Cuando empezamos a aprender un idioma extranjero, nos enfocamos en aprender el alfabeto italiano, añadiendo nuevas palabras a nuestras listas de vocabulario, estudiando gramática y practicando las conjugaciones verbales. Pero a veces olvidamos una habilidad muy útil, que con seguridad necesitaremos si estamos planeando visitar el hermoso país con forma de bota: ¡los números en italiano!
En este artículo no sólo aprenderemos los números en italiano del 1 al 100, e incluso hasta 1000, también nos fijaremos en la ortografía de las palabras y su pronunciación.
Además, para ayudarte a pronunciar los números en italiano como un experto, proveemos una transcripción fonética para hispanohablantes.
Tre, due, uno... ¡Empecemos con i numeri italiani!
¿Por qué aprender los números en el idioma italiano?
Bueno, no necesitas una razón para aprender algo nuevo y emocionante cada día, pero ya que preguntas…
1. Ir de compras
Los precios son lo primero que viene a la mente cuando se habla de números… Si estás planeando un viaje a Italia o tienes que lidiar en el trabajo con un cliente italiano, querrás aprender los números adecuadamente.
Claro, si vas al supermercado o al centro comercial, en las etiquetas verás los precios escritos en numerales. Pero si quieres vivir una auténtica experiencia italiana, también querrás aventurarte en un mercado italiano, y agradecerás haber aprendido cómo pronunciar los números en italiano.
- Quanto costano queste melanzane? Costano due euro e quarantatré al kilo.
¿Cuánto cuestan estas berenjenas? Cuestan dos euros con cuarenta y tres (centavos) por kilo.
2. Decir la hora y la fecha
Otra razón fundamental para aprender los números es decir la hora en italiano. Y no, no sólo necesitarás hasta el 12 - en Italia, usamos el sistema de 24 horas. Los números también son indispensables para decir la fecha.
Sólo aprende los números, los días de la semana en italiano y los meses en italiano y estarás listo: podrás agendar citas, organizar juntas con tus clientes italianos y preguntar el horario de los museos cuando visites este hermoso país.
- Va bene, allora organizzo una riunione per martedì diciotto febbraio alle diciassette e trenta.
De acuerdo, entonces organizo una junta para el martes dieciocho de febrero a las 5:30 pm.
3. Objetivos del día a día
Por supuesto, hay una infinidad de razones: escribir los números telefónicos de tus nuevos amigos italianos, entender cuando el mesero te diga la contraseña del Wi-Fi en un café, escuchar los anuncios del andén en la estación ferroviaria y muchas otras.
La password del Wi-Fi è bellaitalia5680, tutto attaccato. | La contraseña del Wi-Fi es bellaitalia5680, todo junto. |
Aprende los números en italiano, su ortografía y pronunciación
Como tal vez sepas, el italiano es un idioma fonético, ¡y eso es bueno! Porque significa que una vez que hayas aprendido el alfabeto italiano y su pronunciación, podrás leer cualquier palabra sin problemas.
¿Y qué hay acerca de los números? ¡No te preocupes! Ya nos encargamos. En las siguientes tablas encontrarás:
- El numeral,
- La ortografía del número en italiano
- Y junto a ella, una transcripción (para hispanohablantes) de cómo pronunciarla.
Practica tu acento italiano leyéndolas en voz alta. Te ayudará a recordarlas y a entrenar los músculos de tu pronunciación italiana, y recuerda, las erres sí suenan.
Números en italiano del 1 al 20
Dicen que un idioma se domina cuando se puede pensar directamente en él, en lugar de traducirlo desde tu lengua nativa… Entonces ¡empieza a practicar!
I numeri da 1 a 20 (los números del 1 al 20) son muy fáciles en italiano. Aquí están:
Número | Escritura | Pronunciación del número en italiano |
1 | uno | ú-no |
2 | due | dú-e |
3 | tre | tre |
4 | quattro | cuá-tro |
5 | cinque | chín-cue |
6 | sei | séi |
7 | sette | sé-te |
8 | otto | ó-to |
9 | nove | nó-ve |
10 | dieci | dié-chi |
11 | undici | ún-di-chi |
12 | dodici | dó-di-chi |
13 | tredici | tré-di-chi |
14 | quattordici | cua-tór-di-chi |
15 | quindici | cuín-di-ci |
16 | sedici | sé-di-chi |
17 | diciassette | di-cha-sé-te |
18 | diciotto | di-chó–to |
19 | diciannove | di-cha-nó-ve |
20 | venti | vén-ti |
Números en italianos del 21 al 99
Aquí veremos los números del 21 al 99. Observa la tabla - para formar números mayores que 20, sólo junta los números del 1 al 9 después de la cifra principal.
