Origem dos idiomas: como surgiram e de onde vieram

É provável que já tenha passado pela sua cabeça a pergunta de quem foi a primeira pessoa que tentou se comunicar usando sua voz, “como seria para esse ser humano emitir uma mensagem?” E ainda mais interessante seria saber como os idiomas se desenvolveram ao longo dos milênios, séculos e anos.

Vamos ver alguns fatos interessantes sobre como as pessoas começaram a se comunicar e a origem dos idiomas e das famílias linguísticas que existem hoje.

Baixe agora o infográfico gratuito sobre a origem dos idiomas e salve onde quiser.

A comunicação

Sabemos que a comunicação é essencial para todo ser vivo. Mas, afinal, o que é comunicação? Podemos defini-la de diferentes maneiras, sendo uma delas a transmissão de sinais por meio de um código comum ao remetente e receptor.

Essa definição pode nos dar a entender que a comunicação é a ação de transferir algum tipo de informação entre dois ou mais seres, porque os animais também se comunicam com uma língua de cada espécie.

No entanto, a mensagem que transmitimos entre os humanos nem sempre foi dada da mesma forma e desenvolvemos um sistema mais complexo do que parece, e a evolução tem estado presente através dos tempos.

Existem diferentes tipos de comunicação que podemos usar, em torno de 28 tipos diferentes com base no canal utilizado, no número de participantes, no canal sensorial, dependendo do canal tecnológico e há diferentes tipos de comunicação de acordo com o uso. Aqui estão alguns dos tipos mais facilmente reconhecíveis para todos:

• Verbal
• Não verbal
• Escrito
• Visual
• Individual
• Coletivo
• Interpessoal
• Intrapessoal
• Comunicação em massa

Como começamos a nos comunicar?

Há evidências de que as primeiras formas de comunicação foram através de pinturas rupestres, imagens ou pictogramas, esculturas, petróglifos, etc. Eles apareceram em nosso planeta há cerca de 70 mil anos atrás, sendo os sinais de fumaça a principal forma de comunicação da pré-história, que ajudaram algumas civilizações a apontar seus territórios ou enviar mensagens de possíveis ameaças ao homem.

Da mesma forma, durante o Alto Paleolítico, o homem começa a deixar amostras de uma forma de comunicação visual com pinturas rupestres que mostram vários temas: a partir de práticas culturais e cenas de caça, para imagens que poderiam nos fornecer informações sobre temas religiosos da época até o primeiro "calendário" do qual temos registro.

Os exemplos dessas primeiras manifestações podem ser encontrados na Caverna de Chauvet (cujas pinturas datam de 30.000 a.C.C.) ou nas famosas cavernas de Altamira, entre muitas outras.

Como a escrita não existia durante a pré-história, tem sido um tanto complexo para os linguistas decifrarem como os homens antigos se comunicavam, provavelmente rosnando, com gestos ou com mimetismo e se descobriu que todas essas expressões junto com as pinturas rupestres eram uma parte crucial para o homem desenvolver suas habilidades comunicativas no futuro.

Mas e os idiomas?

Gestos têm sido extensivamente estudados por acadêmicos, e eles aprenderam estudando principalmente macacos e sua comunicação através de movimentos corporais que constituem uma parte importante da interação social, e em certo ponto a mesma coisa aconteceu com o homem, criando uma relação entre gesticulação e o desenvolvimento subsequente da língua falada.

A comunicação por gestos e a capacidade de imitar contribuíram para a criação de uma protolinguagem. Um estudo de 2011 do professor Quentin Atkinson revelou que a origem de todas as línguas provavelmente será a mesma: em algum ponto no sudoeste da África, isso é chamado de protolinguagem, ou seja, língua original ou língua materna da qual todas as línguas seriam derivadas.

Na história humana podemos ver que há duas maneiras pelas quais uma protolinguagem poderia ter gerado diferentes línguas:

1. A mesma língua original usada por muitos falantes que se expandiram fora do lugar onde foi inicialmente falado.
2. A linguagem aprendida por pessoas de fora de uma determinada comunidade e que, ao aprendê-la, foram misturadas por suas próprias.

Em ambos os casos, a língua original sofreria certas modificações até que a original não fosse mais compreendida. É o caso das diferentes famílias linguísticas que compartilham certas características em comum (como as derivadas do latim), mas também possuem grandes diferenças fonéticas ou gramaticais.

Antes de continuarmos, vamos lembrar a diferença básica entre língua e idioma. Uma língua é um sistema de sinais fônicos ou gráficos com os quais membros de uma comunidade humana se comunicam, enquanto o idioma é a língua de um povo ou nação, ou linguagem que o caracteriza. De certa forma, o idioma é como uma subcategoria de linguagem que envolve uma região e tem implicações políticas e administrativas.

Famílias dos idiomas

Uma família linguística é um grupo de línguas que têm traços em comum e que estão historicamente relacionados, essas línguas derivam de uma linguagem comum e têm a mesma genética linguística. Por exemplo, o aramaico é um idioma afro-asiático que tem semelhanças com o fenício e o hebraico.

Há muitas famílias linguísticas às quais todas as línguas do mundo pertencem, com algumas que ainda não são classificadas porque não encontram semelhanças suficientes com essas famílias existentes.

