Los libros son una manera de escapar de nuestro mundo cotidiano y refugiarnos en otros universos llenos de fantasía, aventuras y, por qué no, romances idílicos. La literatura es la puerta a volvernos más creativos y además, cuando leemos libros en otros idiomas, podemos aprender nuevas palabras y expresiones, y también nos ayuda a mejorar nuestra ortografía y sintaxis.
En esta edición del podcast, te platicare un poco sobre que son los géneros literarios en inglés, cuales existen, los subgéneros que podemos encontrar en cada uno, así como algunos ejemplos de estos y sus autores; ¡quédate para ampliar más tu cultura literaria! Sin más preámbulo, vamos a ello.
Pero… ¿Qué es un género literario?
Lo más básico que debemos aclarar es que es exactamente un género literario (literary genre), pues bien, para ponerlo de la manera más sencilla, un género literario es la clasificación de los diversos textos que existen en la literatura de acuerdo a las características de forma y contenido.
Podríamos decir que un género literario es algo parecido al “estereotipo” de contenido que tendrá un libro de acuerdo a ciertas peculiaridades que presenta en sus páginas. Si te pones a pensarlo, cuando vas a una biblioteca o librería puedes encontrar los libros divididos o clasificados según su género, ya que en cada sección hallarás textos con estructuras, temáticas u objetivos similares.
Se reconocen 4 grandes géneros literarios que han dado forma a la literatura universal: el género épico, el género narrativo, el género lírico y el género dramático. Además de estos, existe un quinto género dedicado a la enseñanza, el género didáctico.
Es momento de conocer las particularidades de cada uno de estos géneros para que comprendas en qué consisten y cómo se diferencian unos de otros:
El género épico (Epic genre)
Este género también se conoce como épica (epic), déjame contarte que es uno de los más antiguos que existen. La épica nos presenta relatos que hablan de acciones heroicas, grandes batallas y hechos míticos y legendarios.
Las historias del género épico contienen siempre varios detalles importantes a considerar: el personaje principal es un héroe, este es quien lleva a cabo todos los actos heroicos y vive grandes aventuras. Es común que el héroe tenga un amigo o compañero.
Además, podemos identificar el “viaje del héroe” o en inglés the hero’s journey, el cual consiste de 12 diferentes pasos en la historia:
El héroe se encuentra en su mundo ordinario.
Llamado a la aventura.
Rechazo de la llamada. (el héroe puede no sentirse capaz para llevar a cabo las acciones requeridas)
Encuentro con el mentor (el mentor será aquel que llene de sabiduría el viaje del héroe)
Cruzando el umbral (El momento en que el héroe deja su mundo ordinario)
Pruebas, aliados y enemigos.
Acercamiento (los obstáculos de la aventura van creciendo, el héroe puede superarlos todos o no y estos lo van preparando para el reto decisivo)
Prueba suprema (este es el clímax de la historia)
Recompensa (puede haber recompensa haya o no superado la prueba suprema)
Camino de vuelta
Resurrección (deberá luchar nuevamente para mantener su recompensa, esta parte puede ser también en sentido figurado, ya que en muchos casos el héroe sufre una transformación)
El regreso
La función de este tipo de historias era proveer una explicación sobre la fundación de una civilización. La épica nos habla de los pueblos antiguos y los enaltece, nos explica sobre sus religiones y su cosmogonía y los orígenes divinos de la civilización en cuestión. Es común que hombres, dioses y seres míticos convivan en este tipo de textos. Por lo general está narrada en tercera persona y su estructura puede contener prosa o verso.
Podemos encontrar aún algunas épicas que han sobrevivido al paso de los años, estas por lo general son bastante extensas y complejas en su estructura.
Algunos ejemplos de la épica provienen de culturas ancestrales como es el caso de las civilizaciones de la antigua Mesopotamia, la cultura del Valle del Indo, la antigua Grecia y Roma.
