Alfabeto italiano e pronúncia: guia divertido e completo
Author
Marta Fava
Quando começamos a aprender uma nova língua estrangeira, há uma coisa que muitas vezes não damos muita atenção: aprender o alfabeto. Por que? Porque achamos que já sabemos, é claro!
E, em parte, é uma suposição válida. Se você é um falante de português, o alfabeto italiano é semelhante ao português.
No entanto, achamos que dar uma olhada mais de perto nas letras do alfabeto italiano e sua pronúncia é uma obrigação para qualquer aluno da nossa bella lingua.
Vamos começar, então!
→ Para aprofundar seu aprendizado, baixe o alfabeto italiano com pronúncia em pdf!
Por que aprender o alfabeto em italiano?
Se você deseja conhecer o ABC em italiano, deve dedicar algum tempo ao alfabeto italiano, suas letras e pronúncia. Então, por que aprendê-lo é vantajoso?
1. Tenha bases sólidas
Se você é um aluno iniciante em italiano, é essencial ter uma base sólida para construir seu aprendizado. O alfabeto italiano é exatamente isso. Não apenas vai ajudar você com as letras e pronúncia italianas, mas também lhe dará a chance de se familiarizar com o idioma em geral, sua ortografia, sons e regras.
Digamos que aprender o alfabeto italiano é para um aprendiz de idiomas o que preparar o solo antes da primavera é para um jardineiro.
É essencial permitir que suas habilidades linguísticas floresçam!
2. O italiano é uma língua fonética
O italiano é uma língua fonética, o que significa que, além de algumas regras simples (que apresentaremos a seguir), todas as palavras são pronunciadas da maneira como são escritas. Para um aprendiz de idiomas, esta é uma ótima notícia! Isso significa que uma vez que você aprenda a pronúncia do alfabeto italiano, você será capaz de ler em voz alta qualquer palavra sem problemas e escrever corretamente qualquer palavra que você ouvir… (por exemplo, se você quiser procurá-la no Google!).
Portanto, aprender o alfabeto italiano é o mínimo que você pode fazer para aproveitar ao máximo essa característica da nossa bela língua. Garanto que facilitará muito a sua jornada de aprendizado do italiano!
3. O ABC em italiano é fácil
Você logo perceberá que as letras do alfabeto italiano são quase exatamente as mesmas do português. É tão, tão fácil, mas os benefícios que você obterá são inestimáveis! Já está convencido?
>> Conheça os cursos de italiano online do Berlitz e aprenda junto a professores com fluência nativa! <<
O alfabeto italiano e pronúncia
Então vamos dar uma olhada no alfabeto e nos nomes das letras em italiano. Aqui, você verá a letra, seu nome em italiano e a transcrição fonética de como pronunciá-la corretamente se você for um falante de português.
Este sistema fonético irá ajudar você a obter a pronúncia correta.
Tente ler a pronúncia de todas as letras italianas em voz alta através da tabela abaixo. É uma excelente prática para sua boca se acostumar com os novos sons.
Maiúsculas |
Minúsculas |
Nome da letra em italiano |
Transcrição fonética do nome da letra |
Pronúncia em palavras |
A |
a |
a |
á |
Como em "pai" |
B |
b |
bi |
bí |
Como em "bicho" |
C |
c |
ci |
tchi |
Como em "capuccino" |
D |
d |
di |
di |
Como em “dicionário” |
E |
e |
e |
é |
Como em "épico" |
F |
f |
effe |
éfe |
Como em "forte" |
G |
g |
gi |
dgí |
Como em "jeep" |
H |
h |
acca |
ahk-kah |
mudo |
I |
i |
i |
í |
Como em "intriga" |
L |
l |
elle |
éle |
Como em “longo” |
M |
m |
emme |
ême |
Como em "maio" |
N |
n |
enne |
êne |
Como em "nunca" |
O |
o |
o |
ó |
Como em "oito" |
P |
p |
pi |
pí |
Como em "pinheiro" |
Q |
q |
qu |
cu |
Como em "questão" |
R |
r |
erre |
érre |
“r” puxado |
S |
s |
esse |
Ésse |
Como em "solidão" |
T |
t |
ti |
tí |
Como em "tornado" |
U |
u |
u |
ú |
Como em "último" |
V |
v |
vi |
ví |
Como em "van" |
Z |
z |
zeta |
dzeta |
No início da palavra, tem um som /dz/ |
Vogais e acentos
Existem cinco vogais no alfabeto italiano: A, E, I, O, U. Assim como em português, possui sete vogais fonéticas. Em geral, as vogais italianas são mais longas que as em português e sempre são pronunciadas com clareza, seja no início, no meio ou no final de uma palavra.
