! ¡Que tengas un lindo día!
Formas poco comunes de decir adiós en alemán

Formas poco comunes de decir adiós en alemán

Aunque no lo creas, el idioma ofrece una amplia gama de frases para despedirse o decir adiós en alemán, aunque la mayoría de los estudiantes de este idioma no las conoce. Es por esto que nos dimos a la tarea de reunir en este artículo diferentes frases que, de formas curiosas, pueden serte de utilidad.

Servus Para servirle (se llega a utilizar como saludo y como despedida)
Mach es gut!/ Mach’s gut! ¡Que te vaya bien!
Bis nachher Nos vemos (por ejemplo, la puedes usar cuando verás a la persona en un par de horas)
Wir sehen uns dan Nos vemos después
Wir sprechen uns bald/uns später Hablamos después
Schönen Tag Buen día (es una variante de la frase que te enseñamos en la sección anterior)
Viel Spaß ¡Disfruta! O ¡Diviértete! (lo puedes usar, por ejemplo, cuando alguien se va de vacaciones o va a un parque de diversiones)
Ciao Adiós (tomado del italiano, es una palabra a la que muchos recurren al momento de despedirse)
Auf Wiederschauen Adiós (otra manera formal de despedirnos, utilizado por lo general en Austria y el sur de Alemania)
Auf Wiedersehen und alles Gute! ¡Adiós y todo lo mejor! (esta frase combina la manera de decir adiós en alemán formal que vimos anteriormente y le agrega buenos deseos para la otra persona)
Lebewohl Adiós (otra manera formal de decir adiós en alemán reservada a las ocasiones en las que tardarás en volver a ver a la persona)
Wir sprechen uns…(fecha) wieder Hablamos de nuevo el… + fecha (puedes utilizar esta frase como una manera de “garantizarle” a tu interlocutor que volverán a hablar en la fecha acordada.
Bis nächste woche Hasta la próxima semana
Bis + fecha o día Hasta + fecha o día (esta se puede combinar con fechas específicas o con días de la semana y resulta tan útil como un comodín)

¿Hay alguna otra manera en que puedo decir adiós en alemán?

Si bien es cierto que hemos cubierto casi todas las posibilidades en las listas anteriores, siempre nos queda un último tip que compartirte: ¡haz mezclas!

Así como lo lees, puedes mezclar diferentes palabras con estas frases que te compartimos para crear despedidas únicas, por ejemplo:

Bis Montag. Wir sprechen uns später!

– Hasta el lunes. ¡Hablamos después!

Tschüs. Gute nacht!

– Adiós, ¡buenas noches!

Ciao, biis näschste woche

– Adiós, hasta la próxima semana.

gif-Liz1-animation
Creemos que estas frases para decir adiós en alemán pueden resultarte muy útiles cuando estás intentando utilizar un lenguaje más variado en tus conversaciones para no oírte siempre igual. Practica estas diferentes formas de despedirte e intenta hacer combinaciones entre ellas para sonar más profesional.