Os principais feriados no Japão ao longo do ano [+ tradições curiosas]

Dia da Maioridade  

Celebrado na segunda segunda-feira de janeiro, este dia é dedicado aos jovens que completam 20 anos, marcando sua transição para a vida adulta. É um evento de grande significado, em que os novos adultos se vestem com trajes tradicionais (os homens com hakama e as mulheres com furisode) e participam de cerimônias realizadas nas prefeituras locais. 

É uma oportunidade para celebrar com família e amigos, e reflete o orgulho e a responsabilidade que vêm com a maioridade.

Dia da Fundação Nacional do Japão  

Em 11 de fevereiro, o Japão celebra sua fundação como nação e a ascensão do primeiro imperador, Jimmu. Embora seja um feriado mais patriótico, muitas pessoas aproveitam o dia para relaxar e desfrutar de eventos locais que celebram a história e a cultura japonesa.

Equinócio da Primavera no Japão  

O Equinócio da Primavera, conhecido como Shunbun no Hi, é celebrado por volta de 20 de março no Japão. Este feriado nacional marca o início oficial da primavera e é um dia de grande significado espiritual e cultural. O Shunbun no Hi não é apenas um momento para admirar a mudança das estações, mas também um dia para refletir sobre a vida, renovar esperanças e relembrar os ancestrais.

Dia de Showa  

Comemorado em 29 de abril, este dia marca o aniversário do Imperador Showa (Hirohito). É também o início da famosa Golden Week (período que reúne quatro feriados nacionais consecutivos), uma das semanas mais movimentadas do Japão em termos de turismo e atividades. As pessoas aproveitam para viajar, relaxar e participar de eventos culturais.

Dia da Constituição do Japão  

No dia 3 de maio, celebra-se a promulgação da constituição japonesa de 1947. Criado após o fim da Segunda Guerra Mundial, o documento ajudou a moldar a imagem do Japão como nação pacifista, especificamente em seu artigo 9, que afirma que “nenhuma força terrestre, marítima ou aérea será mantida no futuro, nem qualquer outro potencial bélico”. 

Atualmente, este posicionamento é rediscutido, mas a data ainda é marcada por discursos e eventos educacionais que reforçam a importância da Carta Magna.

Dia do Verde  

Celebrado em 4 de maio, o Dia do Verde é uma homenagem ao meio-ambiente. A data tem o objetivo de incentivar os japoneses a se conectar com a natureza e refletir sobre a importância das paisagens. Neste feriado, muitas pessoas participam de atividades ao ar livre, como caminhadas e visitas a parques, para apreciar a beleza natural do Japão.

Dia das Crianças

Parte da Golden Week, o Dia das Crianças é comemorado em 5 de maio. Este dia celebra a saúde e felicidade das crianças, com tradições como a exibição de “koinobori” (bandeiras de carpa) que simbolizam força e sucesso.

Dia do Mar  

Celebrado na terceira segunda-feira de julho, o Dia do Mar é um feriado nacional que homenageia a profunda conexão (tanto econômica quanto de estilo de vida) do Japão com o oceano. A data se tornou oficial em 1996 e foi escolhida para coincidir com o período de verão, quando os japoneses aproveitam as praias e as atividades aquáticas. 

Entre as atividades comemorativas, há competições de pesca, regatas, festivais de frutos do mar e cerimônias de agradecimento realizadas por pescadores e marinheiros.

Dia da Montanha  

Um dos feriados mais recentes do país (criado em 2016), o Dia da Montanha é comemorado em 11 de agosto e incentiva a população a sair para explorar as montanhas nacionais.

Muitas comunidades montanhosas organizam festivais e eventos especiais para celebrar a data, incluindo cerimônias tradicionais, apresentações culturais, workshops e atividades educativas que destacam a importância da conservação ambiental.

Dia do respeito aos idosos  

No país com o maior índice de idosos do mundo (29,1% da população japonesa tem 65 anos ou mais), a terceira segunda-feira de setembro é dedicada a homenagens aos mais velhos.

A data reconhece suas contribuições para a sociedade e foi estabelecida como feriado nacional em 1966. Para comemorá-la, as famílias visitam seus parentes idosos e participam de eventos comunitários em comemoração a eles.

Dia do Equinócio de Outono 

Assim como na festividade do equinócio de primavera, esta data é vista pelos japoneses como uma oportunidade de se conectar com a natureza. Uma tradição comum em ambas as celebrações é a visita aos túmulos de parentes falecidos. As famílias se reúnem para limpá-los e decorá-los, oferecendo flores, incenso e alimentos aos espíritos dos ancestrais.

Dia dos esportes e saúde no Japão  

Comemorado na segunda segunda-feira de outubro, este feriado promove a saúde e o bem-estar através do esporte. Muitas escolas e comunidades organizam eventos esportivos para incentivar a prática de atividades físicas.

Dia Nacional da Cultura  

Comemorado em 3 de novembro, o Dia da Cultura no Japão celebra as artes, a cultura e os avanços acadêmicos. Instituído em 1948, o feriado promove valores de liberdade e paz, introduzidos pela Constituição pós-guerra. 

A cerimônia de entrega da Ordem da Cultura é um destaque, e homenageia contribuições significativas para a sociedade. Outras celebrações incluem:

• exposições de arte;

• apresentações culturais;

• cerimônias de premiação;

• festivais;

• eventos educacionais.

