Adverbios de lugar en inglés: para que sirven

Siempre existe una constante necesidad de conocer con exactitud dónde sucede una acción, pero, muchas veces, no sabemos con precisión cómo expresar el lugar donde acontece este hecho.

Para hablar del lugar donde algo pasa, es importante conocer los adverbios de lugar en inglés. ¿Sabes qué son los adverbios de lugar? Si no, ¡no te preocupes! En este artículo te explico qué son los adverbios, más específicamente, los que usamos para referirnos a la ubicación de las cosas, así como la manera correcta de utilizarlos y los tipos de adverbios de lugar que existen.

Algunas veces es complicado entender a la perfección este tipo de temas gramaticales cuando realizas autoestudio, pero yo te ayudo a reforzar esos conocimientos. ¡Quédate para aprender más sobre las particularidades del idioma inglés y sus adverbios de lugar!

¿Qué es un adverbio en idioma inglés?

Vamos a revisar de primera cuenta lo que son los adverbios. Estoy seguro de que has escuchado alguna vez que existen diferentes parts of the speech, las partes del discurso se refieren a las categorías en las que se dividen las palabras que utilizamos día a día. Por ejemplo, tenemos:

• Sustantivos;

• Verbos;

• Adjetivos;

• Artículos;

• Conjunciones;

• Adverbios.

Los adverbios, en inglés adverbs, son palabras que utilizamos para modificar o describir un verbo, un adjetivo o, incluso, otro adverbio. Cuando utilizas adverbios en tus conversaciones y textos, los enriqueces, ya que provees un mayor contexto de cómo es que sucedió algo. Pueden ayudarte a describir manera, frecuencia, lugar, tiempo o incluso la calidad de una acción.

Los adverbios en inglés por lo general terminan con -ly, en español también es común que los adverbios tengan una terminación estándar, la cual es -mente. Sin embargo, también hay algunas excepciones.

Si bien el uso de adverbios es bueno, tampoco hay que exagerar en su uso. Recuerda que puedes utilizar verbos o adjetivos más fuertes para expresar significado de mejor manera para evitar su sobreúso.

Para reconocer un adverbio, piensa en las question words: how, when, where, to what extent y why. Cuando utilizamos un adverbio, es importante colocarlo cerca de la palabra a la cual estás modificando, puesto que, si no se coloca en el lugar correcto de la oración, esta podría terminar sonando bastante extraña o cambiarle totalmente el sentido y meternos en problemas.

Por ejemplo, no es lo mismo decir: I almost dropped all the plates. Que decir: I dropped almost all the plates.

En la primera oración queremos dar a entender que casi se me caen todos los platos y el adverbio modifica al verbo, mientras que en la segunda mi intención es decir que se me cayeron casi todos los platos, por lo tanto, lo que se modifica es el adjetivo all. ¿Si notas la diferencia?

Los adverbios de lugar en inglés y su clasificación

Ya conoces las bases de lo que es un adverbio, ahora vamos a enfocarnos solamente en los adverbios de lugar. Los adverbios de lugar en inglés, como su nombre lo explica, nos ayuda a decir dónde sucede una acción o dónde está alguna cosa. Lo más común es colocar los adverbios de lugar después del verbo principal de la oración o después de esta. Por ejemplo:

• He looked around and made sure no one was following him.

• The kids went outside to play soccer.

• Come on, get inside!

Hay diferentes maneras de clasificar a los adverbios de lugar. Por ejemplo, tenemos adverbios de lugar de una sola palabra, como el caso de: here, there, outside, inside, etc. También existen compound adverbs, como son: somewhere, anywhere, nowhere, everywhere.

Una tercera manera de categorizar los adverbios de lugar por su longitud es la prepositional phrase. Estas son frases que incluyen una preposición y nos ayudan a explicar dónde se encuentra algo. Por ejemplo: on the table, under the sink, at the office.

Se pueden clasificar los adverbios dependiendo de si hablan de dirección, distancia, movimiento, y relación con otros objetos. Los adverbios de lugar pueden referirse a direcciones, por ejemplo: up, down, around, away, north, southeast, east y otros. Además, pueden concernir a distancias, tal es el caso de adverbios como: miles apart, far distant y nearby.

Muchos adverbios de lugar nos ayudan a expresar movimiento en cierta dirección. Este tipo de adverbios los puedes reconocer porque llevan la terminación -ward o -wards, sí como en la preposición towards. Estos adverbios son, por ejemplo: onwards, homeward, backward, forward, ahead, westbound y etc. También podemos describir dónde se encuentra alguna cosa en relación con otra, como: around, through, behind, above, between y beneath.

Adverbios inespecíficos de lugar

Vamos a ver ahora algunos adverbios que nos ayudan a expresar que algo sucede en un lugar que no conocemos con exactitud, es decir, ubicaciones no específicas. Existen cuatro adverbios de lugar que podemos utilizar para hablar de lugares no específicos: nowhere (en ningún lugar), everywhere (por/en todos lados), anywhere (en cualquier lugar), somewhere (en algún lugar).

Te voy a compartir algunos ejemplos con cada uno de estos adverbios de lugar inespecíficos que podrían serte útiles en tus conversaciones diarias.

Nowhere:

1. The key is nowhere to be found

2. There was nowhere for her to sit

3. She’s nowhere to be seen

4. That car came out of nowhere!

5. They have nowhere to live

6. I have gotten nowhere with my research

Everywhere

1. I’ve been looking everywhere for my backpack and I can’t find it.

2. Everywhere we went during our tour was extremely crowded, we didn’t enjoy the trip.

3. People were friendly everywhere we went.

4. That band has fans everywhere!

5. While we were in Japan, we went everywhere we could!

Anywhere

1. You can grow this type of trees anywhere; they are very resilient.

2. This kind of thing could happen anywhere.

3. Welcome, and please seat anywhere you like.

4. Have you been anywhere else in Europe?

5. Ok kids, did you go anywhere during the holidays?

Somewhere

1. “Somewhere over the rainbow” is a beautiful song.

