Preguntas en francés - La estructura correcta para hacerlas

Cómo hacer preguntas en francés: Guía fácil de los 7 interrogativos

Hacer preguntas, especialmente al viajar, te ayudará a entender la cultura e incluso descubrir joyas ocultas. Este artículo de las palabras interrogativas en francés te ayudará en las siguientes situaciones:

• Al pedir direcciones. Así es, ¡olvídate por un momento de tu smartphone! ¿Cómo lo hacíamos antes? (Ya sé que decir esto me hace sonar anciana).

• Al buscar un baño.

• Cuando conoces a alguien. También puedes aprender a preguntar “¿De dónde eres?” en francés de manera adecuada. 

• Al intentar entender una situación o instrucción, por ejemplo, en el trabajo. Aprender a decir “No entiendo” en francés también podría serte útil. 

• Al preguntar acerca de otra cultura; por ejemplo, ciertas tradiciones como Año Nuevo o Navidad.

• Al preguntar sobre el bienestar de alguien.

Si este tema despertó tu curiosidad, prepárate para aprender las palabras interrogativas en francés y no te preocupes ¡La gramática no tiene por qué ser aburrida!

¿Qué son las palabras/pronombres interrogativos?

Una forma sencilla de hacer una pregunta en francés es elevar el tono de voz al final de la frase. También puedes invertir el verbo y el pronombre: en este vídeo encontrarás un par de ejemplos. Y no siempre es necesaria una palabra interrogativa. 

Palabras interrogativas en francés

Sin más preámbulos, echemos un vistazo a las palabras y pronombres interrogativos en francés.Hemos incluido una sección detallada con ejemplos de cada palabra interrogativa principal.

Qui ?

Significado: Quién

Como mencionamos, “Qui” no cambia. Aquí hay algunos ejemplos de cómo usarlo adecuadamente. 

Quoi ?/Qu’est-ce que ?/Que

Significado: Qué

Existen distintas formas de decir “Qué” en francés dependiendo del contexto y el nivel de formalidad. Aunque la mejor forma es aprender en la práctica, existen un par de reglas que te pueden ayudar.

• No puedes utilizar “Que” después de una preposición. Debes usar “Quoi”. 

• Si quieres hablar francés informal/callejero, no inviertas el verbo y el pronombre.

• “Qu’est-ce que” se usa ampliamente en francés para hacer una pregunta con objeto directo.

Los siguientes ejemplos van del más formal al menos formal:

Quand ?

Significado: Cuándo

Vivimos en una sociedad que constantemente planea a futuro. Aunque es importante vivir el momento, un poco de planeación no hace daño.
Aprende a preguntar “cuándo” en la siguiente tabla.

Los siguientes ejemplos van del más formal al menos formal. 

Où ?

Significado: Dónde

Todavía recuerdo una de las primeras canciones que aprendí en inglés: “Where is the cat, where is the cat, where where where, where is the cat”.

“Dónde” es en definitiva una de las primeras palabras que tienes que aprender en cualquier idioma, y el francés no es la excepción.

Pourquoi ? 

Significado: Por qué

Si has convivido con bebés, sabes que “por qué” es su pregunta favorita. Saca a tu niño interno y aprende cómo usar “Pourquoi”.

Quel/Quelle/Quels/Quelles - Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles ?

Significado: Cuál, lo cual, la cual, el cual

“Cual” es quizás la palabra interrogativa más complicada en francés, ya que tiene que concordar en género y número. A continuación presentamos algunos ejemplos para que lo entiendas mejor. 

Comment ?

Significado: Cómo

“Cómo” es una de las palabras preferidas de la gente curiosa, yo misma incluída. Siempre quiero saber cómo funcionan las cosas. 

Ahora ya tienes todo lo que necesitas para saciar tu curiosidad en el idioma francés y entender cualquier pregunta que te haga un francófono. Con los interrogativos en francés correctos, serás capaz de hacer preguntas de manera cortés.