Dia de agradecimento ao trabalho 

Comemorado em 23 de novembro, este feriado reconhece as contribuições dos trabalhadores em todas as áreas. Originada do antigo festival de colheita Niinamesai, a data promove gratidão pelo trabalho e pelas colheitas. Celebrações incluem:

• cerimônias oficiais;

• eventos escolares;

• feiras comunitárias;

• reconhecimento dos trabalhadores por suas empresas.

Dia de aniversário do Imperador  

Em 23 de fevereiro, o Japão comemora o nascimento do atual imperador, Naruhito. Um dos eventos mais importantes da data é a abertura dos jardins do Palácio Imperial, quando milhares de pessoas se reúnem para a rara oportunidade de entrar nos terrenos do palácio e ver a família imperial. Durante o evento, o imperador faz um discurso de agradecimento e saúda os visitantes, que acenam com pequenas bandeiras japonesas.

Quais são as festas e tradições japonesas mais curiosas?

Festival das Bonecas  

Nesta festa tipicamente japonesa, famílias com meninas pequenas exibem conjuntos elaborados de bonecas que representam a corte imperial, dispostas em plataformas decoradas com flores de pêssego. Os brinquedos simbolizam felicidade e crescimento saudável.

Higan  

Durante os equinócios de primavera e outono, o Higan é um período para homenagear os ancestrais. As famílias visitam cemitérios para limpar túmulos e fazer oferendas, reforçando os laços familiares e a continuidade da vida. “Higan” significa “a outra margem”, e simboliza a travessia do mundo das paixões para o da iluminação, um conceito central no budismo.

Festival das Estrelas  

O Festival das Estrelas é baseado na lenda de dois amantes, Orihime e Hikoboshi, que só podem se encontrar uma vez por ano. As pessoas escrevem seus desejos em tiras de papel colorido e as penduram em ramos de bambu. Em algumas regiões, desfiles e festivais animam as ruas com enormes e elaborados enfeites de papel.

Admiração da beleza da Lua  

No outono, o festival Tsukimi celebra a lua cheia com a tradicional contemplação acompanhada de bolinhos de arroz chamados “dango”. As decorações incluem frutas da estação e cria um ambiente aconchegante e contemplativo. É uma noite perfeita para agradecer pela colheita e se maravilhar com a beleza natural.

Festa dos meninos e das meninas  

No Kodomo no Hi, as bandeiras de carpa (koinobori) são hasteadas para simbolizar força e sucesso, inspiradas nas carpas que nadam contra a correnteza. As famílias celebram comendo kashiwa mochi (bolinhos de arroz com folhas de carvalho) e chimaki (bolinhos de arroz embrulhados em folhas de bambu), que trazem boa sorte e proteção.

Último dia do ano 

Esta é uma celebração em que as famílias se reúnem para comer “toshikoshi soba”. O ato simboliza a transição suave para o próximo ano. À meia-noite, os sinos dos templos budistas tocam 108 vezes para purificar os 108 desejos mundanos.

Bonenkai  

As festas de Bonenkai reúnem amigos e colegas de trabalho para celebrar o ano que passou e deixar para trás as preocupações. Estas celebrações são conhecidas por suas comidas, bebidas e, claro, karaokê, e cria uma atmosfera alegre e informal.

Yamayaki  

O festival Yamayaki em Nara envolve a queima da grama do Monte Wakakusa, um espetáculo impressionante. Antes da queima, há um desfile e uma cerimônia de oferenda no templo com fogos de artifício.

Mamemaki

Durante o Setsubun, o Mamemaki envolve jogar feijões torrados para afastar maus espíritos e atrair boa sorte. A frase “Oni wa soto, fuku wa uchi” (Demônios para fora, sorte para dentro) é entoada enquanto os grãos são lançados. Algumas pessoas usam máscaras de demônios, tornando a tradição ainda mais peculiar.

Festival das Lanternas  

Lanternas flutuantes são lançadas em rios e mares para guiar os espíritos dos mortos de volta ao seu mundo. Associado ao festival Obon, este evento é uma visão serena que simboliza a despedida e o respeito pelos antepassados.

Dondo Yaki

Essa festa inclui a queima de decorações de Ano Novo e amuletos em grandes fogueiras. Acredita-se que a fumaça levará os espíritos de volta ao céu e trará boa sorte para o novo ano.

Hina Nagashi  

Parte do Festival das Bonecas, o Hina Nagashi prevê o envio de pequenas bonecas de papel rio abaixo. O ato simboliza o afastamento de doenças e infortúnios. Esse ritual combina beleza e simbolismo, trazendo proteção para o ano que está por vir.

Que tal aprender japonês?

Depois de explorar as tantas tradições e feriados no Japão, que tal dar o próximo passo e se conectar ainda mais com essa cultura incrível? Aprender japonês abre portas para uma compreensão mais profunda dos hábitos e festejos, além de facilitar viagens ao Japão e até aprimorar seu currículo.

No Berlitz, oferecemos cursos de línguas que se adaptam às necessidades e objetivos de cada aluno. Seja qual for o seu nível de proficiência, temos módulos que permitem que você evolua pouco a pouco, com aulas personalizadas que respeitam seu ritmo.

Aprenda com professores qualificados de diversas nacionalidades e garanta uma perspectiva global e completa do idioma. Afinal, aprender sobre os feriados no Japão na língua local é muito mais empolgante.

Os cursos do Berlitz são adequados para crianças, adolescentes e adultos, e as aulas podem ser online ou presenciais, adaptando-se à sua rotina e estilo de vida. Acesse o site e descubra todas as possibilidades que o Berlitz oferece para você aprender japonês.