2. I think he lives somewhere in the city.

3. Let’s meet somewhere near the downtown core.

4. I know somewhere nice where we can eat.

5. I have to go somewhere else; I’ll meet you at the restaurant.

Adverbios de lugar para describir el movimiento

Aún hay más adverbios de lugar que debes aprender. Existen los adverbios que nos ayudan a hablar de la dirección en la que alguien se mueve. Este tipo de adverbios por lo general lleva la terminación -wards, que ya había mencionado anteriormente.

Por ejemplo, si deseas expresar que el tren en el que vas, avanza hacia el oeste, puedes decir una oración como: The train I’m travelling in, goes westwards. Otra forma de decir esto es la siguiente: I’m on the westbound train.

Algunos otros ejemplos de adverbios de lugar con las terminaciones -ward y -wards que expresan movimiento en alguna dirección son: towards, forward, backwards, homewards, westwards, eastwards, onwards, upward y downward.

¿Crees que algunos ejemplos te ayudarían a comprenderlos mejor? Déjame compartirte algunos:

• Come towards me.

• Ok, try to drive backwards and park here, beside the entrance.

• You have to keep going forward.

• He lay with his face downwards.

Los adverbios más famosos: here y there

Dos de los adverbios de lugar más utilizados son here y there. Este par de adverbios se utilizan para especificar la ubicación de algo en relación con la persona que habla. Además, puede mostrar movimiento en cierta dirección.

Utilizamos el adverbio here para denotar que vamos hacia a algún lugar o estamos con la persona que habla. En el caso de there, es lo opuesto, nos movemos lejos de donde estamos con la persona que habla.

• Por ejemplo: My phone is here. Yours is there.

En este ejemplo podemos notar que cuando usamos here es porque el teléfono está cerca del hablante, mientras que el tuyo está lejos de la persona que dijo la oración. Es común que estos dos adverbios se acompañen de preposiciones para hacer adverbial phrases.Por ejemplo:

• Come over here and help me with the grocery bags.

• The dog is down there under the porch.

• I can’t believe my keys fell under here, that’s why I couldn’t find them!

Adverbios que también sirven como preposiciones

Existen algunos adverbios de lugar que de hecho también pueden usarse como preposiciones. ¿Cómo distinguir un adverbio de la preposición? Es fácil, si la palabra está seguida por un sustantivo, se trata de una preposición.

Te dejo algunos de estos adverbios que también funcionan como preposiciones.

Adverbio/preposición	Ejemplo como adverbio	Ejemplo como preposición
Around	The ball rolled around.	You need to put the belt around your waist.
Behind	Let’s run, they’re leaving us behind.	You left these papers behind the coffee machine.
Down	Jonathan fell down.	She kept on walking down the street
In	We decided to drop in on Thomas.	I put the calculator in my backpack.
Off	We have to get off in the next station.	Keep off the grass
On	We kept on listening to the talk for hours.	Please, leave the cake on the table.
Over	I’m flying over to Shanghai.	A beautiful butterfly few over my head.

Creo que hemos cubierto ya la mayoría de los adverbios de lugar. Para terminar, te explicaré algunos errores comunes que pueden suceder cuando ocupamos los adverbios de lugar.

1. El primer error ya te lo había mencionado, el no sobreutilizar los adverbios de lugar. Como comenté antes, este tipo de palabras nos ayudan a dar más detalles, sin embargo, un exceso de estos puede hacer las oraciones difíciles de entender. Esta oración tiene demasiados adverbios: he went to the park there and while he was running westwards he fell down there on the grass. Quedaría mejor si solo dijéramos: he went to the park and while he was running, he fell down on the grass.

2. El segundo error que suele ocurrir comúnmente es que colocamos el adverbio en el lugar equivocado, hacienda que la oración suene extraña o incluso cambiándole el sentido totalmente. Recuerda que los adverbios los vamos a colocar cerca de lo que queremos modificar, por lo general después del verbo u objeto. Los estudiantes del idioma inglés suelen cometer el error de ponerlo entre el verbo y el objeto, creando cambios de significado. "The waiter presented a steak to the guest that was medium rare". La manera correcta sería: "The waiter presented a medium-rare steak to the guest".

1. El tercer error es utilizar adverbios de tiempo en lugar de adverbios de lugar, es decir, confundir cuando usar unos u otros. Ten siempre en cuenta que los adverbios de tiempo describen dónde, mientras que los adverbios de tiempo describen cuándo. Algo muy común es confundir here y now. Here es un adverbio de lugar, mientras que now, es uno de tiempo.

Creo que ahora tendrás más confianza al utilizar los adverbios de lugar. Te daré unas recomendaciones finales para que practiques. Cuando leas algún texto, intenta identificar los adverbios de lugar. Incluso, si en tus clases de inglés ya aprendiste sobre algún otro tipo de adverbio, puedes identificarlos con colores diferentes para que aprendas a diferenciarlos.

Plantéate escenarios imaginarios en los que das indicaciones para llegar a algún sitio y haz uso de los adverbios de lugar. De la misma manera, utiliza los adverbios para hablar de los lugares a los que fuiste en tus últimas vacaciones. El punto es familiarizarse con el tema y las diferentes situaciones en las que puedes usarlos y así mejorar día con día tu gramática en inglés. Si quieres ir aún más lejos, piensa en hacer un curso con nuestros instructores. ¡Hasta la próxima!