Las obras épicas más conocidas son: la epopeya de Gilgamesh del pueblo sumerio, La Ilíada y la Odisea del gran autor Homero; la Eneida del romano Virgilio, el Ramayana y Mahabharata son dos epopeyas hindúes. Además, el género épico tiene algunos ejemplos creados en la era medieval y el renacimiento como son: La Divina Comedia de Dante Alighieri, el Paraíso Perdido de John Milton o la henriada de Voltaire.
Te podría interesar: 7 maravillas del mundo y el idioma que se habla en cada lugar
Género narrativo (narrative genre)
Este género se deriva de la épica antigua. Básicamente la narrativa es una serie de eventos relacionados que se presentan a los lectores u oyentes en forma de palabras con una secuencia lógica: planteamiento, nudo o clímax y situación final o desenlace.
La narración comenzó con la tradición oral de contar historias, en la antigüedad tomaba forma en mitos, leyendas, fábulas e historias de caballería. Estas historias a menudo contenían detalles que iban cambiando con el tiempo según el narrador, al no estar escritas, cada quien añadía de su propia creatividad. Al momento de que la escritura aparece, poco a poco se van sentando las bases de las características del género.
Existen varios subgéneros de la narrativa, para comenzar podemos dividirla en “ficción” y “no ficción” (en inglés fiction y non-fiction). Pero dentro de estas dos categorías también existen otros subgéneros como en el caso de la ficción que incluye: mito (myth), leyenda (legend), cuento (tale), novela (novel), epístola (epistle), que a su vez pueden clasificarse en romance, horror, terror, novela histórica, etc. Para la no ficción encontramos la biografía (biography) y autobiografía (autobiography).
Este género es el más famoso y que la gente lee en mayores cantidades, probablemente porque es más directo y está escrito en prosa.
Voy a compartirte algunos ejemplos de libros que se encuentran en el género narrativo bajo la clasificación de novelas y que conforman los clásicos de la literatura universal: Anna Karenina de Lev Tolstoi, Los Miserables de Víctor Hugo, Crimen y castigo de Fiódor Dostoyevski, Jane Eyre de Charlotte Brontë, El Principito de Antoine de Saint-Exupéry, Grandes Esperanzas de Charles Dickens, Cumbres Borrascosas de Emily Brontë, Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez, 1984 de George Orwell, entre muchísimas otras.
Además, podemos contar entre las narrativas más famosas de la historia diferentes mitos y leyendas como son: Rómulo y Remo, Teseo y el Minotauro, el mito de Pandora, el Ragnarök, etc.
Género lírico (lyric genre)
La poesía es un tipo de literatura que se basa en el juego de palabras y ritmo. Usualmente usa el ritmo y la métrica como parte de su estructura. En este tipo de textos las palabras se van hilando para crear sonidos, imágenes e ideas que pueden ser muy complejas o abstractas para describir directamente.
La poesía posee una serie de reglas muy estrictas para escribirla, sobre todo cuando se trata de poesía clásica, sin embargo, hoy en día los poetas modernos suelen omitir este tipo de reglas y realizar su trabajo de manera más libre y orgánica.
Por lo general se suele intercambiar el uso de las palabras lírica y poesía, sin embargo, es importante distinguir que existen 3 tipos de poesía: dramática, narrativa y lírica, por lo tanto, no es lo mismo.
Pero, ¿qué es entonces la lírica? Es un tipo de poema corto que expresa las emociones y pensamientos más profundos de una persona o que describe algo, como una situación, por ejemplo. La lírica está escrita en primera persona, aunque no siempre el orador es el poeta.
Algo crucial para la lírica es que es muy expresiva, sensible y es como un viaje para nuestros sentidos y sentimientos. Debe transmitir la sensibilidad del poeta y existen un sinfín de temas a tratar en los poemas líricos: amor, muerte, vida, sentimientos, etc.
Existen 8 subgéneros de la lírica: oda (ode), elegía (elegy), égloga (eclogue), canción (song) o balada (ballad), soneto (sonnet), caligrama (calligram) y haikú.
Dentro de los autores de este género literario encontramos a William Shakespeare con sus más de 100 sonetos, Soneto de Lope de Vega, Soneto XXIII de Garcilaso de la Vega, A una nariz de Francisco de Quevedo, Lycidas de John Milton, Annabel Lee de Edgar Allan Poe, ¡Oh capitán, mi capitán! De Walt Whitman.