As vogais em italiano são muito importantes. Como você provavelmente já notou, as palavras italianas têm muitas vogais e quase sempre terminam em uma vogal.
Pratique lendo as seguintes palavras:
● Ape (abelha): á-pe
● Elefante (elefante): ê-le-fan-te
● Istituto (instituto): iss-ti-tu-tô
● Oracolo (oráculo): ô-rá-co-lo
● Uccello (pássaro):u-tché-lo
Acentos em italiano
Você deve ter notado que, na linguagem escrita, as vogais podem ter acentos. Em italiano, só podemos colocar acento nas vogais (a, e, i, o, u).
Os acentos não alteram a pronúncia da letra; em vez disso, eles indicam onde fica a ênfase de uma palavra.
Vamos pegar a palavra libertà (liberdade): ela tem um acento no “A” para que saibamos que a ênfase recai na última sílaba, em vez da penúltima, que seria o padrão italiano.
Lembre-se, A, I, O e U só podem ter acento grave (à, ì, ò, ù), enquanto E pode ter acento grave (è) ou agudo (é). Neste caso, o acento grave (è) torna o E mais aberto, enquanto o agudo é usado apenas para indicar a ênfase, como nas outras vogais.
Consoantes
As consoantes italianas são bastante diretas e a maioria é pronunciada como em português. Uma das principais diferenças, porém, é que em italiano, quando dobrada, uma consoante produz um som mais longo.
Esta é uma regra importante de pronúncia, pois há muitas palavras que mudam de significado se tiverem uma ou duas consoantes!
Dê uma olhada nestes exemplos:
Papa (papa): pah-pah |
Pappa (comida de bebê): pahp-pah |
Note (notas): noh-teh |
Notte (noite): noht-teh |
Caro (querido): cah-roh |
Carro (vagão): car-roh |
Consoantes estrangeiras
Neste mundo ultraconectado, é normal usar palavras estrangeiras na linguagem cotidiana. Claro, essas palavras costumam ter letras que não fazem parte do alfabeto italiano, mas não se preocupe. Temos um nome para elas também!
Letra |
Nome da letra em italiano |
Transcrição fonética do nome da letra |
J-j |
i lunga |
i lunga |
K-k |
kappa |
cá-pa |
W-w |
Vu doppia |
Vú dóp-pia |
X-x |
iquis |
iquis |
Y-y |
Ipsilon / i greca |
ípi-si-lon |
Algumas regras de pronúncia do alfabeto italiano
Aqui estão algumas regras básicas de pronúncia que ajudarão você a obter sua fluência em italiano da maneira certa.
C e G
As consoantes C e G podem ter duas pronúncias: uma forte e outra suave. O que isto significa? E como saber qual é qual?
Não se preocupe. É muito simples!
C e G são pronunciados como um som forte /c/ (como em “carro”) e /g/ (como em “gol”) quando são seguidos pelas vogais A, O e U, e por consoantes (cassa – até, credere – acreditar, gatti – gatos, grammo – grama).
Caso contrário, C e G são pronunciados suavemente: um som /ch/ para “C” e um som /j/ para “G” quando são seguidos pelas vogais I e E (ceci – grão de bico, gente – pessoas).
Isso significa que nunca podemos ter um som forte com as vogais I e E? Claro que podemos! Só precisamos colocar um H no meio! Então, CHI (pronunciado como /ki/), CHE (/ke/), GHI (/gui/), GHE (/gue/) tem um som forte.
H - Acca
Nosso amigo “acca” é silencioso. Isso significa que nunca é pronunciado quando está no início de uma palavra. Você pode começar a pronúncia com a próxima letra!
● Hotel (hotel): ô-téll
● Hanno (eles têm): á-no
Como acabamos de descobrir, porém, é muito útil quando combinado com C e G!
S - Esse & Z - Zeta
Assim como “C” e “G”, “S” e “Z” também são consoantes interessantes.
Na maioria das palavras, “S” é pronunciado como um som forte de /s/, como na palavra “som”, em português.
● Semplice (simples) - sêm-pli-tche
● Sasso (pedra) - ssá-sô
No entanto, é pronunciado como um som /z/, como na palavra “zebra”, quando colocada entre duas vogais.
