A origem e evolução da literatura em inglês

A história dos livros em inglês é cheia de surpresas. Tudo começou na Inglaterra, com poemas e histórias sobre guerreiros corajosos, como o famoso "Beowulf". Com o tempo, os britânicos levaram seu idioma para outros lugares do mundo, e cada região foi deixando sua marca na língua.

Nos Estados Unidos, escritores como Mark Twain trouxeram um jeito mais informal de escrever, recheado de gírias e expressões típicas americanas. Já no Canadá, autores como Margaret Atwood misturavam influências britânicas e americanas, criando um estilo próprio.

Na Austrália, a literatura ganhou uma nova abordagem, com histórias sobre a vida no interior e a cultura dos povos nativos da região. Não podemos esquecer também da Irlanda, que nos deu grandes contadores de histórias como James Joyce, que combinava o inglês com aspectos da cultura irlandesa.

Diante disso, é interessante notar como cada lugar moldou o inglês do seu jeito. Por exemplo, palavras como "cookie" (EUA) e "biscuit" (Reino Unido) significam o mesmo, mas mostram como a língua se adaptou em diferentes regiões, e como isso influencia a literatura.

Livros famosos ingleses

1.png

Você já pensou em ler os clássicos da literatura inglesa? Eles são os melhores livros para aprender inglês direto da fonte e desenvolver um vocabulário mais avançado. Além de conhecer histórias que influenciaram a cultura mundial, você ainda pode aprender com alguns dos melhores escritores de todos os tempos. 

A seguir, apresentamos 4 obras que são verdadeiros tesouros da literatura britânica — cada uma com seu estilo único de contar histórias e enriquecer seu aprendizado.

  1. Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito) - Jane Austen: ao longo da leitura, você vai acompanhar Elizabeth Bennet desafiando as regras da sociedade do século XIX, com diálogos inteligentes e observações sociais afiadas. Para quem estuda inglês, a obra traz um vocabulário rico em expressões formais e termos da alta sociedade da época.

  2. Wuthering Heights (O Morro dos Ventos Uivantes) - Emily Brontë: uma história intensa de amor e vingança que se passa no interior da Inglaterra. O livro é famoso por suas descrições de clima, paisagens e emoções dos personagens. Por isso, é ótimo para aprender palavras que descrevem sentimentos e ambientes.

  3. 1984 - George Orwell: neste livro, você encontra termos que Orwell criou e hoje todo mundo usa, como "big brother". Logo, é a escolha ideal para aprender palavras e expressões ligadas a política e sociedade, com uma narrativa que prende do início ao fim.

  4. Othello (Otelo) - William Shakespeare: uma das peças mais famosas de Shakespeare, que traz temas como amor, ciúme e traição. Por ser escrita em forma de peça teatral e usar inglês do século XVI, é um desafio maior para quem estuda o idioma.

Livros famosos estadunidenses

2.png

Quer ampliar seu vocabulário com livros para aprender inglês americano? Então, os clássicos estadunidenses são uma excelente escolha!

  1. The Great Gatsby (O Grande Gatsby) - F. Scott Fitzgerald: um dos livros em inglês mais populares para estudar o idioma dos anos 1920. O livro é uma aula sobre o inglês da Era do Jazz, com gírias da época e expressões que mostram o estilo de vida dos ricos americanos.

  2. Moby Dick - Herman Melville: um clássico entre os livros para aprender inglês mais avançado. Além da história envolvente da caça à baleia branca, você aprende termos náuticos e descrições detalhadas da vida no mar. A obra também conta com um vocabulário mais complexo.

  3. In Cold Blood (A Sangue Frio) - Truman Capote: um livro em inglês que revolucionou a forma de contar histórias reais. Afinal, Capote mistura jornalismo com literatura para narrar um crime que chocou o Kansas. Nele, é possível aprender um vocabulário jurídico, termos policiais e expressões do meio-oeste americano.

  4. To Kill a Mockingbird (O Sol é Para Todos) - Harper Lee: um dos melhores livros para aprender inglês do sul dos Estados Unidos. Por meio dos olhos da jovem Scout, você aprende expressões típicas do Alabama. O livro é rico em termos sobre justiça, preconceito e vida em comunidade.

Livros famosos canadenses

3.png

Se você está buscando livros para aprender inglês com um toque canadense, temos ótimas sugestões! A literatura do Canadá mistura influências britânicas e americanas, mas tem seu próprio jeito de contar histórias.

