Already, qué expresa y para que se utiliza en inglés

Already se utiliza para indicar que algo ha sucedido antes de un momento específico, así el significado más preciso de este adverbio sería “ya”. Veamos cuáles son sus características: 

  • Se coloca generalmente antes del verbo principal en una oración afirmativa o

  • Después del verbo auxiliar o modal en el caso de una oración interrogativa o negativa

  • Normalmente se emplea para expresar: 

    • Acciones completadas

    • Acciones futuras anticipadas

    • Preguntar sobre experiencias 

    • Eventos sorpresivos

Aquí te dejamos algunos ejemplos para que veas como funciona en cada tipo de oración:

Tipo de oración Ejemplo en inglés Significado en español
acciones completadas They have already registered to the English course Ellos ya se han registrado al curso para aprender inglés
acciones futuras anticipadas I’ve already got plans for the weekend Ya tengo planes para el fin de semana.
experiencias Have you already introduced him to your family? ¿Ya lo presentaste con tu familia?
eventos sorpresivos He’s already gone! ¡Él ya se ha ido!
Mujer expresando en inglés

Yet: lo que expresa en inglés

A diferencia del adverbio anterior, yet indica que una acción aún NO ha ocurrido, pero se espera que suceda en algún momento en específico. 

Estás son algunas de sus características que te ayudarán a comprender mejor su uso:

  • Este adverbio yet generalmente se escribe al final de una oración ya sea afirmativa o negativa. 

  • En oraciones negativas o interrogativas se emplea para expresar que algo NO ha ocurrido. Así su significado sería “aún no” “ya”  o “todavía no” 

  • El principal tiempo verbal de una oración con este adverbio es presente perfecto

Te sugerimos que leas el artículo Conoce el presente perfecto en inglés, donde aprenderás todo lo que necesitas saber para poder emplear este tiempo verbal en conjunto con los adverbios de tiempo.

Ahora veamos algunas oraciones de ejemplo según pueda emplearse yet:

Tipo de oración Ejemplo en inglés Significado en español
Acciones no completadas I haven't finished the project yet Todavía no termino el proyecto
Situaciones pendientes Has the online English Course started yet? Aún no ha empezado el inglés en línea?
Oraciones de expectativa o sorpresa They promised to help but they haven't done it yet. Prometieron ayudar pero todavía lo hacen.
Indicar el cambio de estado o condición The patient’s health hasn’t improved yet La salud del paciente aún no ha mejorado.

Still y su uso correcto

La característica más distintiva del adverbio still es que se emplea para expresar continuidad en el presente, a diferencia de yet y already se centran más en condiciones pasadas o futuras. En una oración se puede colocar antes  del verbo principal o después del verbo auxiliar.

Su uso principal es en los siguientes tipos de oraciones: 

  • Acciones continuas 

  • Condiciones persistentes

  • Contraste con expectativas creadas

  • Situaciones inesperadas o contradictorias 



Aunque el tipo de oraciones que incluyen still son similares a las que incluyen los otros dos adverbios, existen diferencias contrastantes.

Ejemplos de oraciones con situaciones que contengan still

Tipo de oración Ejemplo en inglés Significado en español
Acciones continuas I’m still waiting for my sister to come Todavía estoy esperando a que mi hermana venga.
Condiciones persistentes Are you still living with your parents? ¿Todavía vives con tus padres?
Contraste con expectativas creadas Despite all the difficulties, they’re still getting married. A pesar de todas las dificultades, todavía se van casarán
Situaciones inesperadas o contradictorias We thought they’d be here by 11am but they’re still not coming Pensamos que estaría aquí a las 11am pero todavía no llegan.

Además, still se puede emplear en conjunto con oraciones que incluyan “yet” como en los siguientes ejemplos:

  • The problem still exists. It’s not solved yet! - ¡El problema aún existe, no está resuelto todavía!

  • A: Have you finished your dish yet?  B: No, I’m still eating - A: ¿Ya terminaste tu platillo? B: No, todavía estoy comiendo

En conclusión, los adverbios de tiempo nos indican con precisión el tiempo verbal a que se refiere el verbo principal de la oración. 

Already, por su parte se enfoca en condiciones YA realizadas, mientras que yet se emplea para condiciones que TODAVÍA NO ocurren. Y finalmente still es para acciones continuas o progresivas. 

gif-Liz2-animation

Recuerda que lo más importante a la hora de aprender inglés es la práctica, si bien es importante que conozcas las reglas gramaticales, entre más practiques lo que aprendes en tus clases formales o en tu  autoestudio, más rápido alcanzarás tus objetivos en el idioma.