Pasado participio en inglés - ¿Cómo usar el past participle correctamente?

Cuando tomas clases grupales de inglés es común escuchar algunos términos gramaticales que suelen ser confusos. Por ejemplo, ¿cuántas veces has escuchado que algunos tiempos verbales van acompañados de un participle?

Incluso las listas de verbos contienen una columna con los verbos en past participle. Pero. ¿Sabías que no solo existe el past participle en inglés?

El día de hoy, explicaré qué es un participio y los tipos que existen, así como el uso que pueden tener con ejemplos claros. ¡Quédate para ser un aestro de los participios en inglés!

También puedes escuchar este contenido a través de nuestro podcast "los participios en inglés" en Spotify:

¿Qué es un participio y qué tipos hay?

Para comenzar, debemos definir qué es un participio. Los participios son verbos o palabras derivadas de verbos que expresan un estado o que pueden utilizarse como adjetivos. ¡Sí, así como lo oyes, pueden usarse como adjetivos! Por ejemplo: They found the hidden gem. Ellos encontraron la joya escondida. Hidden está funcionando como adjetivo, no como verbo.

Los participios se dividen básicamente en dos tipos: participios presentes y participios pasados. Ambos tipos de participio se pueden utilizar como parte de una construcción gramatical de un tiempo verbal compuesto como el caso de los tiempos continuos (donde se usa el participio presente) o bien los tiempos perfectos (donde utilizamos el participio pasado) por mencionar algunos. Además, ambos tipos de participio se pueden utilizar como adjetivos, es decir, van a modificar a un sustantivo. 

El present participle en inglés

Por ejemplo: 

• We 

• The baby 

Los present participles son muy fáciles de crear, lo único que debemos hacer es tomar el verbo base y añadir la terminación -ing. De esta manera quedan los siguientes verbos en present participle:

• Do -> doing
• Talk -> talking
• Eat -> eating
• Drink -> drinking
• Remove -> removing
• Sing -> singing

Es de lo más sencillo, ¿verdad? Ahora intenta elegir otros cinco verbos y convertirlos en present participle. Ten en cuenta las siguientes reglas para su creación:

1. Si el verbo termina en -e, quita esta letra antes de agregar el -
2. Duplica la consonante final cuando se encuentre después de una vocal corta y acentuada, excepto cuando la consonante es -w, -x e -y. Por ejemplo: sit -> sitting (con doble T)
3. Si tu verbo termina con -ie, cámbialas por -y. Por ejemplo: tie -> tying (T-Y-I-N-G)
4. Si usas inglés británico, recuerda duplicar la letra -L al final de verbos como
5. Si el verbo termina en -C, añade una -K antes de la terminación

Los verbos presente participio en inglés pueden usarse con los siguientes tiempos:

El past participle en inglés

Ahora bien, también existen los past participles. Es común que los estudiantes de inglés conozcan este tipo de participio muy bien, ya que siempre viene incluido en las listas de verbos en la tercera columna.

Los past participles los encontramos en los tiempos perfectos, en la voz pasiva y también se utilizan como adjetivos.

El past participle tiene la característica de que no siempre es regular. Los verbos regulares tienen la misma forma en past participle que en past simple, en estos verbos, sólo es necesario agregar -ed. Por ejemplo: walk – walked – walked, la tercera forma es el past participle. Otro ejemplo sería: Play – played – played.

Sin embargo, existen también verbos irregulares, como el caso de begin – began – begun, en el cual las 3 formas son totalmente diferentes. En otros casos, el verbo puede permanecer sin cambio alguno, como con el verbo cut – cut – cut. Hay otros que pueden tener dos opciones de conjugación, como es el caso de learn – learned – learned (en su forma regular) o learn – learnt – learnt (en su forma irregular).

El verb to be, tiene una conjugación irregular en todos los tiempos: am, is are en presente, was, were en pasado, y su pasado participio es been. Memorízalo muy bien, porque este auxiliar te va a ayudar mucho tanto en continuous tenses como en perfect tenses y perfect continuous tenses.