  1. Jalna - Mazo de la Roche: Jalna é uma das séries de livros em inglês mais populares do século XX. Os 16 livros contam a história da família Whiteoak ao longo de várias gerações em sua propriedade, e é excelente para aprender vocabulário sobre relações familiares e vida no campo. 

  2. The Handmaid's Tale (O Conto da Aia) - Margaret Atwood: um dos livros em inglês mais impactantes da literatura canadense.Com uma linguagem direta, Atwood cria uma história com vocabulário contemporâneo e expressões do dia a dia, incluindo termos sobre política e dramas sociais.

  3. Dear Life (Querida Vida) - Alice Munro: perfeito para quem procura livros para aprender inglês em histórias curtas. Esta coletânea de contos da vencedora do Nobel trata de temas do cotidiano com uma escrita clara e profunda. Por serem histórias menores, você pode ler aos poucos e estudar como os canadenses expressam sentimentos e falam sobre a vida comum.

Livros famosos irlandeses

4.png

A literatura irlandesa tem um jeito único de usar o idioma, misturando a cultura local com histórias que viraram clássicos mundiais.

  1. Ulysses - James Joyce: um dos livros em inglês mais desafiadores que existem — mas não se assuste! Joyce brinca com o idioma de um jeito genial, misturando gírias irlandesas com inglês formal. É um livro para quem já tem um nível avançado e quer mergulhar fundo na língua.

  2. Drácula - Bram Stoker: este livro não é só uma história de terror, mas uma aula de vocabulário. Para começar, Stoker usa um inglês mais antigo e formal em suas cartas e diários. Sendo assim, é perfeito para aprender expressões clássicas do idioma. As descrições também são ricas em detalhes e você aprende muitas palavras relacionadas a suspense e mistério.

  3. The Picture of Dorian Gray (O Retrato de Dorian Gray) - Oscar Wilde: um dos livros para aprender inglês mais famosos da literatura. A história do belo Dorian ajuda você a aprender vocabulário sobre arte, sociedade e moralidade, tudo com aquele toque de ironia típico dos irlandeses.

Livros famosos australianos

5.png

Você sabia que o inglês australiano é cheio de gírias e palavras diferentes do que estamos acostumados? Por isso, se você quer conhecer novos jeitos de falar inglês, os livros australianos são uma ótima pedida!

  1. The Thorn Birds (Pássaros Feridos) - Colleen McCullough: a história da família Cleary te leva para o interior do país, onde você aprende palavras e expressões típicas da vida rural australiana. O livro também é rico em descrições da natureza local e dos costumes do país.

  2. Cloudstreet - Tim Winton: se você quer aprender o inglês das ruas australianas, este é o livro! Winton usa muitas gírias locais para contar a história de duas famílias dividindo uma casa em Perth.

  3. The Book Thief (A Menina que Roubava Livros) - Markus Zusak: um livro em inglês que conquistou leitores no mundo todo. Mesmo se passando na Alemanha, o autor australiano traz um jeito único de contar a história. Além disso, a linguagem é acessível e poética, ideal para quem quer melhorar o vocabulário sobre relacionamentos humanos.

Literatura de outros países de língua inglesa

6.png

Existem muitos outros lugares no mundo onde o inglês é falado como primeiro idioma. Então, se você está procurando os melhores livros para aprender inglês com diferentes sotaques e culturas, vai adorar essa lista.

  1. The Bone People (O Povo dos Ossos) - Keri Hulme | Nova Zelândia: a autora mistura inglês com palavras maori (povo nativo). É uma ótima opção para quem quer conhecer como o inglês se mistura com outras culturas e criar um vocabulário mais rico e diferente.

  2. Cry, the Beloved Country - Alan Paton | África do Sul: um livro para aprender inglês que conta muito sobre a África do Sul. Com uma escrita clara e forte, Paton usa a língua para falar de temas importantes da sociedade sul-africana, como a desigualdade racial e o apartheid.

  3. Long Walk to Freedom (Longo Caminho para a Liberdade) - Nelson Mandela | África do Sul: este livro em inglês traz a história de um dos maiores líderes mundiais. Mandela usa uma linguagem direta para contar sua história — o que ajuda muito quem está aprendendo o idioma. Inclusive, grande parte da obra foi escrita enquanto Mandela estava preso na Ilha de Robben.

Extra! Melhores livros para aprender inglês com leitura fácil

7.png

Quer começar a ler em inglês, mas está com medo de pegar algo muito difícil? Relaxa! Separamos alguns livros para aprender inglês que são mais tranquilos de ler. São histórias que todo mundo ama e que vão ajudar você a progredir no idioma sem dor de cabeça.

