Parte de la magia de un idioma es poder decir las mismas cosas de diferentes maneras. Los saludos y despedidas en sus distintas variaciones definen la formalidad o informalidad de una comunicación. Este intercambio, casi por regla general, tiene como punto de partida “un saludo” como lo es hola en inglés.
Cuando llegas a un país nuevo, una de las primeras cosas que notarás es cómo las personas se saludan. En algunos países de habla inglesa, como Estados Unidos, es común decir “Good morning” incluso a desconocidos al pasar por la calle. En otros lugares, como Inglaterra, los saludos pueden ser más reservados, dependiendo del contexto. Entender estas diferencias culturales no solo te ayuda a comunicarte mejor, sino también a integrarte y causar una buena impresión, ya sea que te encuentras platicando cara a cara con otra persona o bien, realizando una llamada en inglés.
Ya sea que te encuentres en un entorno profesional, entre amigos o en un ambiente familiar, conocer las distintas maneras de saludar en el idioma inglés puede ser muy útil. Además, puedes jugar mezclándolas según el contexto: quizás, en entornos formales, algunos saludos más relajados te ayuden a romper el hielo (sin ser imprudente), o podrías practicar nuevos saludos con tus familiares y amigos.
Hola en inglés - Saludar cuando conoces a una nueva persona
Cuando conoces a alguien por primera vez, es importante causar una buena impresión, y los saludos juegan un papel clave. A continuación, algunos ejemplos que puedes usar dependiendo del nivel de formalidad:
- Hello, nice to meet you! (Hola, ¡encantado de conocerte!)
- How do you do? (Un saludo muy formal y educado, similar a “¿Cómo te va?” pero usado en situaciones iniciales de encuentro).
- Welcome! (Bienvenido/a/s, perfecto para anfitriones o situaciones laborales formales).
- Good morning/afternoon/evening (Saludos típicos en el idioma inglés según la hora del día)
En la cultura anglosajona, acompañar el saludo con un apretón de manos (en entornos formales) o una sonrisa puede hacer que te perciban como más accesible y educado.
Saludo en inglés - ejemplos de saludos informales
Si estás con amigos, familiares o en un ambiente relajado, hay muchas maneras de decir hola en el idioma inglés que son más casuales y hasta divertidas. Estos saludos también suelen variar por regiones o contextos:
- Hi! (Hola) - La versión corta y amigable de “Hello”.
- What’s up? o What’s happening? (Qué pasa?) - Perfecto para conversaciones casuales.
- How’s it going? (Qué tal?) - Una forma relajada de preguntar cómo está alguien.
- Hey! (¡Hola!) - Muy común en Estados Unidos.
- What’s new? (¿Qué hay de nuevo?) - Ideal para amigos que no ves desde hace tiempo.
- How´s everything going? (¿Cómo van las cosas?) - Un saludo casual que también invita a una breve conversación.
Ejemplos de saludos en inglés formales para ambientes de trabajo
En el contexto laboral, es importante mantener un tono profesional, especialmente si estás hablando con un superior, un cliente o alguien que no conoces muy bien. Algunos saludos formales incluyen:
Good morning/afternoon/evening (Buenos días/tardes/noches) - Clásicos y siempre apropiados.
Hello, how are you? (Hola, ¿cómo está?) - Educado y neutral.
Nice to see you again. (¡Gusto en verte de nuevo!) - Ideal para colegas o clientes recurrentes.
It’s a pleasure to meet you. (¡Es un placer conocerte!) - Perfecto para reuniones iniciales o entrevistas.
En este contexto, acompañar el saludo con contacto visual y un tono amable puede marcar la diferencia. Un curso online en inglés podría ayudarte a mejorar tu vocabulario y prepararte para poder sobrellevar cualquier comunicación.
Tabla de saludos: Formal vs Informal
Greetings | Traducción | Formal | Informal |
Good morning | Buenos días | X | |
Good afternoon | Buenas tardes | X | |
Good evening | Buenas noches | X | |
Hello | Hola | X | X |
Hi | Hola | X | |
How are things? | ¿Cómo van las cosas? | X | |
How are you doing? | ¿Cómo te está yendo? | X | |
How are you? | ¿Cómo está/s? | X | X |
How do you do? | ¿Cómo te va? | X | |
How’s it going? | ¿Qué tal? / ¿Qué más? | X | |
How’s the family? | ¿Cómo está la familia? | X | |
Welcome | Bienvenido/a/s | X | |
What’s going on? | ¿Qué hubo? / ¿Qué pasa? | X | |
What’s new? | ¿Qué hay de nuevo? | X | |
What’s up? / What’s happening? | ¿Qué pasa? | X |
Aprender cómo saludar en el idioma inglés es una habilidad fundamental, no solo para aprender el idioma, sino también para integrarte en diferentes contextos culturales. Ya sea que estés iniciando una conversación informal con amigos o saludando a un cliente en el trabajo, elegir el saludo correcto puede marcar la diferencia.
Prueba estas 15 maneras de decir hola en inglés y dales tu toque personal. Recuerda que puedes practicar comenzando conversaciones hablando de cosas simples, como la rutina diaria en inglés. Y si quieres llevar tus habilidades al siguiente nivel, en Berlitz te ofrecemos clases personalizadas con las que podrás aprender cómo comunicarte de manera efectiva en cualquier situación. ¡Contáctanos y comienza hoy mismo tu aventura en el idioma inglés!