Para finalizar con los present participles, hay otra forma gramatical llamada gerundio que se parece al participio presente. La diferencia entre estos dos es que el gerundio se utiliza como sustantivo y el participio presente no.

A continuación, unos ejemplos del uso de los past participles en los tiempos perfectos:

El uso de los participios como adjetivos

Ahora bien, ¿cómo usamos estos participios como adjetivo? Ahora te lo explico:

Puedes utilizar un participio antes del sustantivo para modificarlo o también ocuparlo después del verb to be. En algunas ocasiones tendrás que elegir entre usar el present participle o el past participle para modificar al sustantivo, pero recuerda estas dos reglas:

1. Utiliza el past participle para describir un sentimiento o un efecto. 

Por ejemplo: The students feel bored when they study maths. Aquí estamos describiendo cómo se sienten los alumnos al estudiar matemáticas: aburridos - bored. 

Continuando con el ejemplo anterior: Maths is boring for the students. Las matemáticas son aburridas para los alumnos. En esta oración estamos describiendo las matemáticas en vez de los sentimientos de los alumnos. 

Veamos otros ejemplos de participios usados como adjetivos para que comprendas bien la diferencia entre present y past participle:

• Don’t be 
• Big dogs tend to be 
• The instructions on this manual are really 
• I get 
• She feels 
• Loud noises are 

¿Que és el participio perfecto?

Para finalizar, hablemos de los perfect participles. Los participios perfectos no se consideran un tipo de participio como tal, sino más bien un tipo de participial phrase. ¡¿Una qué?! Las participial phrases son un tipo de frase adjetival, o sea, una frase o grupo de palabras que comienza con un participio y que trabaja con otras palabras para describir a un sustantivo. En el caso de los participios perfectos, estas frases comienzan con having, por el simple hecho de que son “perfectas”. (Los tiempos perfectos utilizan have como auxiliar)

Estas frases en participio perfecto nos ayudan a explicar el orden en que algo sucede, por ejemplo, cuando alguna situación aconteció antes que otra.

• Having done

En esta oración comenzamos con un present participle: having, para después agregar un past participle: done. Esta oración nos explica cual de las dos actividades ocurrió primero, en este caso primero se hizo el experimento y después el examen final. Además, el perfect participle va seguido de una frase que expresa el resultado de la primera acción. Otros ejemplos más: 

• Having shouted
• Having gone
• Having finished 

Para terminar, recapitulemos en breve lo que aprendimos hoy. Los participios son una forma no personal del verbo y nos ayuda a formar tiempos compuestos (como los continuous, perfect y perfect continuous), pero también nos ayudan a describir o modificar un sustantivo al funcionar como adjetivo.

Existen 2 tipos de participios en inglés: present participle, los cuales terminan con -ing y utilizamos en los tiempos continuos y perfectos continuos. Y también existe el past participle, que tienen formas variables dependiendo si el verbo es regular o irregular y se utilizan con los tiempos perfectos, perfectos continuos y voz pasiva.

Otra forma de participio es la participial phrase denominada perfect participle, la cual está formada por el present participle del verbo have y un participio pasado.

Recuerda que entre más practiques el uso de los participios, más natural te resultará usarlos en tu día a día. Una forma de comenzar a usarlos es pensando en qué tiempo verbal necesitas usar para tus oraciones. ¿Necesito explicar una acción que está sucediendo en este momento? Usaré el present continuous. ¿Quiero platicarle a alguien alguna experiencia de vida? Tal vez es pertinente que use el present perfect. 

También, escribe oraciones con adjetivos derivados de participios, por ejemplo, escribe unas oraciones con estos pares de participios: 

1. Interested – interesting
2. Excited – exciting
3. Shocked – shocking
4. Confused – confusing
5. Tired - tiring.