El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo con un promedio de 1,348 millones de hablantes tanto nativos como no nativos. Con una cantidad tan amplia, no es de extrañarse que hoy en día tanto aprender inglés como contar con alguna certificación en el idioma son de vital importancia. Es muy cierta la expresión “los idiomas abren las puertas del mundo” por eso en este artículo encontrarás una guía de las certificaciones en inglés, así como sus similitudes y diferencias.
Niveles de inglés de acuerdo al MCER
Seguramente alguna vez habrás visto en algún currículum “nivel de dominio de inglés”. Debes saber que los idiomas no se evalúan de acuerdo a un porcentaje como tradicionalmente se piensa. Para ello existe el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Este marco evalúa la competencia lingüística y divide a los estudiantes en 6 niveles:
- Principiante A1
- Principiante A2
- Intermedio B1
- Intermedio B2
- Avanzado C1
- Avanzado C2
Te podría interesar: Telc - Conoce más sobre este certificado
Certificaciones en inglés, todo lo que necesitas saber sobre ellas
Cambridge
Algo que tienen en común todas las certificaciones de Cambridge es que las evaluaciones se realizan en centros autorizados por ellos mismos. Así que si estás buscando certificarte a través de ellos, revisa que el lugar donde hagas tu examen sea esté autorizado por Cambridge.
Pre A1 Starters | Esta certificación evalúa el nivel pre A1, es un examen escrito dividido en tres secciones; con una duración aproximada de 45 minutos. Se centra en las cuatro habilidades básicas: comprensión auditiva, expresión oral, comprensión de lectura y expresión escrita. El examen incluye variedades del inglés americano y británico. Lo mejor de todo es que con esta evaluación no hay aprobados o no aprobados, todos los niños y niñas reciben su certificado. |
A1 Movers | Al igual que la certificación anterior A1 Movers, evalúa las cuatro habilidades básicas, pero a nivel A1, El examen es en papel, dividido en tres secciones; con una duración de una hora aproximadamente. |
A2 Flyers | En este examen se evalúan las habilidades de los más pequeños de la casa desde un nivel A2. El examen se compone de 3 secciones con una duración total de 1 hora y 15 minutos. Se enfoca en la comprensión del inglés elemental. |
A2 Key for Schools | Esta certificación demuestra que el alumno puede comunicarse en inglés en situaciones simples y cotidianas, desde el nivel A2. El examen consta de 3 secciones y hay versión computadora o papel. Su duración es de aproximadamente 2 horas. |
B1 preliminary for Schools | Con este examen el alumno demuestra que domina los aspectos fundamentales en inglés y posee las habilidades lingüísticas necesarias para un uso cotidiano. Esta certificación evalúa en nivel B1. Se divide en cuatro secciones con una duración aproximada de 2 horas y 20 minutos. Existe versión a computadora o papel. Se obtienen calificaciones A, B y C de acuerdo al puntaje obtenido. |
B2 First for schools | En esta certificación demuestra que el alumno posee las destrezas lingüísticas necesarias para comunicarse en un entorno angloparlante. Se evalúan las habilidades y competencias del nivel B2. La prueba se evalúa con una escala de 160-190. Está dividido en cuatro pruebas por examen, con una duración de aproximadamente 3 horas y media. |
C1 Advanced | C1 Advanced se trata de una titulación de alto nivel que demuestra que el aspirante tiene las destrezas lingüísticas que las empresas y universidades buscan. Se enfoca en evaluar el nivel C1 y se califica con una escala de 180-210 puntos. El examen tiene una duración de cerca de 4 horas, a su vez está dividido en 4 pruebas las cuales pueden ser tomadas en papel o computadora. |
C2 Proficiency | Corresponde al nivel más alto que un aspirante puede alcanzar ya que demuestra un dominio excepcional sobre el idioma. Evalúa las habilidades del nivel C2, siendo la escala de evaluación de 200-230 puntos. Este examen también está divido en 4 pruebas y con duración aproximada de 4 horas. |
Cambridge para empresas
Certificación | Descripción |
Business Preliminary (BEC preliminary) | Demuestra ante las empresas que tienen un nivel de inglés de uso práctico y cotidiano. Se requiere del nivel B1 para poder hacer esta certificación. Se requiere obtener entre 140-159 puntos de acuerdo a la escala de certificaciones de Cambridge. El examen consta de tres pruebas con una duración de 2 horas y 20 minutos. |
BEC Vantage. | Demuestra a las empresas que los aspirantes están preparados para hacer negocios a nivel internacional. Evalúa un nivel B2, donde el puntaje a obtener va de 160-179 de acuerdo a la escala de Certificaciones Cambridge. El examen tiene una duración de 2 horas y 40 minutos dividido en 4 pruebas. |