Género dramático (drama)
El drama es un modo de representación ficticia a través del diálogo y la actuación. Es uno de los géneros literarios, el cual imita alguna acción de la vida real por medio del histrionismo. La palabra drama también puede referirse a un tipo de obra escrita para teatro, televisión, radio o cine.
Es común que se utilicen las palabras teatro (theatre), obra (play) o drama (drama) para referirse a este género que busca recrear la vida del ser humano por medio de una obra.
El género dramático ha estado presente a lo largo de la historia, desde la Antigua Grecia y Roma, la Edad Media, Renacimiento, Barroco, Neoclasicismo, etc.
El género dramático también cuenta con sus diferentes tipos o subgéneros, dos de estos son los principales y de ellos se derivan todos los demás: tragedia (tragedy) y comedia (comedy); es muy probable que hayas visto las máscaras griegas del drama, una con una cara feliz y otra triste, estas representan a estos subgéneros. De la tragedia y la comedia provienen otros subgéneros como la tragicomedia, pieza, farsa, sátira, melodrama y hasta el drama musical o mejor conocido hoy en día como teatro musical.
Algunos de los autores más conocidos del género dramático incluyen a varios autores griegos y romanos como son: Sófocles y su Antígona o Edipo Rey, Medea de Eurípides, Agamenón de Esquilo, las ranas de Aristofanes. Pero también tenemos otros dramaturgos famosos como William Shakespeare y su obra Hamlet, o qué tal un tranvía llamado deseo de Tennessee Williams, o esperando a Godot de Samuel Beckett.
Te puede interesar: Sinónimos y antónimos en inglés para aprender
Género didáctico (didactic)
Como puedes imaginar, el género didáctico comprende a los textos que buscan enseñar o transmitir alguna clase de conocimiento a la persona que los lee. Por lo general utilizamos este género en la escuela, como es el caso de nuestras clases de inglés en vivo y sus libros de texto; pero también comprende algunos manuales o guías de estudio.
Este género es muy versátil ya que no solamente se trata de libros físicos o digitales, sino que también puede tomar la forma de videos educativos, presentaciones multimedia, etc. Y adicionalmente puede cubrir un sinfín de temas, como inglés, francés, matemáticas, historia, literatura, ciencias naturales, etc.
Una característica clave de este género es que la información ya se encuentra condensada, simplificada y organizada de una manera que haga más fácil su asimilación. Nos ayuda a simplificar y explicar los conceptos de una cierta materia de forma más sencilla para el alumnado.
Los subgéneros que tenemos en los textos didácticos son: ensayo, diálogo, discurso, oratoria, artículos científicos, etc.
Para que un texto didáctico cumpla con las características de este género, primero que nada deberá tener el objetivo de enseñar y transmitir información, esto debe ser de manera precisa y fácil de comprender para la persona que consulta sus contenidos; así mismo, deberá tener un orden lógico y una estructura cuidada para que sea fácil de leer y entender, otra cosa importante es que los contenidos deben estar graduados, es decir, deben ir acorde al grupo de edad o público que leerá ese texto.
Adicionalmente, los textos didácticos pueden contener algunas ilustraciones, gráficas y hasta ejercicios para practicar los temas aprendidos, como en el caso de los libros de matemáticas o lenguas extranjeras.
¿Qué te pareció? Tenemos varios géneros y subgéneros literarios interesantísimos, ¿verdad?
Ahora que conoces lo que es la épica, lírica, narrativa, drama y didáctica, te recomiendo que leas un poco de cada uno de estos tipos de texto para que puedas determinar cuál es tu favorito.
¡Ah! Y se me olvidaba, actualmente tenemos textos que pueden fusionar características de los diferentes géneros, por ejemplo, si piensas en libros como The Lord of the Rings o películas como Star Wars, te darás cuenta que si bien son textos narrativos, también incorporan el viaje del héroe que forma parte de la épica; y en el caso de Star Wars, incluso se trata de un texto para cine, lo cual lo vuelve parte del género dramático.