Número | Escritura | Pronunciación del número en italiano |
21 | ventuno | ven-tú-no |
22 | ventidue | ven-ti-dú-e |
23 | ventitré | ven-ti-tré |
24 | ventiquattro | ven-ti-cuá-tro |
25 | venticinque | ven-ti-chín-cue |
26 | ventisei | ven-ti-séi |
27 | ventisette | ven-ti-sé-te |
28 | ventotto | ven-tó-to |
29 | ventinove | ven-ti-nó-ve |
30 | trenta | trén-ta |
40 | quaranta | cua-rán-ta |
50 | cinquanta | chin-cuán-ta |
60 | sessanta | se-sán-ta |
70 | settanta | se-tán-ta |
80 | ottanta | o-tán-ta |
90 | novanta | no-ván-ta |
100 | cento | chén-to |
Ten en cuenta que es 21 ventuno (no ventiuno), 31 trentuno (no trentauno), 41 quarantuno (no quarantauno), etc. Cuando se une el número, la última letra no se pronuncia. Esto sólo sucede con el número 1.
También ten en cuenta que los números que terminan en 3 se acentúan al escribirse: 23 ventitré, 33 trentatré, 43 quarantatré, etc.Números en italiano hasta 1000
¡Lo mejor es que a partir de aquí todo se facilita! Para las centinaia (centenas) sólo añade la palabra cento en los números del 1 al 10… ¡Y ya!
Número | Escritura | Pronunciación del número en italiano |
100 | cento | chén-to |
200 | duecento | due-chén-to |
300 | trecento | tre-chén-to |
400 | quattrocento | cua-tro-chén-to |
500 | cinquecento | chin-cue-chén-to |
600 | seicento | sei-chén-to |
700 | settecento | se-te-chén-to |
800 | ottocento | o-to-chén-to |
900 | novecento | no-ve-chén-to |
1000 | mille | mí-le |
Números en italiano del 1000 al 1,000,000
Es hora de que empecemos con los migliaia (millares) y centinaia di migliaia (centenas de millares). Te dijimos que iríamos más allá de 100 y 1000 - por lo que si te sientes cómodo y seguro, ¡aprovecha este nivel! Lo decimos de nuevo, es muy sencillo. Sólo añade el sufijo -mila a los números que acabas de aprender y ¡listo!
Luego, llegarás a los milioni (millones) y a los miliardi (millardos o miles de millones). ¡Recuerda que, en italiano y en español, los bilioni (billones) van después de los miliardi!
Número | Escritura | Pronunciación del número en italiano |
2000 | duemila | due-mí-la |
3000 | tremila | tre-mí-la |
… | … | … |
999,000 | novecentonovantanovemila | no-ve-chen-to-no-van-ta-no-ve-mí-la |
1.000.000 | un milione | un mi-lió-ne |
2.000.000 | due milioni | dúe mi-lió-ni |
1.000.000.000 | un miliardo | un mi-liár-do |
Por lo tanto, si ottantasei es 86, ottantaseimila es 86,000. Muy fácil, ¿no?
¿Cómo unirlo todo?
Como seguramente ya te diste cuenta, unir los números en italiano es realmente sencillo: se vuelven una sola palabra: sin espacios, ni “y” u otras palabras conectoras.
De un milione (un millón) en adelante, separamos el primer número: trenta milioni (treinta millones).
Números ordinales italianos
Ahora veamos los números ordinales más utilizados en italiano. Se emplean para hablar de jerarquías, pero también cuando se habla de siglos o títulos de reyes y reinas:
- Siamo nel ventunesimo secolo.
Estamos en el siglo veintiuno (vigésimo primero). - Re Giorgio VI (léase “sesto”) d’Inghilterra nacque nel 1895.
El rey Jorge VI de Inglaterra nació en 1895.
Básicamente, desde el número 11 en adelante, la regla es quitar la última letra del número y agregar -esimo.
