Políglotas ¿Qué es y cómo puedes convertirte en uno?

Un políglota es alguien que conoce varios idiomas y es capaz de comprender, conversar, leer y escribir en cada uno.

Sharon Melamed, directora de Matchboard, es un ejemplo perfecto. Habla cinco idiomas, ha trabajado en cinco países y es traductora acreditada de japonés y alemán.

Dice que aprender un idioma es divertido, pero que no hay atajos. Los idiomas que elijas aprender deben depender de tus objetivos individuales.

“Tiene que ser paciente y dedicado, por eso es muy importante tener un objetivo final de motivación. Ya sea para cerrar un trato en el idioma de destino o para comunicarse con su suegra sin un intérprete."

“Estudié francés, alemán y japonés en la universidad. Pero siempre supe que los japoneses serían el sostén de mi carrera, ya que Japón era el mayor socio comercial y fuente de turistas de Australia en ese momento.”

¿Cuáles son sus consejos clave sobre cómo convertirse en políglota?

1.- Estar preparado para cometer errores

Cuando se aprende un nuevo idioma, es normal sentirse consciente de cometer errores, especialmente con hablantes nativos. Pero, si no practica, no aprenderá ni mejorará. “La clave no es apuntar a la perfección”, dice Melamed. "Siempre que te hagas entender, incluso si hay errores de pronunciación y gramaticales en el camino, está bien. Tienes que estar dispuesto a bajar la guardia y aceptar que, al practicar un idioma, incluso con errores, puedes mejorar "

2. Primero hay que dominar frases básicas

Si estás aprendiendo un idioma con fines comerciales, es una buena idea aprender frases para saludar a las personas, conocerlas o expresar cortesías”, sugiere Melamed.

Tanto por negocios como por placer, vale la pena aprender frases y solicitudes básicas, como "Me gusta", "No me gusta", "Menú, por favor" y "¿Puedo pedir?".

Si estás aprendiendo un idioma para viajar, pedir direcciones, el tiempo o el costo de una porción adicional de helado también puede ayudar. "Es muy tentador intentar pasar a un lenguaje más complejo", dice Melamed. "Pero primero necesitas una base sólida".

3. Conseguir un amigo que sea hablante nativo

El intercambio de idiomas en línea es una excelente manera de practicar el idioma que se desea dominar. Ya sea por redes sociales o plataformas en línea, un amigo que sea hablante nativo puede ayudarte con la gramática, la estructura de las oraciones o la traducción. También puede enseñarte dichos coloquiales o palabras informales.

Según un estudio de una universidad japonesa, los participantes de un intercambio de correo electrónico intercultural informaron de "mejores habilidades lingüísticas,” “nuevos canales a largo plazo para comunicarse en inglés ”,“ un mayor sentido de conciencia cultural ”y muchos otros grandes beneficios.

4. Utilizar recursos extra

Diferentes personas responden a diferentes métodos de aprendizaje, así que averigüe qué funciona para usted", dice Melamed. "Para algunos es leer un libro, para otros es tener la radio encendida de fondo"

Melamed sugiere leer regularmente los principales periódicos en línea o escuchar podcasts de hablantes nativos. Si su pareja o familia tiene contactos en el extranjero y los llama regularmente, escuche las conversaciones.

Hago eso constantemente con mi esposo, que llama a Israel cada dos días”, dice Melamed. "La exposición a estas conversaciones diarias es increíblemente útil y absorbe más de lo que cree".

5. Viajar a otro país

No hay mejor manera de aprender un idioma que rodearse de su cultura y su gente nativa. "Es increíblemente valioso pasar tiempo en un país donde se habla su idioma de destino", dice Melamed. "Incluso unas pocas semanas en el extranjero pueden acelerar sus habilidades y de repente, las cosas harán clic y tendrán sentido".

Para beneficiarse verdaderamente, pase el rato en cafés o bares donde estarán los extranjeros. Escuche las conversaciones a su alrededor o inícielas usted mismo.

"No hay nada como sumergirse en el entorno lingüístico de un hablante nativo,” Dice Melamed. "Es la mejor manera de acelerar tu vocabulario y comprender el lenguaje en el mundo real en lugar del entorno de los libros de texto".

6. La práctica hace la perfección

Un idioma no se puede aprender sin práctica y cuanto más practicas, mejor te vuelves. "Puede practicar las habilidades de comprensión escuchando la radio o la televisión y leyendo las noticias en línea en su idioma de destino", dice Melamed.

Señala que también se puede practicar hablando con estudiantes de intercambio, amigos o familiares que sean hablantes de su idioma de destino.

Para una práctica más creativa, una idea es seguir a empresas internacionales en las redes sociales para recibir contenido multilingüe en el inicio de noticias, escuchar música de las listas internacionales o escribir la lista de compras en su idioma de destino.