Há duas referências populares para catalogar e contar famílias de idiomas, o "The Ethnologue: Languages of the World”, sendo a primeira edição de estudos de famílias linguísticas de 1951 e em 2021 publicou sua 24ª edição, contando até 7.139 línguas vivas classificadas em 13 famílias:

• Níger-Congo (1538 línguas) (20,6%)
• Austronésia (1.257 línguas) (16,8%)
• Trans-Nova Guiné (480 línguas) (6,4%)
• Sino Tibetana (457 línguas) (6,1%)
• Indo-Europeu (444 línguas) (5,9%)
• Australiano (378 línguas) (5,1%)
• Afro-Asiático (375 línguas) (5,0%)
• Nilo-Saariano (205 línguas) (2,7%)
• Otomangue (177 línguas) (2,4%)
• Austroasiatico (169 línguas) (2,3%)
• Tai-Kadai (95 línguas) (1,3%)
• Dravidian (85 línguas) (1,1%)
• Tupi (76 línguas) (1,0%)

O outro guia de referência das famílias linguísticas é o banco de dados chamado "Glottolog". A edição 2.4 nos mostra 425 famílias de idiomas, além de incluir 75 famílias de línguas de sinais e outras línguas e línguas isoladas.

Essas famílias linguísticas são comumente estudadas na forma de uma árvore genealógica, na qual podemos ver os diferentes ramos espessos que a árvore tem e como as línguas são derivadas de acordo com a família em ramos menores.

A história e os idiomas atuais

Ao longo dos séculos vimos conquistas, guerras e mudanças de impérios que forçaram a humanidade a modificar gradualmente o idioma falado em alguma população, cidade, região ou país para adaptar-se aos novos regentes.

É o caso desses três ramos das famílias linguísticas: Indo-europeia Românica, Germânica e a Indo-Iraniana. Estes estão presentes na maioria dos idiomas falados na Europa, Grande Irã e Sul da Ásia, representando cerca de 3,2 bilhões de falantes.

Línguas românicas

Eles têm sua origem em latim vulgar, ou também chamado de latim do povo que era a língua falada pelos povos comuns; esse tipo de latim era a língua que se expandiu entre a população geral, quando o catolicismo se estabeleceu nas comunidades do Império Romano e que também se misturava com as línguas e dialetos das áreas conquistadas, daí seu nome: românica, por ser os " idiomas do amor”, mas também por causa de sua conexão direta com Roma.

Os idiomas pertencentes às línguas românicas compartilham vocabulário e muitas características linguísticas, como a gramática, apesar de algumas diferenças fonéticas.

Dentro do ramo indo-europeu das línguas românicas encontraremos idiomas derivados do latim vulgar, como espanhol, português, francês, italiano e romeno, que detêm o título de “idiomas oficiais"; mas, também existem outros que talvez tenham menos implicações políticas e culturais, como catalão, dálmata ou sarda, mas que em suas regiões têm uma grande importância.

Línguas germânicas

Esta segunda subcategoria do ramo indo-europeu compreende três outros ramos menores: as línguas germânicas ocidental, nórdica e oriental. Esta última categoria contém as línguas já extintas, como o gótico (que foi a primeira língua germânica da qual estamos cientes, pertencentes ao povo gótico durante o século II a.C. e até por volta do século VII d.C. quando caiu em desuso e morreu), o vândalo e o burgúndio.

As línguas germânicas ocidentais compreendem idiomas como inglês, alemão e holandês. Nas línguas germânicas nórdicas encontramos todas as línguas dos países escandinavos, como norueguês, feroesa, islandês, sueco e dinamarquês.

Todas essas línguas estão relacionadas de forma linguística semelhante ao que acontece com as línguas romanas, as línguas germânicas têm suas bases nos antigos alfabetos rúnicos e no gótico.

Por vários métodos de gramática comparativa tem sido possível estabelecer uma relação entre essas línguas, levando a uma língua proto germânica que deu vida a todas as outras línguas deste ramo.

Línguas indo-iranianas

São os idiomas que descendem das línguas antigas faladas pelos habitantes da zona indo-iraniana que hoje compreende o norte do território do Afeganistão. É um ramo de línguas que abrange uma parte da Europa, do Oriente Médio e de alguns países da Ásia.

Eles são subclassificados em línguas indo-arianas como o sânscrito, uma língua amplamente utilizada na antiguidade clássica da Índia, o Rigueveda ou hinos para os deuses é um exemplo chave desta língua.

Línguas iranianas atualmente faladas por cerca de 150 milhões de pessoas com idiomas como o avéstico, antigo persa e iraniano moderno; e finalmente as línguas nuristani, que ainda são faladas hoje na região de Nuristan no Afeganistão.

Outras línguas incluídas neste ramo são Hindi-Urdu, Bengali, Persa, Balúchi, Pastó, Diveí, Cingalês, Nepali, Osseta, Curdos e Roma (que é falado principalmente pelo ciganos em quase toda a Europa).

Gostou de conhecer um pouco mais sobre a origem dos idiomas no mundo? Compartilhe este conteúdo com seus amigos e busque aprender um novo idioma.

O Berlitz ensina mais de 50 idiomas ao redor do mundo, com uma metodologia imersiva e focada na conversação. Consulte nossos cursos online e presenciais.