● Casa (casa): cá-za
● Chiesa (igreja): qui-é-za
● Cosa (coisa): cô-za
Por último, mas não menos importante, “Z” é sempre pronunciado como um som /ts/ quando está no meio das palavras e quando está dobrado, como em pizza (pí-tsa), ou situazione (si-tu-a-tsio-ne).
No entanto, no início das palavras, “Z” é pronunciado como um som /dz/, como na palavra italiana zio (tio).
Músicas do alfabeto italiano
Claro, não podemos escrever um artigo sobre o alfabeto italiano sem vincular algumas músicas do alfabeto italiano!
Sim, as músicas do alfabeto ficam presas na sua cabeça a ponto de não ter mais volta, e às vezes você pode desejar nunca tê-las ouvido… mas a boa notícia é que elas funcionam. (Você ficará grato por elas quando estiver tentando soletrar seu nome na recepção de um hotel!)
Canzone dell'Alfabeto ABC | imparare alfabeti | Italian ABC Song | Italian Phonics Song
Aqui está um clássico que inclui letras estrangeiras. É um pouco infantil, mas muito cativante.
La canzone dell'alfabeto - Canzoncine di Whiskey e i suoi Amici
Se você quiser ouvir uma palavra começando com cada letra do alfabeto, ouça isso (e procure as palavras se você não souber o significado delas... É uma ótima atividade para construção de vocabulário!).
Perguntas frequentes sobre o alfabeto italiano
Quantas letras há no alfabeto italiano?
Existem 21 letras no alfabeto italiano, 5 vogais (a-e-i-o-u) e 16 consoantes (b-c-d-f-g-h-l-m-n-p-q-r-s-t-v-z).
Quais letras estão faltando no alfabeto italiano, em comparação com o português?
As letras do alfabeto italiano são todas iguais, exceto j-k-w-x-y. No entanto, às vezes você encontrará palavras estrangeiras em italiano que foram “adotadas” de outros idiomas (como copywriter, make up, okay, etc.) e podem conter as letras j-k-w-x-y, embora não façam parte oficialmente do alfabeto italiano.
Qual letra do alfabeto italiano nunca é pronunciada?
Como acabamos de explicar acima, a letra H (acca) nunca é pronunciada em italiano. Então, mesmo em palavras estrangeiras, se escrevermos hotel, diremos /otel/, como se o H não estivesse lá!
Lembre-se, porém, que a letra H entre C ou G e E ou I (ei che/chi, ghe/ghi) altera a pronúncia da palavra!
Como soletrar palavras com o alfabeto italiano?
Normalmente, quando soletramos palavras (fare lo spelling) na Itália, dizemos o nome da letra, seguido da preposição DI ou COME e o nome de uma cidade italiana.
Tente lê-los em voz alta para praticar sua pronúncia!
● Puoi fare lo spelling del tuo nome? (Você pode soletrar seu nome?)
Certo: 'emme' di Milano, 'A' di Ancona, 'erre' di Roma, 'ti' di Torino, 'acca' di hotel, “A” di Ancona. Martha.
Aqui estão eles:
A |
Ancona |
B |
Bologna |
C |
Cagliari |
D |
Domodossola |
E |
Empoli |
F |
Firenze |
G |
Genova |
H |
Hotel (esse aqui não é uma cidade, claro!) |
I |
Isernia / Imola |
L |
Livorno |
M |
Milano |
N |
Napoli |
O |
Otranto |
P |
Palermo / Padova |
Q |
Quarto |
R |
Roma (a capital!) |
S |
Sassari / Salerno |
T |
Torino / Taranto |
U |
Urbino |
V |
Venezia |
Z |
Zagarolo |
Por razões óbvias, consoantes estrangeiras não aparecem nos nomes das cidades italianas. Geralmente, nestes casos é suficiente dizer o nome da letra, pois elas não são tão facilmente confundidas com outras.
J |
i lunga |
K |
kappa |
W |
vu doppia |
X |
iquis |
Y |
ipsilon |
A prática leva à perfeição
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a aprender o alfabeto italiano, com todas as letras italianas e sua pronúncia.
E lembre-se, a prática leva à perfeição, então não tenha medo de mostrar suas habilidades italianas recém-adquiridas com seus amigos, familiares ou até mesmo no trabalho!
Compartilhe com a gente nas redes sociais a sua pronúncia do alfabeto em italiano e pratique ainda mais com professores internacionais através dos nossos cursos de italiano online.