Español | Italiano |
primero | primo |
segundo | secondo |
tercero | terzo |
cuarto | quarto |
quinto | quinto |
sexto | sesto |
séptimo | settimo |
octavo | ottavo |
noveno | nono |
décimo | decimo |
undécimo | undicesimo |
duodécimo | dodicesimo |
tredécimo | tredicesimo |
decimocuarto | quattordicesimo |
decimoquinto | quindicesimo |
decimosexto | sedicesimo |
decimoséptimo | diciassettesimo |
decimoctavo | diciottesimo |
decimonoveno | diciannovesimo |
vigésimo | ventesimo |
vigésimo primero | ventunesimo |
vigésimo tercero | ventitreesimo |
centésimo | centesimo |
milésimo | millesimo |
dosmilésimo | duemillesimo |
tresmilésimo | tremillesimo |
millonésimo | Milionesimo |
Recuerda que los números ordinales se comportan como los adjetivos, por lo que deberán coincidir en género y número con el sujeto que estás describiendo.
Italiano | Español |
Le gemelle sono arrivate prime. | Las gemelas fueron las primeras en llegar. |
Te lo dico per la millesima volta, chiudi la porta! | Te lo digo por milésima vez, ¡cierra la puerta! |
Canciones de números italianas
Numeri canzone 1 a 100 | Canzoni per bambini | Filastrocche in italiano | Farmees | Cartoni animati
Claro que podrías escuchar las canciones clásicas de números para niños y ya… ¡Pero la música italiana es más que eso!
Adriano Celentano - 24000 Baci
En ésta, el legendario Adriano Celentano quiere 24 000 besos y 1000 caricias… Qué romántico.
I numeri - Jovanotti
Con esta rola nos damos cuenta de que a Jovanotti realmente no le gustan i numeri…
Lucio Battisti - 7 e 40 (1970)
En ésta, Lucio Battisti habla de un tren que parte… ¡Definitivamente un clásico italiano de los 70! A ver, ¿a qué hora sale el tren?
Nina Zilli - 50mila ft. Giuliano Palma
¿Te imaginas que alguien te hiciera derramar 50 mila lacrime (50 000 lágrimas)? Dicho así, no suena tan bien… ¡pero es muy pegajosa!
Preguntas frecuentes sobre los números en italiano
¿Los números en italiano son masculinos o femeninos?
En italiano los números siempre son masculinos. Aunque los sustantivos colectivos decine (decenas), centinaia (centenas) y migliaia (millares) son femeninos.
¿Los números en italiano se escriben con mayúscula inicial?
No, nunca llevan mayúscula (excepto si son el inicio de una oración).
Números decimales en italiano
Para formar los números decimales en italiano, utilizamos una coma y no un punto. En italiano coma se dice virgola (vír-go-la). Entonces 10.5 serán 10,5 y se leen: dieci virgola cinque (dié-chi vír-go-la chín-cue).
Consejos para aprender los números en italiano
¡Se necesita mucha práctica para aprender cualquier aspecto de un nuevo idioma! Para ello, intenta encontrar la forma en que puedas usar los números en tu vida diaria:
- ¿Todavía eres estudiante? ¡Intenta resolver los problemas de matemáticas en italiano!
- Si las matemáticas no son lo tuyo, guarda los recibos de tus compras y, cuando estés en casa, ¡léelos otra vez en italiano!
- ¿Te estresas en el trabajo? Haz dieci respiri en lugar de diez respiraciones: ¡te sentirás mejor de inmediato al mismo tiempo que practicas tu italiano!
- ¡Nuestro consejo general es que intentes que sea divertido y que incorpores formas de practicar los números italianos en tu vida diaria!
¡Dato curioso! |
En italiano, la expresión idiomática dare i numeri (dar los números) significa volverse loco… práctica cada vez que puedas, ¡pero tampoco al punto de dare i numeri! |
¿Listo para llevar la teoría a la práctica?
¡En el idioma que sea, saber los números es un conocimiento práctico y útil! Los números están en todos lados, y ahora, con suerte, tendrás la confianza para contar hasta 100, 1000 o incluso 1 000 000 en italiano.
¡Recuerda que si necesitas repasar, sólo guarda la página en tus favoritos y vuelve a la pronunciación o la ortografía siempre que sea necesario!. ¡Aprende el idioma italiano online!
