Cuando entendemos la función que tienen los elementos de un idioma podemos comprender cómo en conjunto estructuran la forma de escribirlo y hablarlo.
Cada parte tiene una función que le da sentido gramatical a las oraciones que se forman, ya sea como sujetos protagonistas, verbos o complementos de las acciones de las que se habla.
Uno de los elementos clave para aprender cualquier idioma son los pronombres
¿Qué es un pronombre?
Los pronombres son palabras que se utilizan para referirse a las personas, cosas o animales sin nombrarlas. Su origen viene del latin pronōmen que significa “en lugar del nombre”.
Al elaborar una oración en cualquier idioma, los pronombres son sustitutos de las personas gramaticales. Esta representación incluye su género (masculino, femenino y neutro) y su número o cantidad (singular o plural).
Por ejemplo:
“María ya está comiendo. Come con ella”
En este caso la palabra “ella” sustituye a María y no tenemos que mencionar su nombre nuevamente ni aclarar que es una sola persona. El pronombre ya nos dio esta información.
Principales pronombres en inglés
Cuando formamos una oración en inglés el uso de los pronombres es el mismo: sustituir una persona, animal o cosa.
Para aprender inglés online o presencial con mayor velocidad debemos conocer su clasificación por su uso, pero generalmente podemos encontrar las siguientes categorías de pronombres:
Subject pronouns
Los pronombres personales sustituyen al sujeto que hace una acción y son los más utilizados.
Pronombre | Traducción | Ejemplo | Ejemplo traducido |
I | Yo | I write | Yo escribo |
You | Tú | You walk | Tú caminas |
He | Él | He speaks | Él habla |
She | Ella | She cooks | Ella cocina |
It | Eso | It is cold | Está frío |
We | Nosotros | We talk | Nosotros hablamos |
You | Ustedes | You read | Ustedes leen |
They | Ellos | They drive | Ellos conducen |
Hay que señalar que el pronombre it no tiene traducción en español y se usa para referirse a objetos inanimados, que no son masculinos ni femeninos.
También es importante señalar que a diferencia del español donde podemos omitir el pronombre “yo” en una oración (Yo bailo / Bailo) en inglés no se puede hacer y es necesario usar I para indicar quién realiza la acción.
Object pronouns
A diferencia de los de sujeto, los pronombres personales de objeto indican en quién recae la acción. Son un complemento directo que se coloca después del verbo y también son conocidos como pronombres acusativos.
Pronombre | Traducción | Ejemplo | Ejemplo traducido |
Me | Me/mí | Give me the sugar | Dame el azúcar |
You | A ti/te | We can call you | Podemos llamarte |
Him | Lo/se/a él | Call him | Llámalo |
Her | La/se/a ella | Ignore her | Ignórala |
It | Lo/se | Mark it | Márcalo |
Us | Nos/nosotros | Peter walks with us | Peter camina con nosotros |
Them | Ellos | The cherry is for them | La cereza es para ellos |
Possessive pronouns
Los pronombres posesivos señalan la posesión o pertenencia de una cosa y responden a la pregunta ¿de quién es? Se diferencian de los adjetivos posesivos porque los pronombres sustituyen al sujeto y no se limitan a solo describirlo. Además, los adjetivos posesivos se colocan antes del sujeto.
Pronombre | Traducción | Ejemplo | Ejemplo traducido |
Mine | Mío | This is mine | Esto es mío |
Yours | Tuyo | The cat is yours | El gato es tuyo |
His | De él/suyo | His house is big | Su casa es grande |
Hers | De ella/suyo | Her son | Su hijo |
Ours | Nuestro | The money is ours | El dinero es nuestro |
Yours | Suyo | The world is yours | El mundo es de ustedes |
Theirs | Suyo | This ball is theirs | Esta pelota es de ellos |
En inglés no existe pronombre posesivo para el sujeto it.
Reflexive pronouns
Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción recae en la persona que la hace convirtiendo al sujeto en objeto directo o indirecto.
Pronombre | Traducción | Ejemplo | Ejemplo traducido |
Myself | A mí mismo | I call myself on the phone | Me llamo a mi mismo por teléfono |
Yourself | A ti mismo | Be sure of yourself | Sé seguro de ti mismo |
Himself | A él mismo | He hurt himself | Se lastimó |
Herself | A ella misma | She did it herself | Ella misma lo hizo |
Itself | A sí mismo | The song repeats itself | La canción se repite |
Ourselves | A nosotros mismos | We can defend ourselves | Podemos defendernos |
Themselves | A ellos mismos | The students will educate themselves | Los alumnos se educarán a sí mismos |
Indefinite pronouns
Los pronombres indefinidos son para referirnos a personas o cosas sin decir exactamente qué o quiénes son. Puede ser porque no existe una necesidad y funcionan tanto en singular como en plural.
Cuando se trata de un sujeto se agrega la terminación body y si es un objeto inanimado se complementa con thing.
Pronombre | Traducción | Ejemplo | Ejemplo traducido |
Anybody | Cualquiera | He talks to anybody | Le habla a cualquiera |
Anyone | Cualquiera | It could have been anyone | Pudo ser cualquiera |
Anything | Cualquier cosa | Bring me anything | Tráeme cualquier cosa |
Anytime | En cualquier momento | He will come anytime | Él vendrá en cualquier momento |
Anyhow | De cualquier manera | Anyhow I keep talking | De cualquier manera yo sigo hablando |
Everybody | Todos | She loves everybody | Ella quiere a todos |
Everyone | Todos | I will dance with everyone of you | Bailaré con todos ustedes |
Everything | Todo | Carry everything | Carga todo |
Nobody | Nadie | Nobody cares | A nadie le importa |
None | Ninguno | None of us believed you | Ninguno te creyó |
Nothing | Nada | Nothing really matters | Realmente nada importa |
Somebody | Alguien | Somebody told me | Alguien me dijo |
Someone | Alguien | Someone is coming | Alguien viene |
Something | Algo | Give me something to eat | Dame algo para comer |
Sometime | Alguna vez | You will call me sometime | Me llamarás alguna vez |
Somehow | De alguna forma | I lost the key somehow | Perdí la llave de alguna forma |
Conocer los pronombres en inglés es muy sencillo y nos permite comunicarnos de forma más completa. Aprende cómo usarlos y verás que cuando escribas o hables en inglés serás más preciso con tus mensajes.
