Stolperstein Aussprache
In der Regel werden italienische Wörter so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden. Doch wer in einem italienischen Restaurant schon einmal Gnocchi, Bruschetta oder Stracciatella-Eis bestellt hat, der weiß: Es gibt auch einige Ausnahmen. Und die haben es in sich:
C und G:
- Vor den Buchstaben H, A, O, U wird C wie ein „k“ ausgesprochen.
Beispiel: carne = „karne“ (Fleisch) - Bei Wörtern mit dem Anfangsbuchstaben G hingegen entspricht die Aussprache der Schreibweise.
Beispiel: galoppini = „galoppini“ (Helfer) - Vor I oder E werden C und G bzw. „tsch“ und „dsch“ ausgesprochen.
Beispiel: gelato = „dschelato” (Eis)
GL:
Die Buchstabenkombination wird ausgesprochen wie „lj“.
Beispiel: aglio e olio = „aljo e olio“ (Knoblauch und Olivenöl)
H:
Im Standard-Italienischen wird das H nicht ausgesprochen.
Beispiel: huomo = „uomo“ (Mann)
SC:
- Vor den Buchstaben A, O, U, HE wird SC wie „sk“ ausgesprochen.
Beispiel: scala = „skala“ (Treppe) - Vor E, I, IA und IO wird SC zu „sch“
Beispiel: scimmia = „schimmia“ (Affe)
Grundwortschatz Italienisch: Basics für den Urlaub
Gerade in Urlaubsorten gibt es zwar sicher immer Einheimische, die auch etwas Deutsch oder Englisch sprechen. Mit diesem Basisvokabular zaubern Sie Ihrem italienischen Gegenüber aber garantiert ein Lächeln aufs Gesicht. „Italienisch für Anfänger“ – die Basics:
Ja – sì („si“)
Nein – nò („no“)
Hallo – ciao („tschau“)
Tschüss – ciao („tschau“)
Guten Tag, Guten Morgen – Buongiorno! („Bonschorno“)
Guten Abend – Buonasera! („Bonasera“)
Schönes Wochenende! – Buon fine settimana! („buon fine settimana“)
Wie geht es dir? – Come stai? („kome s-tai“)
Mir geht es gut. – Sto bene. („sto bene“)
Bitte – per favore („per fawore“)
Danke – grazie („grazi-e“)
Es tut mir leid! – Scusa! („skusa“)
Ich heiße… – Mi chiamo/a… („me kiamo/a“)
Alles Gute zum Geburtstag. – Buon compleanno! („buon compleanno“)
Prost! – Salute! („salute“)
Guten Appetit! – Buon appetito! („Buon apetitto“)
Wie viel Uhr ist es? – Che ore sono? („ke ore sono“)
Was kostet das? – Quanto costa? („kuanto kosta“)
Zahlen, bitte! – Il conto, per favore! („il konto, per fawore“)