BEC Higher | Demuestra ante las empresas que el aspirante ha alcanzado un nivel avanzado en el inglés para los negocios con la certificación C1 Business Higher. Se requiere de nivel C1 y obtener un puntaje 180-199 en el examen ya sea versión computadora o papel. Está dividido en 4 pruebas con una duración de 3 horas aproximadamente. |
Otras certificaciones en inglés
TOEFL (Test of English as a Foreing Language) | El examen TOEFL iBT, se divide en: Comprensión de lectura 54-72 minutos, máxima puntuación 30. Comprensión auditiva, 41-57, máxima puntuación 30. Expresión oral a partir de una pregunta abierta más tres tareas integradas, duración 17 minutos, puntaje máximo 30. Finalmente la expresión escrita se evalúa en 50 minutos a partir de una tarea abierta y una integrada, máximo puntaje 30. Esta certificación tiene la opción de hacer el examen en un centro de certificación, examen remoto desde casa o edición papel, administrado en dos sesiones. |
TOEIC (Test of English for International Communication) | Esta certificación se subdivide en 33 tipos TOEIC Bridge: Para medir habilidades auditivas y de lectura de un nivel principiante a intermedio. TOEIC Listening & reading: enfocado a las habilidades auditiva y de lectura dentro de un ambiente laboral. TOEIC speaking & writing se realiza por internet. Habilidad oral: con una duración aproximada de 1 hora y 30 minutos, puntuación 10-200. Habilidad escrita: 60 minutos mismo rango de puntuación |
IELTS (International English Language Testing System) | Mide el dominio del idioma inglés a través de las cuatro habilidades básicas. duración: 2 horas y 45 minutos. Formato académico: evalúa las habilidades requeridas para estudiar una carrera o posgrado en países angloparlantes. Formato General Training: se centra en las habilidades de supervivencia en contextos sociales o laborales. Tiene modalidad CD IELTS y modalidad paper based. |
GRE (Graduate Record Examination) | Examen de aptitud académica para hablantes nativos y no nativos del idioma inglés requerido para ingresar a la mayoría de los programas de postgrado en Estados Unidos. Se divide en tres áreas de evaluación: verbal reasoning, quantitative reasoning, reasoning and analytical writing. |
TKT (Teaching Knowledge Test) | TKT son certificaciones que se realizan por módulos de enseñanza que prueban los conocimientos en áreas específicas de la enseñanza del idioma inglés. Cuenta con tres módulos principales (1, 2, 3) y dos módulos especializados (TKT CLIL, y TKTYL) |
CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) | CELTA es un título para la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Se centra en el desarrollo de técnicas prácticas e incluye prácticas docentes presenciales o en línea con grupos de alumnos. |
APTIS ESOL | Evalúa las cuatro destrezas lingüísticas en todo el rango de niveles del A1 al C2 de acuerdo al Marco Común Europeo de referencia. Cuenta con tres formatos: General, advanced y for teachers. |
Trinity SEW (spoken English for Work) | Evalúa la competencia comunicativa y desarrollo del idioma inglés en un contexto de trabajo. Se trata de un examen uno a uno con el examinador en el que los candidatos tienen la oportunidad de demostrar su habilidad comunicativa mediante tareas que reflejan escenarios realistas, incluyendo comunicación por teléfono. |
3 puntos a considerar antes de realizar tu certificación en inglés
Si ya te decidiste por realizar alguna certificación en inglés, hay algunas consideraciones que debes tener en cuenta antes de invertir tu dinero.
- Elige la certificación que se adapte a tus necesidades y habilidades: El paso más importante ya lo diste, has elegido certificarte, ahora pregúntate ¿para qué quiero esta certificación? ¿Es una certificación para estudiar en el extranjero o para trabajar? ¿Necesito comprobar mi nivel de inglés o alguna habilidad en específico?
- Infórmate sobre los requisitos: Ubicación de las sedes, formato del examen, fechas, costo y duración de cada certificación.
- Prepárate correctamente: Realizar una certificación es una inversión para tu futuro. Por eso, cuando decides presentar un examen de este tipo, independientemente del tiempo que le dediques a estudiar de forma autónoma, lo más adecuado será que estudies un curso de preparación en alguna escuela de idiomas, donde recibas asesoría y retroalimentación de tu desempeño. Existen muchos cursos que puedes tomar con profesionales que estarán apoyándote para que logres tu objetivo de certificarte en inglés.
