Feriados! Está aí um tema que todo mundo gosta, não é? Aqui no Brasil temos nossos próprios feriados nacionais, mas já pensou em conhecer as festas em inglês de outros países? Hoje vamos falar sobre os principais feriados comemorados em países de língua inglesa, além de trazer algumas curiosidades sobre as festas – ou, como falam em inglês, os holidays! Vamos lá?
Holidays no Reino Unido
A seguir, vamos aprender alguns feriados exclusivos dos ingleses – bom, exceto por um. O May Day do Reino Unido equivale ao nosso Dia do Trabalhador, comemorado no primeiro dia de maio.
Data | Nome do feriado | Inglês | Pronúncia |
Primeira segunda-feira de maio | Feriado bancário no início de maio | Early May Bank Holiday | Arli Mei Benqui Rolidei |
23 de abril | Dia de Shakespeare | Shakespeare Day | Cheiquespir Dei |
1º de novembro | Dia de Todos os Santos | All Saints' Day | Au Seints Dei |
2 de novembro | Dia de Todas as Almas | All Souls' Day | Au sous Dei |
5 de novembro | Dia de Guy Fawkes | Guy Fawkes Day | Gai Fouques Dei |
15 de agosto | Assunção de Maria | Assumption of Mary | Assampchon of Meri |
8 de dezembro | Assunção da Virgem Maria | Feast of the Immaculate Conception | Fist of de Imaculeite Concepchon |
Terceiro sábado de junho | Aniversário do Rei (Rei Charles III) | King's Day | Kinguis Dei |
11 de dezembro | Dia de Comemoração das duas Guerras Mundiais | Remembrance Sunday | Remembrance Sandei |
26 de dezembro | Boxing Day | Boxing Day | Boksin Dei |
1º de maio | May Day | May Day | Mei Dei |
Tradições comuns de feriados no Reino Unido
No Dia de Guy Fawkes, moradores de Londres acendem fogueiras, bebem vinhos quentes e soltam fogos de artifício em homenagem a um soldado que tentou explodir e matar o rei da Inglaterra em 1605.
O Boxing Day é um feriado festejado um dia depois do Natal. Neste dia, lojas fazem várias liquidações para esvaziarem seus estoques, e as pessoas costumam trocar os presentes de Natal que ganharam e não gostaram.
Festas nos Estados Unidos
Sempre pensamos nos Estados Unidos quando falamos sobre inglês, então você já deve conhecer alguns feriados da tabela a seguir – como o Dia de Ação de Graças, por exemplo.
Data | Nome do feriado | Inglês | Pronúncia |
11 de novembro | Dia dos Veteranos | Veterans Day | Veterans Dei |
17 de março | Dia de São Patrício | St. Patrick's Day | Seint Petriquis Dei |
11 de setembro | Dia Memorial de 11 de setembro | Patriot Day | Petriot Dei |
31 de outubro | Dia das Bruxas | Ralouwiin | |
25 de dezembro | Natal | Christmas Day | Cristmas Dei |
Terceira segunda-feira de janeiro | Dia de Martin Luther King | Martin Luther King Day | Martin Luter King Dei |
14 de junho | Dia da Bandeira | Flag day | Flegui dei |
Entre 8 e 14 de outubro | Dia de Colombo | Columbus Day | Columbus Dei |
Entre 15 e 21 de fevereiro | Aniversário de G. Washington | Presidents' Day | Presidents Dei |
Quarta quinta-feira de novembro | Ação de Graças | Thanksgiving Day | Fenquisguiving Dei |
Feriados em outros países de língua inglesa
Data | Feriado | Inglês | Pronúncia | País de comemoração |
6 de janeiro | Epifania | Holy Three Kings | Roli tree quings | Inglaterra, Índia, Irlanda, Estados Unidos, País de Gales |
8 de dezembro | Dia da Família | Family Day | Femili Dei | Canadá, África do Sul |
21 de junho | Dia dos Povos Indígenas | National Aboriginal Day | Nachional Aboriginal Dei | Canadá |
1º de julho | Feriado nacional | Canada Day | Quenada Dei | Canadá |
11 de novembro | Comemoração do Dia das Vítimas da Guerra | Remembrance Day | Remembrance Dei | Países do Commonwealth |
Entre 15 e 19 de agosto | Descoberta de Yukon | Discovery Day | Discovery Dei | Canadá |
26 de janeiro | Dia da Austrália | Australia Day | Australia Dei | Austrália |
Sexta-feira antes da Páscoa | Sexta-feira Santa | Good Friday | Good Fraidei | Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, Reino Unido, Estados Unidos |
25 de abril | Dia do ANZAC | ANZAC Day | Enzaqui dei | Austrália e Nova Zelândia |
Curiosidades sobre feriados em inglês
O Dia da Austrália é comemorado no dia 26 de janeiro e é um feriado bem patriótico. As pessoas se vestem e decoram as ruas com bandeiras e cores da Austrália, além de usarem vários enfeites de canguru, é claro.
O Dia dos Veteranos é uma data em que os americanos prestam homenagens para aqueles que serviram o exército para proteger seu povo.
No Reino Unido, há muitas homenagens à monarquia. Por isso, o povo comemora feriados como o King’s Day ou The Queen's Birthday (sim, eles comemoram o aniversário da rainha).
No Reino Unido, é bastante comum transferirem feriados de fins de semana para comemorarem na segunda. Ou seja, não tem feriado no domingo lá!
Os Bank Holidays da Inglaterra são datas em que empresas e bancos estão fechados.
Para os americanos, o Thanksgiving Day é tão importante que alguns consideram a data mais importante que o Natal.
Anotou tudo no seu calendário?
Se você achava que apenas os brasileiros gostavam de feriados, espero que este artigo tenha te feito mudar de ideia! Que tal marcar sua próxima viagem internacional para aproveitar algumas dessas festas?
Você pode descobrir ainda mais sobre a cultura dos países que falam inglês no blog do Berlitz. Entre no clima aprendendo as tradições do Thanksgiving, fazendo atividades de Halloween ou pegando dicas do que fazer quando estiver em Orlando!
