Todos los días hacemos algunas actividades que nos resultan habituales, por lo general, son cosas que hacemos repetitivamente y de la misma manera diario. ¿Te has preguntado cómo decir esta rutina diaria o daily routine en inglés?
¿Qué tiempo usamos para hablar de nuestros hábitos o rutinas diarias?
Uno de los primeros tiempos que aprendemos en las clases grupales de inglés es el present simple. Este tiempo verbal básico se utiliza para hablar de acciones habituales o que se hacen a diario. Por ejemplo levantarse, bañarse, vestirse, etc.
Como un pequeño recordatorio de este tiempo te dejamos esta tabla de la estructura del presente simple en sus tres formas: afirmativo, negativo e interrogativo.
| Present simple | ||
| Affirmative | Negative | Interrogative |
| Subject + verb in present + complement | Subject + doesn’t/don’t + verb in infinitive + complement | Does/do + subject + verb in infinitive + complement |
| Acuérdate que los verbos en presente con he, she, it llevarán la terminación S, ES | Para el negativo e interrogativo se utiliza el auxiliar do y para he, she it, el auxiliar does. Después del auxiliar no debes conjugar el verbo en presente, sino usar el infinitivo. | |
| I always play videogames He never plays videogames | She doesn’t buy books every day | Do they work at the office? |
Rutina diaria en idioma inglés: por la mañana
Es común que por las mañanas hagamos las mismas rutinas antes de salir a trabajar o a la escuela. Aquí te dejamos algunas frases sobre rutina diaria en inglés con su traducción y un pequeño ejemplo.
Frase en inglés | Frase en español |
Wake up at | Despertarse a las… (7 am, 8 am) |
Get up | Levantarse (de la cama) |
Take a shower/bath | Ducharse/bañarse |
Get dressed | Vestirse |
Make breakfast | Hacer el desayuno |
Have breakfast | Comer el desayuno |
Brush my teeth | Lavarse los dientes |
Walk my dog | Pasear al perro |
Go to school/work | Ir a la escuela/trabajo |
Drive to work | Manejar al trabajo |
Wait for the bus/train | Esperar el camion/tren |
Take the bus/subway/train | Tomar el camion/metro/tren |
Take classes | Tomar clases |
Answer work emails | Responder correos electrónicos de trabajo |
Attend meetings | Asistir a juntas |
Write and send emails | Escribir y enviar correos electrónicos |
Check my cellphone/social media | Revisar el celular/redes sociales |
Have lunch | Comer el almuerzo |
Hablando de ir a la escuela y tomar clases, te podría resultar útil este artículo sobre útiles escolares en inglés.
Rutina diaria en inglés: en la tarde
Por lo general, en la tarde cambian un poco las actividades de nuestro daily routine. Estas pueden variar de persona a persona y según la edad de cada individuo, pero te presentamos algunas actividades comunes que se hacen por la tarde:
Frase en inglés | Frase en español |
Finish work | Terminar la jornada laboral |
Pick up kids from school | Recoger a los niños de la escuela |
Get home/arrive home from work/school | Llegar a casa del trabajo/escuela |
Go to the supermarket | Ir al super mercado |
Buy groceries | Comprar provisiones |
Watch TV | Mirar la television |
Read a book/magazine/newspaper | Leer un libro/revista/periódico |
Listen to music | Escuchar música |
Take kids to dance/music/painting lessons | Llevar a los niños a clases de danza/música/pintura |
Study languages | Estudiar idiomas |
Take off makeup | Desmaquillarse |
Make dinner/buy dinner | Hacer/comprar la cena |
Do homework | Hacer la tarea |
Take medication | Tomar medicinas |
Take a nap | Tomar una siesta |
Do exercise | Hacer ejercicio |
Go to the gym | Ir al gimnasio |
Meet friends | Reunirse con amigos |
Wash the dishes | Lavar los trastes |
Take the rubbish out | Sacar la basura |
Rutina diaria en inglés: en la noche
Ya acercándose la hora de dormir hay cierta rutina que seguir para poder ir a la cama tranquilo. Aquí algunos ejemplos con sus traducciones:
Frase en inglés | Frase en español |
Feed the dog/cat | Alimentar al perro/gato |
Brush teeth | Lavarse los dientes |
Put on pajamas | Ponerse el pijama |
Lock the door | Cerrar la puerta |
Set the alarm | Poner la alarma |
Plan the next day | Planear el día siguiente |
Put kids to sleep | Llevar a los niños a dormir |
Go to bed | Ir a la cama |
Turn off the lights | Apagar las luces |
Fall asleep | Quedarse dormido |
Ejemplo de redacción de una rutina diaria
I wake up at 5:00 am, I take a shower and then I put my deodorant on. After it has dried, I put on my clothes. I prepare the stuff that I will take to work and then I have breakfast, usually my breakfast consists of an apple, a cup of coffee and eggs. I brush my teeth and I go out from home.
At 5:45 I take the bus; I generally arrive at work at 6:30. I work as a teacher, so I begin classes at 7 o’clock. I teach my classes and at 11 I have lunch. I finish work at 1:10 and I head back home.
I get home at around 3 pm and I eat something delicious with my family. After getting some rest, I work a little bit on some things I have missing from my job. On the evening, I usually chill and watch TV or read some books. At 10 I go to bed and fall asleep.
Por último, recuerda que además de estas diversas frases para hablar sobre tu rutina diaria, también puedes utilizar los adverbios de frecuencia para indicar qué tan seguido haces estas actividades en tu rutina diaria o daily routine.
Intenta escribir tus planes del día en inglés para que practiques este vocabulario y que cuando alguien te pregunte en inglés qué haces a diario te resulte más sencillo contestarles de manera oral.
