Como se apresentar em espanhol: ideias e dicas para impressionar

Está pensando em se mudar para um país de língua espanhola ou só quer impressionar seus novos amigos espanhóis? Fantástico!

Aprender a se apresentar em espanhol é uma ótima maneira de começar a fazer novos amigos e se divertir enquanto você pratica o idioma.

Aprender espanhol desafiador e assustador no início. No entanto, se você está disposto a colocar o tempo e esforço, você verá que aprender algumas palavras e frases básicas logo se tornará uma segunda natureza.

É compreensível que falar outra língua com a mesma fluência que os falantes nativos seja assustador. No entanto, com a prática e paciência você vai achar mais fácil do que você pensa.

Aqui estão algumas dicas úteis sobre como se apresentar em espanhol ao conhecer novas pessoas...

A forma tradicional de se apresentar em espanhol

Antes de começar quero chamar a atenção para uma questão muito importante que está presente em qualquer língua. Trata-se das formas de tratamento que são muito importantes quando se referem a uma pessoa que não conhecemos. Existem idiomas em que é sempre comum usar a forma Senhor, Senhora.

Em espanhol existem dois tipos de tratamentos e que devemos prestar atenção ao nos referirmos a pessoas que não conhecemos ou que têm uma posição maior do que nós:

• Tratamento Formal: Usted
• Tratamento Informal: Tú

Estaremos nos referindo neste artigo ao uso do tratamento formal no contexto de conhecer uma pessoa pela primeira vez ou ao tratamento que damos a pessoas em idade mais avançada, ou quando somos apresentados a alguém em um contexto formal.

Antes de usar qualquer uma das formas de apresentações em espanhol, geralmente usamos uma simples saudação como “hola” e, em seguida, adicionar uma expressão como “un placer conocerte”. Aqui estão alguns exemplos:

• ¡Hola!, ¿Cómo está Usted? (Olá! Como o Sr. está?)
• ¡Hola! ¡Placer en conocerlo! (Olá! Muito prazer em conhecê-lo!)
• ¡Hola! ¡Es un placer conocerlo! (Olá! É um prazer conhecê-lo!)

Mas, qual é a diferença entre esses dois tipos de tratamento e qual é a importância que eles têm no campo profissional e cultural de alguns países de língua espanhola?

Em língua castelhana é muito importante saber usar o tratamento formal quando estamos conhecendo alguém novo, quando essa pessoa ocupa um cargo hierárquico superior ou quando se trata de alguém mais velho.

Em um contexto mais informal, a segunda pessoa do singular é o mais utilizado e somente o uso nesses casos que temos confiança com a pessoa, em ambientes muito informais, entre colegas de trabalho que conhecemos há muito tempo ou com parentes.

Deve-se notar que em algumas regiões de língua espanhola o tratamento dos filhos para com os pais se usa a palavra Senhor ou Senhora para se referir ao Pai ou à Mãe.

Como falar seu nome em espanhol

Você pode se apresentar em espanhol de três maneiras diferentes:

Usamos a frase mi nombre es + verbo ser conjugado + seu nome.

Mi nombre es Julia (Meu nome é Júlia)

Usamos a frase me llamo + seu nome.

Me llamo Julia.

Usamos o verbo SER conjugado na primeira pessoa: SOY + seu nome

Yo soy Julia.

Para perguntar o nome de uma pessoa com tratamento formal , usamos as perguntas:

• ¿Cuál es su nombre? (Meu nome é Carlos.)
• ¿Cómo se + llama Usted? (Eu me chamo Carlos.)

Como falar sua idade em espanhol

Para perguntar a idade em espanhol basta usar o pronome interrogativo CUÁNTOS.

Por exemplo:

• ¿Cuántos años tiene usted? (Quantos anos você tem?)
• Tengo 23 años. (Tenho 23 anos.)

Podemos também utilizar a expressão:

• ¿Cuál es su edad? (Qual é a sua idade?)
• Tengo 33 años. (Tenho 33 anos.)

Como falar sua profissão em espanhol

Profissões e comércios são escritos em minúsculas. Também com esta frase podemos dar início a uma conversação.

• ¿Estudias o trabajas? (Você estuda ou trabalha?)

Quando queremos saber o que uma pessoa faz, podemos fazer as seguintes perguntas:

• ¿Cuál es su ocupación? (Qual é sua ocupação?)
• ¿Cuál es su profesión? (Qual é sua a profissão?)
• ¿A què se dedica? (O que você faz?)
• ¿Cuál es su trabajo? (Qual é sua função?)
• ¿Qué profesión tienes? (Que profissão você tem?)

As pessoas também podem perguntar sobre seu trabalho em espanhol usando as perguntas "Como é seu trabalho?" e "Como está seu trabalho?".

Quando falamos de empregos em espanhol, também podemos dar informações adicionais sobre o local ou empresa para a qual trabalhamos. Por exemplo, se você é um professor, você provavelmente trabalha em uma escola, enquanto se você é um engenheiro você pode trabalhar para uma empresa.

• Yo soy profesor, trabajo en Berlitz. (Eu sou um professor, eu trabalho em Berlitz.)

Como contar um pouco da sua história em espanhol

Para entender como podemos contar um pouco de nossas histórias em espanhol eu trouxe dois exemplos para você.

Exemplo 1

Buenos días, me llamo Antonio. Tengo 43 años y soy abogado. Soy de Alemania, pero ahora vivo en Miami, en Estados Unidos. Me gusta viajar, escuchar música y salir con mis amigos. No me gusta jugar al fútbol ni levantar pesas. ¡Adiós!

(Bom dia, meu nome é Antonio. Tenho 43 anos e sou advogado. Sou da Alemanha, mas agora moro em Miami, nos Estados Unidos. Gosto de viajar, ouvir música e sair com meus amigos. Eu não gosto de jogar futebol ou levantar pesos. Até logo!)

Exemplo 2

¡Hola! Me llamo Julia Alcántara. Tengo 31 años y soy periodista. Soy de Colombia, pero ahora vivo en Panamá. Me gusta bailar, cantar y escribir. No me gusta la gente que está muy enojada. ¡Chao! Hasta luego.

(Olá! Meu nome é Julia Alcantara. Tenho 31 anos e sou jornalista. Sou da Colômbia, mas agora vivo no Panamá. Gosto de dançar, cantar e escrever. Não gosto de pessoas que são muito bravas. Tchau! Até logo.)

Finalize a apresentação com uma despedida em espanhol

Há muitas expressões relacionadas a despedidas em espanhol. Usar uma expressão ou outra depende da formalidade da conversa e de muitos outros fatores.

Despedidas em espanhol, como saudações, também precisam de dois sinais de admiração.Os principais são adiós, hasta pronto e hasta luego, mas há diversas formas de se despedir em espanhol, e você pode aprofundar este assunto neste conteúdo.

Até aqui você aprendeu algumas expressões e frases para se apresentar em espanhol. Convido você a começar a usá-las com seus colegas de aula a partir de hoje, pois saber como se apresentar vão ajudá-lo, sem dúvida, a começar a desenvolver uma pequena conversa. Acompanhe nosso blog de espanhol para não perder nenhuma dica de vocabulário e, agora que você sabe como se apresentar, que tal aprender como se despedir em espanhol?