Sinais de pontuação em inglês - Melhore a escrita no idioma
Talvez você já saiba se comunicar bem em inglês, mas na hora de escrever sempre aparece uma dúvida ou outra. Me conta, você sabe usar os sinais de pontuações em inglês corretamente?
Para dominar verdadeiramente a gramática nesse idioma, é de suma importância saber como usar a pontuação no seu dia a dia. Imagine ter que escrever algo importante para algum colega de trabalho, na faculdade ou para uma grande oportunidade, e acabar se confundindo e finalizando o texto com as pontuações todas erradas.
Bom, se você não quer passar por essa situação, pode ficar tranquilo, aprender sobre a pontuação na língua inglesa é mais simples do que você imagina. Apesar de ser um idioma diferente, as pontuações possuem funções e usos bem semelhantes aos do português.
Além de aprender como usá-las, nesse artigo você vai aprender como se chama cada uma delas! Vamos lá?
Como dizer “pontuação” em inglês?
Em inglês, a palavra “pontuação” se torna “punctuation” e sua pronúncia ficaria parecido com “panquichueichon” ou “ˌpʌŋkʧuˈeɪʃən” segundo a AFI (Alfabeto Fonético Internacional).
- How do you use punctuation? - Como você usa a pontuação?
- I don't know how to use punctuation in English - Eu não sei como usar a pontuação em inglês.
- Today I will teach you how to use punctuation in English - Hoje eu vou te ensinar a como usar a pontuação em inglês.
Os principais sinais de pontuação em inglês
A seguir, estarei mostrando para você uma tabela que mostra várias pontuações diferentes, seus nomes em inglês, símbolos e como nós as falamos.
Pontuação | Símbolo | Inglês | Pronúncia |
Ponto | . | Period | Piriod |
Vírgula | , | Comma | Coma |
Ponto de interrogação | ? | Question mark | Cuestion mark |
Ponto de exclamação | ! | Exclamation mark | Esclameichon mark |
Aspas | ‘’...’’ | Quotation marks | Cuoteichon marks |
Três pontos/Reticências | ... | Ellipsis | Elipsis |
Dois pontos | : | Colon | Colon |
Ponto e vírgula | ; | Semicolon | Semicolon |
Parênteses | (...) | Parentheses | Parenthesses |
Apóstrofe | ‘ | Apostrophe | Apóstroufi |
Travessão | - | Dash | Dechi |
Confira alguns exemplos de frases com essas pontuações:
- What are you doing? - O que você está fazendo? (Question mark).
- So...you are telling me that this is the plan - Então...você está me dizendo que esse é o plano. (Elipsis).
- I am going to college from tomorrow! - Eu estou indo para a faculdade a partir de amanhã! (Exclamation mark).
Como usar a pontuação em inglês?
Vou mostrar a você exemplos de frases para cada pontuação e vou te explicar como usar cada um.
Ponto (Period)
O ponto é usado para finalizar uma oração e indicar para o leitor que uma nova ideia irá ser introduzida no texto.
- I will end this tonight - Eu vou terminar isto esta noite.
- He ran away from me - Ele correu longe de mim.
Vírgula (Comma)
A vírgula é usada para separar frases de ideias opostas, separar itens listados, vocativos, advérbios e condições.
- I brought chicken, potatoes, bread and cola for us – Eu trouxe frango, batata, pão e refrigerante para nós.
- My brother, a otaku, is a big fan of anime - Meu irmão, um otaku, é um grande fã de anime.
Ponto de interrogação (Question mark)
O ponto de interrogação é usado no final de orações nas quais o objetivo é fazer um questionamento.
- Do you think I am cute? - Você me acha fofa?
- What did you do before the class? - O que você fez antes da aula?
Ponto de exclamação (Exclamation mark)
O ponto de exclamação indica emoção e é usado sempre no final da frase - geralmente se associa a ordem, animação ou súplica.
- I will be a hero when I grow up! - Eu vou ser um herói quando eu crescer!
- My soccer team won the finals! - Meu time de futebol venceu as finais!
Aspas (Quotation marks)
Elas são usadas para realçar partes do texto, fazer citações e destacar certas expressões.
- I’ve always heard “be nice with anyone” - Eu sempre escutei “seja legal com qualquer um”.
- “Wait” Kevin said to me when I was leaving him - “Espere” Kevin disse a mim quando eu estava saindo.
Reticências (Ellipsis)
Essa sequência de três pontos marca uma pausa na fala.
- I was thinking about...you and me – Eu estava pensando...em mim e você.
- Carol was studying...then fell asleep – Carol estava estudando...então dormiu.
Dois pontos (Colon)
Essa pontuação anuncia uma citação, enumeração, esclarecimento e entre outras coisas.
- I brought: Sweets, food, juice and cola for the party – Eu trouxe: Doces, comida, suco e refrigerante para a festa.
- We know what’s important: Money - Nós sabemos o que é importante: Dinheiro.
Ponto e vírgula (Semicolon)
O ponto e vírgula serve para dar uma pausa maior que a vírgula e menor que o ponto final em um texto.
- I like cats; my brother like dogs - Eu gosto de gatos; meu irmão gosta de cachorros.
- Hiro is japanese; however, he doesn't like sushi - Hiro é japonês; contudo, ele não gosta de sushi.
Parênteses (Parentheses)
Utilizado frequentemente para fazer comentários e notas ao longo da escrita.
- He is always talking about soccer (I cannot take it anymore) - Ele sempre fica falando de futebol (Eu não aguento mais).
- I was interviewed by IBGE - Eu fui entrevistada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).
Apóstrofe (Apostrophe)
Indica posse ou contratação.
- I don’t want to go there - Eu não quero ir lá.
- He can’t talk about it - Ele não pode falar sobre isso.
- She is Peter’s sister - Ela é irmã do Pedro.
Travessão (Dash)
A função do travessão é enfatizar passagens de texto, período de tempo, indicar discursos e idade.
- A Seven-year-old girl appeared today – Uma menina de 7 anos apareceu hoje.
- I worked at Google from 2017 until 2020 - Eu trabalhei no Google de 2017 até 2020.
Escreva suas mensagens em inglês com mais segurança a partir de agora!
Aprender as pontuações em inglês permite que você escreva de forma correta e expresse suas emoções e sentimentos no idioma. Agora que você já sabe, comece praticando em e-mails ou mensagens de texto quando puder. Espero que tenha gostado deste conteúdo e tenha te ajudado!
Se está determinado em aprender mais sobre a língua inglesa, não perca tempo e conheça nossos cursos de inglês online. Nossos instrutores são especialistas no idioma ensinado focando seu aprendizado na conversação e imersão na cultura do país.
Caso você tenha ficado com gostinho de quero mais, visite o nosso blog de vocabulário em inglês, temos vários outros artigos sobre outros assuntos por lá.