  1. Harry Potter - J.K. Rowling: o bruxinho mais famoso do mundo é também um ótimo professor de inglês! A série começa com uma linguagem mais simples nos primeiros livros e se torna mais complexa aos poucos.

  2. Alice in Wonderland (Alice no País das Maravilhas) - Lewis Carroll: a história maluca de Alice está cheia de jogos de palavras e diálogos engraçados.

  3. The Catcher in the Rye (O Apanhador no Campo de Centeio) - J.D. Salinger: um livro para aprender inglês do jeito que os jovens falam. Afinal, a linguagem do Holden é informal e cheia de gírias — muitas delas ainda usadas hoje.

  4. The Raven (O Corvo) - Edgar Allan Poe: este poema em inglês é mais curto que um livro, mas pode ser considerado uma aula de ritmo e som. Nele, o protagonista reflete sobre a perda de sua esposa, abordando temas como tristeza e loucura. Mesmo sendo um clássico antigo, suas frases ajudam a treinar a pronúncia.

Seleção de livros em inglês dos nossos editores

8.png

Por fim, conheça algumas opções de livros em inglês que nossos editores recomendam para quem quer aprender lendo: 

  1. Anne of Green Gables (Anne de Green Gables) - Lucy Maud Montgomery: uma história doce com uma linguagem cativante. Anne é tagarela e usa um vocabulário rico, sendo excelente para aprender descrições e expressões.

  2. Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle: as aventuras do detetive mais famoso do mundo também são ótimas para aprender inglês! Os contos são curtos e cheios de mistério, com uma linguagem que mistura conversas do dia a dia com vocabulário mais formal.

  3. Percy Jackson - Rick Riordan: uma série moderna com linguagem jovem e divertida. Sem dúvida, os livros em inglês de Percy Jackson são excelentes para aprender gírias atuais e termos do cotidiano americano, tudo misturado com mitologia grega.

Dicas práticas sobre ler livros para aprender inglês e aproveitar ao máximo

Quer tirar o máximo proveito dos livros para aprender inglês? A seguir, compartilhamos algumas dicas que vão fazer sua leitura no idioma render muito mais:

  • comece devagar e seja constante: leia um parágrafo por dia. Afinal, é melhor ler um pouco todo dia do que tentar devorar muitas páginas de uma vez e desistir;

  • tenha um dicionário sempre por perto: use um dicionário no celular ou computador. Quando encontrar uma palavra nova, primeiro tente entendê-la pelo contexto. Se não conseguir, procure o significado;

  • crie seu caderninho de vocabulário: anote as palavras e expressões novas que você for descobrindo;

  • leia em voz alta: de vez em quando, tente ler um trecho em voz alta. Isso ajuda a melhorar sua pronúncia e a se familiarizar com o ritmo do inglês;

  • conte a história para alguém: tente recontar o que você leu para fixar o vocabulário novo e treinar sua compreensão da história;

  • escolha livros do seu interesse: parece óbvio, mas é muito importante: escolha livros sobre assuntos que você gosta. Assim, você mantém a motivação mesmo quando encontrar partes mais difíceis.

Amplie seu vocabulário e compreensão cultural através da leitura

Depois de conhecer tantos livros para aprender inglês, não tem como negar que a leitura pode transformar seu aprendizado! Cada livro que citamos aqui é uma porta para um novo jeito de usar o idioma — seja com o inglês britânico super formal, as gírias americanas ou as expressões australianas, por exemplo.

O melhor de tudo é que você pode começar aos poucos, escolhendo livros mais simples e avançando conforme se sente confortável. Lembre-se: não existe uma forma errada de ler em inglês. Nesse sentido, o importante é começar, manter a constância e, principalmente, se divertir durante o processo com bons livros para aprender inglês.

Quer dar o próximo passo? O Berlitz oferece cursos que podem acelerar ainda mais seu aprendizado. Conheça nossos cursos de inglês descubra como podemos ajudar você a dominar o idioma.

Em resumo

É possível aprender inglês com livros?

É possível, sim, aprender inglês com livros. A leitura pode ser útil para melhorar o vocabulário, a gramática e até mesmo a pronúncia. Os livros permitem que você aprenda o idioma de forma natural e conheça diferentes expressões e jeitos de usar a língua no dia a dia.

Quais são os melhores livros para aprender inglês?

Para iniciantes, livros em inglês como Harry Potter e Sherlock Holmes são ótimas opções, pois contam com uma linguagem mais simples. Já para níveis intermediários e avançados, clássicos como Pride and Prejudice, The Great Gatsby e obras de autores de diferentes países de língua inglesa oferecem um vocabulário mais rico.