Habla como todo un nativo

Ya sabemos que tu meta es hablar inglés fluidamente, no tener que decir “hablo inglés, pero despacito para entender” y no buscar en el traductor las palabras raras que escuches. Por esto queremos ayudarte no solo a hablar muy bien este idioma, sino a sonar como todo un nativo.

Seguramente escuchaste en la letra de una canción, o en el diálogo de un programa de televisión algunas expresiones que no lograste entender del todo dentro del contexto o que no tienen mucho sentido. Esto pasa porque estamos acostumbrados a un vocabulario básico y universal que por supuesto es útil, pero también es importante empaparnos del inglés cotidiano.

El slang o en español la jerga son aquellas palabras y expresiones que se utilizan coloquialmente en el idioma, son términos muy comunes y que se utilizan en el día a día. Es importante entender que estas expresiones varían tanto con el paso del tiempo, como con la ubicación geográfica y también depende de dónde vivas exactamente, de tus amistades e incluso de tu edad.

Tal vez en este momento te preguntarás, ¿por qué es importante este tipo de lenguaje? Pues verás, en el momento en que te enfrentes a la cotidianidad del inglés agradecerás entender el idioma fuera de un contexto académico, entender la cultura de una ciudad o de un barrio más a fondo, salir a ‘hanguear’ y desenvolverte bien en cualquier tipo de situación social y, por supuesto la más importante, parecer nativo.

Para ayudarte a sumergir un poco más en este mundo del slang te dejamos algunas palabras y expresiones que puedes ir aprendiendo para emplear en tus conversaciones y quedar como todo un profesional en el inglés:

• To be into: Cuando algo te gusta mucho. E.g. “Hey, I’m really into your new shoes” – Oye, me gustan mucho tus nuevos zapatos.
• Bee’s knees: Se trata de cuando algo es de excelente calidad o de un estándar muy alto. E.g.“The attention at the hotel was bee’s knees!”- La atención en el hotel fue de lo mejor.
• Dude: Se usa para referirse a un amigo o conocido de manera informal. E.g. “Hey dude! How is it going?” - ¡Hola amigo! ¿Cómo va todo?
• Cop: La policía. “The cop took my license” – El policía se llevó mi licencia.
• Slay: Se usa para indicarle a alguien que hizo algo muy bien. E.g. “She slayed her outfit” ella lució muy bien atuendo.

Los slang en inglés son de las cosas más divertidas de aprender. Claramente, no son los más sencillos, pero cuando te acostumbres a ellos será mucho más fácil utilizarlos en conversaciones fluidas. ¡Es momento de descubrirlos!