Dinero en inglés - Aprende sobre el money, money, money...
Author
Minerva Cesena
El dinero es como los idiomas: indispensable para poder viajar. Por eso en este artículo te diremos cómo nombrar a los diferentes tipos de monedas que existen en el mundo, así como vocabulario relativo al dinero y expresiones idiomáticas que te ayudarán a mejorar tus habilidades comunicativas en el tema. Aprende inglés con este artículo y descubre las diferentes formas de llamar al dinero.
Hoy en día el dinero forma parte importante en nuestras conversaciones, independientemente de la suma, todo el tiempo estamos haciendo transacciones, comprando en línea, adquiriendo productos en el supermercado, aprovechando los diferentes tipos de cambio, etc. Sin embargo, no siempre fue así, antiguamente, no existía el dinero entendido este como monedas o billetes, pues las actividades comerciales se caracterizaban por el intercambio de productos o también conocido como trueque. Aunque se podría decir que el dinero surgió en las transacciones comerciales de la antigua mesopotamia, hasta la fecha el origen certero del dinero se mantiene como un enigma, pues los registros son algo inexactos.
Dinero en inglés, el vocabulario que debes aprender
Word | Meaning |
Dinero | Money |
Moneda | Coins |
Billete | Bill |
Cheque | Check |
Letra de cambio | Bill of exchange |
Pagaré | Promissory note |
Préstamo (bancario) | Loan |
Tipo de cambio | Exchange rates |
Pago/ pagar | Payment/ (to) pay |
Deuda | Debt |
Cambio | Cash |
Banco | Bank |
Cuenta de cheques | Checking account |
Estado de cuenta | Check balance |
Tarjeta de débito | Debit card |
Tarjeta de Crédito | Credit card |
Cajero automático | ATM |
Tarjeta digital | Digital card |
Pago en línea | Online payment |
Ejemplos
Necesito ir al banco a cambiar un cheque: I need to go to the bank to cash a check
La compañía emitió una letra de cambio en favor del señor Ortega: the company issued a bill of exchange for Mr. Ortega
El empresario firmó un pagaré por la cantidad total: The businessman signed a promissory note for the total amount
Obtuve el préstamo: I got the bank loan
Estoy en deuda contigo: I’m in debt with you
Ella llegó tarde porque pasó primero al cajero: She arrived late cause she stopped by the ATM first
Usó su tarjeta de crédito para pagar su clases de inglés en línea: he paid his online english classes with his credit card
El dinero alrededor del mundo o world currencies en inglés
País | Moneda | Moneda en inglés |
México | Peso (mexicano) | Peso |
Estados Unidos | Dólar | Dollar |
Canadá | Dólar (canadiense) | Dollar |
Reino unido | Libra esterlina | Pound Sterling |
Australia | Dólar | Dollar |
Brasil | Real | Real |
Alemania | Euro | Euro |
República Checa | Corona (checa) | Koruna |
China | Yuan o Renminbi | Yuan or Renminbi |
Japón | Yen | Yen |
Italia | Euro | Euro |
Indonesia | Rupia | Rupiah |
Noruega | Corona Noruega | Krone |
Nueva Zelanda | Dólar | Dollar |
Colombia | Peso | Peso |
Filipinas | Peso | Peso |
Polonia | Zloty | Zloty |
Rusia | Rublo | Ruble |
Arabia Saudita | Riyal/ rial | Riyal |
Modismos en inglés sobre el dinero
Algo importante que mencionar respecto a los modismos en cualquier idioma, es que estos no tienen una traducción literal, pues al ser una frase que identifica a una cultura por apropiación del lenguaje, fuera de ese contexto, puede que no tenga mucho sentido.Break the bank: se refiere a que algo es muy costoso, en español latino, sería algo como romper la alcancía
Money doesn’t grow on trees:se refiere a que el dinero no debería ser despilfarrado
Money talks: Significa que el dinero es importante para tener una buena posición o empleo
A penny saved is a penny earned: lo que quiere decir que es de sabios ahorrar dinero
Fast buck: es una expresión empleada para el dinero fácil o rápido
Verbos relacionados con el dinero
Verb | Significado |
Earn (ern) | Ganar (sueldo) |
Transfer (transfer) | Transferir |
Save (seiv) | Ahorrar |
Cash ( cash) | Cambiar (un cheque) |
Withdraw (güitdro) | Retirar (del cajero o del banco) |
Borrow (borrou) | Pedir dinero prestado |
Lend (lend) | Prestar dinero |
Owe (ou) | Deber |
Spend (spen) | Gastar dinero (como forma de pago) |
Waste (güeist) | Gastar dinero descuidadamente |
Invest (invest) | Invertir |
Pay (pei) | Pagar |
Splurge (splorch) | Despilfarrar |
Deposit (d’posit) | Depositar |
Make (meik) | Hacer (dinero) |
Inherit (injerit) | Heredar |
Si quieres aprender más verbos, te recomendamos que leas el artículo “verbos en inglés más usados” para que amplíes tu vocabulario.
We spent a fortune in our honeymoon: gastamos una fortuna en nuestra luna de miel
Buying that fancy yacht was a total waste of money: Comprar ese yate tan lujoso fue un total desperdicio de dinero
My mom transferred some money from her checking account to her saving account: Mi mamá transfirió algo de su dinero de su cuenta de cheques a su cuenta de ahorros
I can easily splurge five grand in a shopping afternoon: puedo despilfarrar fácilmente cinco mil (dólares) en una tarde de compras
Tom borrowed money from his parents and never paid it back: Tomó pidió dinero a sus padres y nunca les pagó
Tom’s parents lent him money to pay the car: Los papás de tom le prestaron dinero para pagar el auto
Hablar sobre el dinero puede que sea un tema complicado de entablar, sin embargo, en este artículo aprendiste los temas elementales que necesitas conocer para que tus conversaciones en inglés sobre el dinero sean más fáciles.
